background image

Fr-

5

Sélection du canal précédent :

Préréglage des chaînes XM

Vous pouvez préprogrammer jusqu’à 40 chaînes XM et 
stations de radio AM/FM dans des mémoires.

Sélection de programmes

Effacer une mémoire

Afficher les informations radio XM

Les informations suivantes peuvent s’afficher :

Remarque :

Si la catégorie, l’artiste ou le titre de morceau n’est pas 
disponible, “- - -” apparaît.

Ampli-tuner AV

Télécommande

Pour écouter le canal XM sélec-
tionné précédemment, appuyez 
sur le bouton [RETURN].

1

Recherchez la chaîne XM à 
mémoriser.

2

Ampli-tuner AV

Appuyez sur le bouton 
[MEMORY].

Le numéro de la mémoire clignote.

3

Ampli-tuner AV

Pendant que le numéro de 
mémorisation clignote (environ 8 
secondes), utilisez les boutons 
PRESET [

e

]/[

r

] pour sélection-

ner un numéro de mémorisation 
1 à 40.

4

Ampli-tuner AV

Appuyez à nouveau sur le bou-
ton [MEMORY] pour mémoriser 
la chaîne.

La fréquence est mémorisée et le numéro 
de la mémoire cesse de clignoter.
Répétez cette procédure pour mémori-
ser d’autres chaînes XM.

Ampli-tuner AV

Télécommande

Pour sélectionner un pro-
gramme, servez-vous des bou-
tons PRESET [

e

]/[

r

] ou des 

boutons CH [+/–] de la télécom-
mande.

1

Choisissez la mémoire à effacer.

Voir le paragraphe précédent.

2

ampli-tuner AV

Maintenez le bouton [MEMORY] 
enfoncé en appuyant sur le bou-
ton [TUNING MODE].

La mémoire choisie est effacée et son 
numéro disparaît de l’écran.

Ampli-tuner AV

Télécommande

Appuyez plusieurs fois sur le 
bouton [DISPLAY] pour passer 
en revue les informations dispo-
nibles.

Nom de canal

Catégorie

Artiste

Titre du morceau

Mode d’écoute

Содержание TX-SR706 - AV Receiver

Страница 1: ...N connector cable and an AC power adapter See the SiriusConnect Home tuner s instructions for more information Use the 8 pin mini DIN connector cable to connect the SiriusConnect receiver to the SIRIUS jack on the rear of the AV receiver To use the included antenna indoors you must place it at a north west or east facing window depending on where you live If this isn t possible you ll need to inst...

Страница 2: ...de to SIRIUS 1 Press the RECEIVER button followed by the SETUP button The main menu appears onscreen 1 2 3 4 5 HORIZON SKY SOUTH WEST EAST NORTH RECEIVER SETUP 2 Use the Up and Down q w but tons to select 7 Hardware Setup and then press ENTER The Hardware Setup menu appears 3 Use the Up and Down q w but tons to select 3 Tuner and then press ENTER The Tuner screen appears 4 Use the Left and Right e...

Страница 3: ... the TUNER button repeatedly to select SIRIUS Remote controller On the remote controller press the TUNER button repeatedly to select SIRIUS If CHECK SIRIUS TUNER appears on the display make sure the Sirius Connect receiver is connected properly If ANTENNA ERROR appears make sure the antenna is connected properly 1 AV receiver Use the TUNING Up and Down q w buttons to select channel 0 Your SIRIUS S...

Страница 4: ...he Left and Right e r buttons to select a category and use the Up and Down q w but tons to select a channel in that category 1 Remote controller Press the TUNER button fol lowed by the D TUN button 2 Within 8 seconds use the num ber buttons to enter the channel number For example to select channel 20 press 0 2 0 or 2 0 ENTER Note While the TUNER button is flashing you cannot select another input s...

Страница 5: ...lashes 3 AV receiver While the preset number is flash ing about 8 seconds use the PRESET e r buttons to select a preset from 1 through 40 4 AV receiver Press the MEMORY button again to store the channel The channel is stored and the preset number stops flashing Repeat this procedure for all of your favorite SIRIUS Satellite Radio chan nels AV receiver Remote controller To select a preset use the P...

Страница 6: ...al Lock and then press ENTER The SIRIUS Parental Lock screen appears Note If the SAT Radio Mode is set to None or XM see page 2 the SIRIUS Parental Lock item is not available 5 Use the Left and Right e r buttons to select a number on the screen and then press ENTER Repeat this for each of the four digits in the PIN number If you re entering the PIN number for the very first time the PIN is stored ...

Страница 7: ... Use the Up and Down q w but tons to select 3 Tuner and then press ENTER The Tuner screen appears 4 Use the Left and Right e r buttons to select SIRIUS Use the Up and Down q w but tons to select SIRIUS Parental Lock and then press ENTER The SIRIUS Parental Lock screen appears Note If the SAT Radio Mode is set to None or XM see page 2 the SIRIUS Parental Lock item is not available 5 Use the Left an...

Страница 8: ...ts in the new PIN number The Confirm screen appears 8 Confirm the new PIN number by entering it again If you confirm the PIN number cor rectly the new PIN is saved and the message Complete appears If you confirm the PIN number incor rectly Wrong Code appears and you ll be returned to step 5 to try again 9 Press the SETUP button Setup closes SIRIUS Parental Lock New Code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SIRIUS ...

Страница 9: ...nd Down q w but tons to select 7 Hardware Setup and then press ENTER The Hardware Setup menu appears Note If the SAT Radio Mode is set to None see page 2 the Antenna Aiming item is not available RECEIVER SETUP 7 Hardware Setup 1 Remote Control 2 Zone2 3 Tuner 4 Analog Multich 5 HDMI 3 Use the Up and Down q w but tons to select 3 Tuner and then press ENTER The Tuner screen appears 4 Use the Up and ...

Страница 10: ...n is being updated No operations can be performed until this message has cleared UPDATING XXX Displayed while the channel map is being updated Wait until the updating is complete UPDATING Displayed while the SiriusConnect receiver s firm ware is being updated INVALID CHANNEL Displayed if you select an unavailable channel CALL SIRIUS Displayed when you select a channel to which you are not subscrib...

Страница 11: ...térieure avec un câble de 21 pieds un câble de connexion mini DIN à 8 broches et un adaptateur secteur Pour en savoir plus voyez le mode d emploi du récepteur SiriusConnect Home Utilisez le câble de connexion mini DIN à 8 broches pour brancher le récepteur SiriusConnect à la prise SIRIUS en face arrière de l ampli tuner AV Pour utiliser l antenne incluse à l intérieur placez la près d une fenêtre ...

Страница 12: ...TUP Le menu principal s affiche à l écran 1 2 3 4 5 HORIZON CIEL SUD OUEST EST NORD RECEIVER SETUP 2 Utilisez les boutons haut et bas q w pour sélectionner 7 Hardware Setup puis appuyez sur ENTER Le menu Hardware Setup s affiche 3 Utilisez les boutons haut et bas q w pour sélectionner 3 Tuner et appuyez sur ENTER Le menu Tuner s affiche 4 Choisissez SIRIUS avec les boutons gauche droite e r S il y...

Страница 13: ...l ampli tuner AV pour sélectionner SIRIUS Télécommande Sur la télécommande appuyez plusieurs fois sur le bouton TUNER pour sélectionner SIRIUS Si CHECK SIRIUS TUNER apparaît à l écran vérifiez si le récepteur Sirius Connect est correctement branché Si ANTENNA ERROR est affiché véri fiez si l antenne est bien branchée 1 Ampli tuner AV Utilisez les boutons TUNING haut bas q w pour sélection ner le c...

Страница 14: ...au che droite e r pour sélec tionner une catégorie et les boutons haut bas q w pour sélectionner une chaîne dans cette catégorie 1 Télécommande Appuyez sur le bouton TUNER puis sur le bouton D TUN 2 Dans les 8 secondes entrez le numéro de la chaîne avec les boutons numériques Pour choisir la chaîne 20 par exemple appuyez sur 0 2 0 ou 2 0 ENTER Remarque Tant que le bouton TUNER clignote il est impo...

Страница 15: ...ant que le numéro de mémorisation clignote environ 8 secondes utilisez les boutons PRESET e r pour sélection ner un numéro de mémorisation 1 à 40 4 Ampli tuner AV Appuyez à nouveau sur le bou ton MEMORY pour mémoriser la chaîne La chaîne est mémorisée et le numéro de la mémoire cesse de clignoter Répétez cette procédure pour mémori ser d autres chaînes SIRIUS Satellite Radio Ampli tuner AV Télécom...

Страница 16: ...al Lock puis appuyez sur ENTER La page SIRIUS Parental Lock apparaît Remarque Si le SAT Radio Mode est réglé sur None ou XM voyez page 2 l option SIRIUS Parental Lock n est pas disponible 5 Utilisez les boutons gauche droite e r pour sélectionner un chiffre à l écran puis appuyez sur ENTER Répétez cette opération pour les autres chiffres du code PIN Si c est la première fois que vous entrez le cod...

Страница 17: ...ich 5 HDMI 3 Utilisez les boutons haut et bas q w pour sélectionner 3 Tuner et appuyez sur ENTER Le menu Tuner s affiche 4 Choisissez SIRIUS avec les boutons gauche droite e r Utilisez les boutons haut et bas q w pour sélectionner SIRIUS Parental Lock puis appuyez sur ENTER La page SIRIUS Parental Lock apparaît Remarque Si le SAT Radio Mode est réglé sur None ou XM voyez page 2 l option SIRIUS Par...

Страница 18: ...ran Confirm apparaît 8 Confirmez votre choix en entrant une fois de plus le nouveau code PIN Si vous confirmez en entrant correcte ment le nouveau code PIN ce dernier est mémorisé et le message Complete apparaît Si vous n entrez pas le bon code PIN lors de la confirmation Wrong Code apparaît et vous retournez à l step 5 pour recommencer l opération 9 Appuyez sur le bouton SETUP Les réglages sont t...

Страница 19: ...ons haut et bas q w pour sélectionner 7 Hardware Setup puis appuyez sur ENTER Le menu Hardware Setup s affiche Remarque Si le SAT Radio Mode est réglé sur None voyez page 2 l option Antenna Aiming n est pas disponible RECEIVER SETUP 7 Hardware Setup 1 Remote Control 2 Zone2 3 Tuner 4 Analog Multich 5 HDMI 3 Utilisez les boutons haut et bas q w pour sélectionner 3 Tuner et appuyez sur ENTER Le menu...

Страница 20: ...branché SUB UPDATED Mise à jour de votre abonnement Aucune opération ne peut être effectuée tant que ce message est affi ché UPDATING XXX Mise à jour de la configuration des chaînes Attendez la fin de la mise à jour UPDATING Mise à jour du système du récepteur SiriusConnect INVALID CHANNEL Vous avez sélectionné une chaîne non disponible CALL SIRIUS Vous avez sélectionné une chaîne à laquelle vous ...

Страница 21: ...IN de 8 patillas y un adaptador de corriente CA Para más información consulte las ins trucciones del sintonizador doméstico SiriusConnect Utilice el cable conector mini DIN de 8 patillas para conectar el receptor SiriusConnect al jack SIRIUS de la parte posterior del receptor de AV Para utilizar las antenas incluidas en interiores debe colocarlas en una ventana que abra al norte oeste o este depen...

Страница 22: ...VER seguido del botón SETUP Aparecerá el menú principal en panta lla 1 2 3 4 5 HORIZON CIELO SUR OESTE ESTE NORTE RECEIVER SETUP 2 Utilice los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar 7 Hardware Setup y a conti nuación pulse ENTER Aparecerá el menú Hardware Setup 3 Use los botones Arriba y Abajo del q w para seleccionar 3 Tuner y pulse ENTER Aparecerá el menú Tuner 4 Use los botones Izquierda y...

Страница 23: ...NER varias veces para seleccionar SIRIUS Controlador remoto Desde el controlador remoto pulse el botón TUNER varias veces para seleccionar SIRIUS Si aparece en pantalla el mensaje CHECK SIRIUS TUNER com pruebe que el receptor SiriusConnect esté correctamente conectado Si apa rece el mensaje ANTENNA ERROR compruebe que la antena esté correcta mente conectada 1 Receptor de AV Use los botones TUNING ...

Страница 24: ...a seleccio nar una categoría y use los boto nes Arriba y Abajo q w para seleccionar un canal de esa cate goría 1 Controlador remoto Pulse el botón TUNER seguido del botón D TUN 2 En 8 segundos utilice los boto nes de número para introducir el número de canal Por ejemplo para seleccionar el canal 20 pulse 0 2 0 o 2 0 ENTER Nota Mientras el botón TUNER está parpa deando la fuente de entrada no se pu...

Страница 25: ...Mientras parpadea el número de presintonía durante unos 8 segundos con los botones PRESET e r seleccione una presintonía entre 1 y 40 4 Receptor de AV Vuelva a pulsar el botón MEMORY para guardar el canal El canal se guarda y el número de pre sintonía deja de parpadear Repita este procedimiento para todos sus canales favoritos de radio por saté lite SIRIUS Receptor de AV Controlador remoto Para se...

Страница 26: ...lizará la pantalla SIRIUS Parental Lock Nota Si el SAT Radio Mode está ajustado a None o a XM consulte la página 2 el elemento SIRIUS Paren tal Lock no está disponible 5 Use los botones Izquierda y Dere cha e r para seleccionar un número en la pantalla y a continua ción pulse el botón ENTER Repítalo para cada uno de los cua tro dígitos del número PIN Si introduce el número PIN por primea vez el nú...

Страница 27: ...el q w para seleccionar 3 Tuner y pulse ENTER Aparecerá el menú Tuner 4 Use los botones Izquierda y Derecha e r para seleccionar SIRIUS Use los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar SIRIUS Parental Lock y a continuación pulse ENTER Se visualizará la pantalla SIRIUS Parental Lock Nota Si el SAT Radio Mode está ajustado a None o a XM consulte la página 2 el elemento SIRIUS Paren tal Lock no es...

Страница 28: ...ígitos del nuevo número PIN Aparecerá el menú Confirm 8 Vuelva a introducir el nuevo número PIN para confirmarlo Si confirma correctamente el número PIN el nuevo PIN se guardará y apare cerá el mensaje Complete Si no confirma correctamente el número PIN aparecerá el mensaje Wrong Code y deberá volver al step 5 para intentarlo de nuevo 9 Pulse el botón SETUP Se cierra la configuración SIRIUS Parent...

Страница 29: ... Arriba y Abajo q w para seleccionar 7 Hardware Setup y a conti nuación pulse ENTER Aparecerá el menú Hardware Setup Nota Si el SAT Radio Mode está ajustado a None consulte la página 2 el ele mento Antenna Aiming no está dis ponible RECEIVER SETUP 7 Hardware Setup 1 Remote Control 2 Zone2 3 Tuner 4 Analog Multich 5 HDMI 3 Use los botones Arriba y Abajo del q w para seleccionar 3 Tuner y pulse ENTE...

Страница 30: ...actualiza la suscripción No podrá realizar ninguna operación hasta que se borre este mensaje UPDATING XXX Se visualiza mientras se actualiza el mapa de cana les Espere hasta que la actualización se haya com pletado UPDATING Se visualiza mientras el firmware del receptor del SiriusConnect se está actualizando INVALID CHANNEL Se visualiza si selecciona un canal no disponible CALL SIRIUS Se visualiza...

Страница 31: ...Es 11 NOTA ...

Страница 32: ...Es 12 NOTA ...

Страница 33: ...avail able in the 48 contiguous United States and Canada 2007 XM Satellite Radio Inc All rights reserved XM Ready Subscription Once you have installed the XM Mini Tuner Home Dock inserted the XM Mini Tuner connected the XM Mini Tuner Home Dock to your XM Ready audio sys tem and installed the antenna you are ready to subscribe and begin receiving XM programming There are three places to find your e...

Страница 34: ...ental Lock XM 4 Use the Left and Right e r buttons to select XM If there are 2 items on the Tuner screen use Up and Down q w buttons to select SAT Radio Mode Pressing the Left and Right e r buttons cycles through the following options None XM SIRIUS XM SIRIUS None Select if you re not using Satellite Radio XM Select to use XM Satellite Radio SIRIUS Select to use SIRIUS Satel lite Radio XM SIRIUS S...

Страница 35: ...io Channels There are three ways to select XM radio channels 1 Channel Search mode select any channel 2 Category Search mode select channels by category 3 Direct tuning enter channel number Note You cannot select Channel Search or Category Search mode while the Tuning Arrow indicators are flashing as tuning is in progress Channel Search Mode 1 AV receiver Use the TUNING Up and Down q w buttons to ...

Страница 36: ...TUNER button fol lowed by the D TUN button 2 Within 8 seconds use the num ber buttons to enter the channel number For example to select channel 20 press 0 2 0 or 2 0 ENTER Note While the TUNER button is flashing you cannot select another input source with the remote controller 1 AV receiver Press the TUNING MODE but ton repeatedly to select Channel Search mode or Category Search mode 2 AV receiver...

Страница 37: ...iver While the preset number is flash ing about 8 seconds use the PRESET e r buttons to select a preset from 1 through 40 4 AV receiver Press the MEMORY button again to store the channel The channel is stored and the preset number stops flashing Repeat this procedure for all of your favorite XM channels AV receiver Remote controller To select a preset use the PRE SET e r buttons or the remote cont...

Страница 38: ...appears 3 Use the Up and Down q w but tons to select 3 Tuner and then press ENTER button The Tuner screen appears RECEIVER SETUP 7 Hardware Setup 1 Remote Control 2 Zone2 3 Tuner 4 Analog Multich 5 HDMI 7 3 Tuner SAT Radio Mode Antenna Aiming XM 4 Use the Left and Right e r buttons to select XM Use the Up and Down q w but tons to select Antenna Aiming and then press ENTER The Satellite Radio scree...

Страница 39: ...ener Care and ask about upgrading your XM CNP 1000 to an XM Mini Tuner Have the AV receiver s model name and CNP 1000 XM ID num ber ready beforehand and explain that your AV receiver is displaying the message Upgrade XM Tuner If you already have an XM Mini Tuner con nected and you see this message turn off the AV receiver make sure the XM Mini Tuner is properly seated in the Mini Tuner Dock and th...

Страница 40: ...En 8 MEMO ...

Страница 41: ...disponible dans les 48 états limitrophes des Etats Unis et au Canada 2007 XM Satellite Radio Inc Tous droits réservés Abonnement XM Ready Une fois que vous avez installé le Home Dock mini tuner XM inséré le mini tuner XM branché le Home Dock mini tuner XM sur votre chaîne XM Ready et installé l antenne vous êtes prêt à vous abonner et à recevoir la programmation XM Vous trouverez l ID de radio XM ...

Страница 42: ... r S il y a 2 éléments à la page Tuner utilisez les boutons haut bas q w pour sélection ner SAT Radio Mode Chaque pression sur les boutons gau che droite e r sélectionne suc cessivement les options suivantes None XM SIRIUS XM SIR IUS None Choisissezcetteoption si vous n utilisez pas la radio satellite XM Sélectionnez cette option pour utiliser la radio satellite XM SIRIUS Sélectionnez cette option...

Страница 43: ...rois façons de choisir les canaux radio XM 1 Sélection par canal choisissez n importe quel canal 2 Sélection par catégorie recherchez le canal par catégorie 3 Sélection directe entrez un numéro de canal Remarque Il est impossible de sélectionner le mode de recherche par canal ou par catégorie tant que les témoins clignotent pour indiquer qu une recherche est en cours Mode Channel Search 1 Ampli tu...

Страница 44: ...r le bouton D TUN 2 Dans les 8 secondes entrez le numéro du canal avec les bou tons numériques Pour choisir le canal 20 par exemple appuyez sur 0 2 0 ou 2 0 ENTER Remarque Tant que le bouton TUNER clignote il est impossible de changer de source d entrée avec la télécommande 1 Ampli tuner AV Appuyez plusieurs fois sur le bouton TUNING MODE pour choisir le mode Channel Search ou Category Search 2 Am...

Страница 45: ...environ 8 secondes utilisez les boutons PRESET e r pour sélection ner un numéro de mémorisation 1 à 40 4 Ampli tuner AV Appuyez à nouveau sur le bou ton MEMORY pour mémoriser la chaîne La fréquence est mémorisée et le numéro de la mémoire cesse de clignoter Répétez cette procédure pour mémori ser d autres chaînes XM Ampli tuner AV Télécommande Pour sélectionner un pro gramme servez vous des bou to...

Страница 46: ...sez les boutons haut et bas q w pour sélectionner 3 Tuner et appuyez sur le bou ton ENTER Le menu Tuner s affiche RECEIVER SETUP 7 Hardware Setup 1 Remote Control 2 Zone2 3 Tuner 4 Analog Multich 5 HDMI 7 3 Tuner SAT Radio Mode Antenna Aiming XM 4 Choisissez XM avec les bou tons gauche droite e r Utilisez les boutons haut et bas q w pour sélectionner Antenna Aiming puis appuyez sur ENTER Le menu S...

Страница 47: ...de service aux auditeurs XM et renseignez vous sur l actualisation de votre CNP 1000 XM afin de passer au Mini Tuner XM Ayez le nom du modèle de l ampli tuner AV et le numéro ID du CNP 1000 XM sous la main et expli quez que l ampli tuner AV affiche le message Upgrade XM Tuner Si ce message apparaît alors que vous avez déjà branché un Mini Tuner XM met tez l ampli tuner AV hors tension vérifiez que...

Страница 48: ...Fr 8 MÉMO ...

Страница 49: ...anadá 2007 XM Satellite Radio Inc Todos los derechos reservados Suscripción a XM Ready Después de instalar la base de conexión y el minisintoni zador XM de insertar el minisintonizador XM de conectar la base de conexión del minisintonizador XM al sistema de audio XM Ready y de instalar la antena podrá suscribirse y empezar a recibir la programación de XM Hay tres lugares donde podrá encontrar su i...

Страница 50: ...para seleccio nar XM Si aparecen 2 elementos en la pantalla Tuner utilice los boto nes Arriba y Abajo q w para seleccionar SAT Radio Mode Si pulsa los botones Izquierda y Dere cha e r recorrerá las siguientes opciones None XM SIRIUS XM SIRIUS None Seleccione esta opción si no usa la radio por satélite XM Seleccioneestaopciónpara usar la radio por satélite XM SIRIUS Seleccioneestaopciónpara usar la...

Страница 51: ...s formas de seleccionar canales de radio XM 1 Modo Channel Search seleccione cualquier canal 2 Modo Category Search seleccione canales por categoría 3 Afinación directa introduzca el número de canal Nota No puede seleccionar los modos Channel Search o Cate gory Search mientras los indicadores de las flechas de sintonización parpadean ya que la sintonización está en progreso Modo Channel Search 1 R...

Страница 52: ...el botón D TUN 2 En 8 segundos utilice los boto nes de número para introducir el número de canal Por ejemplo para seleccionar el canal 20 pulse 0 2 0 o 2 0 ENTER Nota Mientras el botón TUNER está parpa deando la fuente de entrada no se puede cambiar utilizando el controla dor remoto 1 Receptor de AV Pulse varias veces el botón TUNING MODE para seleccio nar el modo Channel Search o el modo Category...

Страница 53: ...ntonía durante unos 8 segundos con los botones PRESET e r seleccione una presintonía entre 1 y 40 4 Receptor de AV Vuelva a pulsar el botón MEMORY para guardar el canal La emisora se guarda y el número de programación deja de parpadear Repita este procedimiento para todos sus canales de XM favoritos Receptor de AV Controlador remoto Para seleccionar una presintonía use los botones PRESET e r o el ...

Страница 54: ...3 Use los botones Arriba y Abajo del q w para seleccionar 3 Tuner y pulse el botón ENTER Aparecerá el menú Tuner RECEIVER SETUP 7 Hardware Setup 1 Remote Control 2 Zone2 3 Tuner 4 Analog Multich 5 HDMI 7 3 Tuner SAT Radio Mode Antenna Aiming XM 4 Pulse los botones Izquierda y Dere cha e r para seleccionar XM Use los botones Arriba y Abajo q w para seleccionar Antenna Aiming y a continua ción pulse...

Страница 55: ...n contacto con Atención al Oyente de XM y pregunte acerca de la actualización del XM CNP 1000 a un minisintonizador XM Tenga a mano el nombre del modelo del receptor de AV y el número CNP 1000 XM ID y explique que el receptor de AV visualiza el mensaje Upgrade XM Tuner Si ya dispone de un minisintonizador XM conectado y ve este mensaje desactive el receptor de AV asegúrese de que el minisintonizad...

Страница 56: ...Es 8 NOTA ...

Отзывы: