Onkyo DV-CP802 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 69

Содержание DV-CP802

Страница 1: ...and operation will allow you to achieve optimum per formance and enjoyment Keep this manual for future reference Contents Important Safety Instructions 3 Precautions 4 Introduction 6 Getting to Know the DV CP802 11 Before Using the DV CP802 16 Connecting the DV CP802 17 Turning On the DV CP802 First Time Setup 21 Basic Playback 23 Advanced Playback 35 Conﬁguring the DV CP802 46 Troubleshooting 60 ...

Страница 2: ... Stopping Playback 25 Navigating Disc Menus 26 Selecting Titles Chapters by Number 27 Using the Disc Navigator 28 Memory Playback in the Disc Navigator 29 Selecting Tracks by Number 30 Fast Forward Reverse 31 Frame by Frame Playback 31 Slow motion Playback 32 Adjusting the Display Brightness 32 Using JPEG CDs 33 Using Chain Mode 34 Advanced Playback 35 Time Search 35 Repeat Playback 35 A B Repeat ...

Страница 3: ...aratus does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualiﬁed technician to restore the apparatus to its normal operation E If the apparatus has been dropped or damaged in any way and F When the app...

Страница 4: ...a tion identiﬁcation and the period of manufacture are indicated on the rear panel FCC INFORMATION FOR USER CAUTION The user changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC...

Страница 5: ...m the TV radio or VCR 8 Care Occasionally you should dust this unit all over with a soft cloth For stubborn stains use a soft cloth dampened with a weak solution of mild detergent and water Dry the unit immediately afterwards with a clean cloth Do not use abrasive cloths thinners alcohol or other chem ical solvents because they may damage the ﬁnish or remove the panel lettering 9 Handling Notes If...

Страница 6: ...SACD CD VCD MP3 JPEG folder MP3 JPEG and All Disc and 1 Disc all disc formats Random playback options include title DVD Video group DVD Audio folder MP3 JPEG and All Disc and 1 Disc all disc formats Supports 4 3 and 16 9 aspect ratio TVs Multiple camera angle support Parental Lock function Screen Saver function Load discs without stopping playback Dynamic Range Control setting Adjustable display b...

Страница 7: ...ked ALL will play in any DVD player Function Support The following icons are used throughout this manual to indicate which discs can be used with each function Unsupported DVD Features The DVD standard offers many special fea tures including multiple soundtracks subti tles camera angles and so on However not all discs use all of these features When you attempt to use a feature that is not used by ...

Страница 8: ... mp3 and so on Only the ﬁrst eight characters of folder and track names excluding the ﬁlename extension are dis played The folder numbered 001 appears as ROOT in the Disc Navigator The DV CP802 supports up to 999 folders and up to 672 ﬁles per folder If you try to play an incompatible ﬁle the message This format cannot be played appears on the display MP3 MP3 ﬁles must be MPEG1Audio Layer 3 format...

Страница 9: ...e A type of CD that can be recorded over and over again Can be used for VCD CD MP3 or JPEG Chapter Titles on DVD Video discs can be subdi vided into chapters Component video A video connection format that separates the luminance Y and color difference signals PR PB providing better picture quality than S Video Composite video A video connection format that combines the luminance and color signals ...

Страница 10: ...ing Picture Experts Group 1 The compressed digital video format used for VCDs MPEG2 Moving Picture Experts Group 2 The compressed digital video format used for DVDs offering better picture quality than MPEG1 NTSC The color TV system used in the United States Japan Taiwan and Korea PAL The color TV system used in most of Europe the United Kingdom Australia Brazil and China PBC Playback Control Vers...

Страница 11: ... receives control signals from the remote controller J Open Close button 23 This button is used to open and close the disc tray K DISC SELECT 1 6 buttons 24 These buttons are used to select discs Playback starts automatically when discs are selected with these buttons L Disc tray 23 The disc tray has six bays for loading up to six discs M Disc tray light This light illuminates the disc tray It com...

Страница 12: ...K indicator This indicator appears while track numbers are being displayed While stopped the total number of tracks on the current VCD CD or MP3 disc are dis played During playback the number of the current track is displayed 0 LAST M indicator 42 This indicator appears when using the Last Memory function A REPEAT indicator 35 This indicator appears when using the Repeat func tion B A B indicators...

Страница 13: ... parenthe sis A VIDEO OUTPUT 18 This socket outputs composite video and can be connected to a composite video input on a TV or projector B S VIDEO OUTPUT 18 This socket outputs S Video and can be connected to an S Video input on a TV or projector C COMPONENT VIDEO OUTPUT 18 These sockets output component video and can be connected to a component video input on a TV or projector D FRONT D MIX 1 2 S...

Страница 14: ...n on the DV CP802 Don t turn on the DV CP802 until you ve com pleted and double checked all of your connections page 17 C SEARCH button 27 30 35 This button is used to search for titles chapters groups tracks and speciﬁc points in time D LAST M button 42 This button is used with the Last Memory function E Number buttons 27 30 35 These buttons are used to enter title chapter group and track numbers...

Страница 15: ...button 42 This button is used to display information about the current disc title chapter group or track including the elapsed time remaining time total time and so on U CLEAR button 27 30 39 This button is used to cancel functions and to clear entered numbers V MENU button 26 This button is used to show DVD menus W ENTER button 21 This button is used to start playback of the selected title chapte...

Страница 16: ...mind when installing the DV CP802 If another remote controller of the same type is used in the same room or the DV CP802 is installed close to equipment that uses infrared rays the remote control ler may not work reliably Don t put anything such as a book on the remote con troller because the buttons may be pressed inadvert ently thereby draining the batteries The remote controller may not work re...

Страница 17: ...d Left white Yellow Right red Left white Yellow Composite video Wrong Right AV Cables Connectors Video Component video Component video separates the luminance Y and color difference signals PR PB providing the best picture quality Some TV manufacturers label their component video inputs slightly dif ferently S Video S Video provides better picture quality than com posite video Composite video Comp...

Страница 18: ...802 and your TV and disconnect their power cords from the wall outlets Refer to the connection information supplied with your TV Connect the DV CP802 s video outputs directly to your TV Don t connect a VCR in between your DV CP802 and TV Doing so may result in picture dis tortion because of the copy protection system used on DVD Video discs Compatibility of this unit with progressive scan and high...

Страница 19: ...our AV receiver sup ports Zone 2 you must make an analog audio connection in order to select the DV CP802 as the input source for Zone 2 Analog Audio Connection Dolby Digital DTS DVD Audio SACD To fully enjoy the multichannel audio of DVD Audio and SACD you need to connect the DV CP802 s 5 1 channel analog audio output to a multichannel analog audio input on an AV receiver Dolby Digital and DTS so...

Страница 20: ...e output formats for the OPTICAL and COAXIAL digital audio outputs can be set independently see page 50 Never connect the DV CP802 to the AC 3RF input on a Dolby Digital receiver The AC 3RF format is not supported by the DV CP802 With Remote Interactive you can control the DV CP802 by using the remote controller supplied with your Onkyo compatible AV receiver Notes Push each plug in all the way to...

Страница 21: ...mote controller s ON button The DV CP802 comes on the display lights up and the STANDBY indicator goes off To turn off the DV CP802 press the STANDBY ON button or the remote controller s STANDBY button The DV CP802 enters Standby mode and the STANDBY indicator comes on STANDBY ON STANDBY ON STANDBY SEARCH LAST M MEMORY CHAIN MODE REPEAT A B RANDOM DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUB...

Страница 22: ...th a cone diameter larger than 6 1 2 inches 16 cm spec ify Large For those with a smaller diameter specify Small See page 52 for more information 5 Press the ENTER button use the Left and Right but tons to set the Subwoofer set ting and then press ENTER again Off Select if no subwoofer is being used On default Select if a subwoofer is being used ENTER Remote controller ENTER Remote controller ENTE...

Страница 23: ...scs Doing so may damage your discs or the DV CP802 Loading Discs 1 Press the OPEN CLOSE button The disc tray opens and the six disc number indicators appear on the dis play 2 Place a disc label side up into each bay 3 Press the DISC SKIP button to access the other disc bays The disc tray turns counterclockwise two bays at a time ON STANDBY SEARCH LAST M MEMORY CHAIN MODE REPEAT A B RANDOM DISPLAY ...

Страница 24: ...ed until you either stop playback or select another disc Tip If you press one of the DISC SELECT 1 6 buttons the disc tray will close playback of the current disc will stop and playback of the newly selected disc will start automatically Selecting Discs Use the DISC SELECT 1 6 but tons to select loaded discs On the remote controller these buttons are labelled DISC 1 DISC 2 and so on The disc indic...

Страница 25: ...keep playback paused for too long and always press the Stop but ton when you ve ﬁnished playing a DVD Video disc or VCD The DV CP802 features a screen saver to protect your TV from the effects of burn in see page 57 With some DVD Video discs you may experience picture noise that is not normally visible with regular TV broadcasts This is usually because DVD Video uses a lot of high resolution video...

Страница 26: ...ttons or the remote controller s number buttons to select tracks on a VCD PBC menus can be hidden or displayed while play back is stopped by pressing the TOP MENU button Navigating Disc Menus 1 Load and select a DVD Video DVD Audio or VCD disc See pages 23 and 24 With DVD Video discs a menu usually appears automatically If it doesn t try pressing the TOP MENU button With some VCDs you may have to ...

Страница 27: ...ENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC SKIP DIMMER RC 521DV STEP SLOW CLEAR OPEN CLOSE PROGRESSIVE ENTER 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STANDBY ON STANDBY SEARCH ENTER CLEAR Number buttons PLAY ENTER DVD V DVD VR SEARCH Remote controller Current title Total number of titles Current chapter Total number of chapters Disc number 3 If you want to select a...

Страница 28: ... time and if the current ﬁle is in the playlist its playlist number The Title Artist Name and Album Name information is also displayed 2 To open a folder use the remote controller s Up and Down buttons to select it and then press ENTER Use the Up and Down buttons to select tracks in the open folder 3 To close a folder i e move back up the directory tree press the RETURN button To get back to the r...

Страница 29: ...ator open press the MEMORY button The playlist appears in place of the ﬁle information 2 To add a track to the playlist use the arrow buttons to select it in the track column and then press the ENTER but ton Remote controller MP3 JPEG MEMORY Remote controller ENTER Remote controller To add an entire folder of ﬁles to the playlist select the folder at the top of the Track list and press ENTER The f...

Страница 30: ...P TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC SKIP DIMMER RC 521DV STEP SLOW CLEAR OPEN CLOSE PROGRESSIVE ENTER 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STANDBY ON STANDBY SEARCH PLAY ENTER Number buttons VCD CD MP3 DVD A SACD SEARCH Remote controller Current track Total number of tracks 3 Use the number buttons to enter a track number For example to enter 5 press the 5 butto...

Страница 31: ...2 features a screen saver to protect your TV from the effects of burn in page 57 Fast Forward Reverse Fast forward During playback press the Fast Forward button to start fast forward Playback fast forwards and Fast Forward1 appears onscreen To change the fast forward speed press the Fast Forward button repeat edly to cycle through the speeds Fast Forward1 Fast Forward2 and so on To resume normal p...

Страница 32: ...s the STEP SLOW button repeatedly to cycle through the speeds Slow1 Slow2 and so on Backward slow motion During playback press the STEP SLOW button Backward slow motion playback starts and Slow Reverse1 appears onscreen To change the slow motion speed press the STEP SLOW button repeatedly to cycle through the speeds Slow Reverse1 Slow Reverse2 and so on ON STANDBY SEARCH LAST M MEMORY CHAIN MODE R...

Страница 33: ...Up and Down buttons to select images and subfolders in the open folder A thumbnail size preview and ﬁle size and creation date information for the currently selected image is displayed 4 To start a slideshow select an image in the Track list and then press the Play or ENTER button Subsequent images in the same folder are displayed in order with each image being displayed for ﬁve seconds To display...

Страница 34: ... titles are played automatically This may not work with some discs The Repeat function cannot be used in Chain mode The Random function only works with the CD setting and only All Disc can be selected 6 To stop the slideshow press the Stop or MENU button Depending on the type of JPEG disc either the ﬁrst nine pictures appear in thumbnail size or the Disc Navigator appears The slideshow stops autom...

Страница 35: ...nds press the 2 1 and 5 buttons ON STANDBY SEARCH LAST M MEMORY CHAIN MODE REPEAT A B RANDOM DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC SKIP DIMMER RC 521DV STEP SLOW CLEAR OPEN CLOSE PROGRESSIVE ENTER 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STANDBY ON STANDBY PLAY ENTER REPEAT REPEAT SEARCH Number buttons VCD CD MP3 DVD V DVD A SACD DVD VR SEARCH Remote ...

Страница 36: ...playback 3 To cancel repeat playback use the REPEAT button to select Off If you re using the Repeat function with the Disc Navigator MP3 JPEG the Repeat function is off when the MODE ﬁeld is blank Remote controller REPEAT Remote controller ON STANDBY SEARCH LAST M MEMORY CHAIN MODE REPEAT A B RANDOM DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 D...

Страница 37: ...s the RANDOM button repeatedly to select a random option The currently selected random option appears onscreen and RANDOM appears on the display The available options depend on the current disc type as follows DVD Video Title 1 Disc All Disc Off DVD Audio Group Random 1 Disc Random All Disc Random Random Off SACD 1 Disc Random All Disc Ran dom Random Off VCD CD 1 Disc All Disc Random Off MP3 JPEG ...

Страница 38: ...ns to select numbers from 001 to 999 The number of the current disc is already entered ON STANDBY SEARCH LAST M MEMORY CHAIN MODE REPEAT A B RANDOM DISPLAY MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE DISC 1 DISC 2 DISC 3 STEP SLOW CLEAR OPEN CLOSE ENTER 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEMORY CLEAR Number buttons ANGLE ENTER VCD CD MP3 DVD V DVD A SACD JPEG MEMORY Remote controller ENTER Remote controll...

Страница 39: ... group folder and chapter track numbers of the item that you want to insert 6 Press the ENTER button The new item is inserted into the Mem ory List Remote controller MEMORY Remote controller Remote controller ENTER Remote controller ENTER Remote controller ENTER Remote controller ENTER 1 Press the MEMORY button The Memory Play Setup window appears onscreen 2 Use the Left or Right button to move th...

Страница 40: ...mera angles from a menu 1 Press the MEMORY button The Memory Play Setup window appears onscreen 2 Use the Left or Right button to move the cursor from the top row You must move the cursor away from the top row 3 Use the Up and Down buttons to select the item that you want to change 4 Use the Left or Right button to move the cursor to the top row 5 Change the title group folder and chapter track nu...

Страница 41: ... or projec tor must support it and be connected to the DV CP802 s component video output see page 18 Notes If your TV or projector is connected to the DV CP802 s component video output and it doesn t support progressive scanning you ll lose the picture if you turn progressive scanning on When progressive scanning is turned on nothing is output by the composite video and S Video outputs Progressive...

Страница 42: ...ring playback press the LAST M button The last memory point for the disc is stored the LAST M indicator appears and Last Mem appears on the display If the LAST M button is pressed again the last memory point will be updated 2 To stop playback press the Stop button once or twice At this point you may choose to play another disc or to turn off the DV CP802 ON STANDBY SEARCH LAST M MEMORY CHAIN MODE ...

Страница 43: ...apsed track time remaining track time total track time selected soundtrack selected subtitle number of camera angles Remaining track time 2nd press Current total group number elapsed group time remaining group time total group time Elapsed group time 3rd press No display Elapsed track time Condition Onscreen DV CP802 Display Normal No display Elapsed track time 1st press Current total track number...

Страница 44: ...r elapsed track time remaining track time total track time Remaining track time 2nd press Current total track number elapsed disc time remaining disc time total disc time Elapsed disc time 3rd press Same as for 2nd press Remaining disc time 4th press No display Elapsed track time Condition Onscreen DV CP802 Display Normal Disc Navigator1 Elapsed track time 1st press2 Current total track number ela...

Страница 45: ...arting playback Although intended for use with audio discs this func tion can also be used to enjoy soundtracks and music on DVD Video discs and VCDs Turning Off the Video Circuits 1 Press the DV CP802 s VIDEO CIRCUIT OFF button The internal video circuitry is turned off the VIDEO CIRCUIT OFF but ton indicator lights up and the V OFF indicator appears on the display 2 To turn the video circuitry b...

Страница 46: ...Hz digital audio is downsampled 51 Analog Audio Out 2 Chan nel Stereo Lt Rt Determines how the FRONT D MIX AUDIO OUT sockets downmix multichannel audio 52 Multi Chan nel Dolby Pro Logic Setting Determines how the built in Dolby Pro Logic decoder works Speaker Setting On Off Specify which speakers are connected and their sizes and enable on or disable off the Speaker Setting Speaker Distance On Off...

Страница 47: ...ps at the end of the current title or group 58 PBC Turns PBC Playback Control for VCDs on and off 58 Priority Contents Determines what s played on DVD Audio discs with DVD Video content 58 Auto power off Sets the Auto power off function 58 Initial Setup TV Shape This is the menu that appears automatically the very ﬁrst time the DV CP802 is turned on 21 On Screen Language Analog Audio Out 2 Channel...

Страница 48: ...sed Using the Onscreen Setup Menus 1 Turn on the DV CP802 and your TV On your TV select the video input to which the DV CP802 is connected 2 Press the SETUP button The onscreen setup menu appears as shown 3 Use the remote controller s arrow buttons to navigate the menus Use the Left and Right buttons to move left and right Use the Up and Down buttons to move up and down 4 When you ve selected an i...

Страница 49: ...ideo Dark default Light Adjusts the black level for the component video outputs Gamma 7 0 7 Adjusts the brightness of darker colors Y C Time Correction 4 2 0 2 4 Corrects small shifts in color DNR Digital Noise Reduction Off default 1 2 3 Reduces picture noise 1 1 The effect may not always be noticeable and depending on the video source the picture may look better with it set to Off A B RANDOM DIS...

Страница 50: ...S audio as it is or to downmix it into 2 channel PCM DTS default Choose this option if you re connecting a component with a built in DTS decoder DTS PCM Choose this option if you re connecting a stereo hi ﬁ amp with a digital input or an external D A con verter MPEG Out With this setting you can conﬁgure the OPTICAL DIG ITAL AUDIO OUTPUT to output MPEG audio as it is or to downmix it into 2 channe...

Страница 51: ...on verter Notes When playing the DTS audio of a DTS CD set the CD Audio Setup setting to DTS see page 55 MPEG Out With this setting you can conﬁgure the COAXIAL DIG ITAL AUDIO OUTPUT to output MPEG audio as it is or to downmix it into 2 channel PCM MPEG Choose this option if you re connecting a component with a built in MPEG decoder MPEG PCM default Choose this option if you re connecting a stereo...

Страница 52: ...decoder automatically detects and decodes only Dolby Surround material On The Dolby Pro Logic decoder decodes Dolby Sur round material and processes the following audio formats 2 channel Dolby Digital on DVD Video discs 48 kHz 16 20 and 24 bit PCM audio on DVD Video discs and 2 channel audio on CDs Off The Dolby Pro Logic decoder is off Notes In the Analog Audio Out Speaker Setting if Center Speak...

Страница 53: ... use the Left and Right buttons to select an option and then press ENTER again Large Select if the surround speakers are large Small default Select if the surround speakers are small Off Select if no surround speakers are being used If the Subwoofer setting is set to Off only the Large and Off options can be selected ENTER Remote controller Cone diameter ENTER Remote controller ENTER Remote contro...

Страница 54: ...reen 2 Use the Up and Down buttons to select a speaker press the ENTER button use the Left and Right but tons to adjust the level and then press ENTER again Repeat for each speaker A test tone is output by each speaker as it is selected Speaker levels can be adjusted in 1 dB steps You cannot set the level of speakers that are set to Off SETUP Remote controller ENTER Remote controller ENTER Remote ...

Страница 55: ...P802 is turned on SACD Audio Setup SACDs have two separate areas for storing audio one for multichannel audio the other for 2 channel stereo audio In addition hybrid SACDs have an extra layer for playback in standard CD players With this setting you can determine how SACDs are played by the DV CP802 2 ch Area The 2 channel stereo audio is played Multi ch Area default The multichannel audio is play...

Страница 56: ...th mul tiple language soundtracks your preferred language will be selected automatically English default French Spanish German Italian Japanese Others See Selecting Other Languages on page 59 Notes Not all DVDs have soundtracks in multiple languages Even if a DVD has soundtracks in multiple languages this setting may not always work If a DVD has only one soundtrack that will be used With some DVDs...

Страница 57: ... Play or Pause button Notes The screen saver also works with DVD Audio SACD CD MP3 and JPEG discs In this case if you leave playback paused for ﬁve minutes the screen saver will activate Pause Still The Pause Still setting determines how still pictures are displayed when playback is paused and when frame by frame playback is used Auto default A frame or ﬁeld is displayed depending on the disc Fram...

Страница 58: ...er or not play back stops when the title or group that s currently play ing ends Off default Playback continues when the title or group ends On Playback stops when the title or group ends PBC This setting is used to enable or disable PBC Playback Control for VCDs Off PBC disabled On default PBC enabled Notes PBC functionality depends on the disc See the disc s sleeve notes for details Some VCDs ma...

Страница 59: ...kaans AF Burmese MY Amharic AM Nauru NA Arabic AR Nepali NE Assamese AS Norwegian NO ENTER Remote controller ENTER Remote controller ENTER Remote controller Aymara AY Occitan OC Azerbaijani AZ Oromo OM Bashkir BA Oriya OR Byelorussian BE Panjabi PA Bulgarian BG Polish PL Bihari BH Pashto Pushto PS Bislama BI Quechua QU Bengali BN Rhaeto Romance RM Tibetan BO Kirundi RN Breton BR Romanian RO Catala...

Страница 60: ...ut Digital1 and Digital2 set tings and correct as necessary page 50 The picture distorts occa sionally The disc is dirty Remove the disc and clean it page 9 You re using the Fast Forward or Fast Reverse function A little picture distortion may occur when using these functions This is normal Picture instability or noise The DV CP802 is connected to your TV via aVCR or other video equipment whose co...

Страница 61: ... batteries are ﬂat Replace with new batteries page 16 The batteries are installed incorrectly Check the batteries and correct as necessary page 16 You re not pointing the remote control ler at the DV CP802 s remote sensor Point the remote controller at the DV CP802 s remote sensor page 16 You re too far away from the DV CP802 Use the remote controller closer to the DV CP802 page 16 The remote cont...

Страница 62: ...z S N ratio 110 dB Audio Dynamic Range 98 dB THD Total Harmonic Distortion 0 005 1 kHz Wow and Flutter Below threshold of measurability Audio Output Digital Optical 22 5 dBm Audio Output Impedance Digital Coaxial 0 5 V p p 75 Ω Audio Output Impedance Analog 2 0 V rms 600 Ω Power Supply AC 120 V 60 Hz Power Consumption 21 W Standby Power Consumption 0 6 W Dimensions W x H x D 435 x 131 x 432 mm 17 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...2600 Fax 201 785 2650 http www onkyousa com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www onkyo net ONKYO CHINA LIMITED Units 2102 2107 Metroplaza Tower I 223 Hing Fong Road Kwai Chung N T HONG KONG Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 C Copyright 2004 ONKYO CORPORATION Japan All rights reserved 2 9 3 4 3 7 1 5 http www ...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Результаты поиска

Содержание DV-CP802

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-CP802

Бренды по названию

Популярные бренды

Onkyo DV-CP802, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV-CP802

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-CP802

Бренды по названию

Популярные бренды