Onkyo 243989 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 121

≫

≫

≫

≫

≫

≫

MQA (Master Quality Authenticated) is an award-winning British technology that

delivers the sound of the original master recording. The master MQA file is fully

authenticated and is available to stream, download and on CD. Visit

mqa.co.uk

for more information.

Playing MQA files

To play MQA files on this unit, you can connect the USB storage device

containing the MQA files to the USB port of this unit (

p47

) or use the "Music

Server" functionality (

p50

) of this unit to play MQA files stored on an NAS

or PC. Note that the "Music Server" feature does not support playback of WAV

format MQA files. It can play FLAC format MQA files that are provided by music

distribution services.

• To playback MQA-CD, download the MQA-CD music files and use the MQA

Tag Renaming Application to manage files

*. This application can examine

files ripped from CD, determine whether they are MQA and build a sub-

folder containing correctly formed MQA files. Files that are not MQA remain

unchanged.

* The link to MQA Tag Renaming Application:

https://www.mqa.co.uk/customer/tag435sdf43te

• When you play MQA files, the listening mode automatically switches to Direct.

• There is no change to the sound if you try to adjust the sound quality with

functions such as BASS or TREBLE while you are playing MQA files.

•

MQA audio is not output from the ZONE 2 terminals.

MQA and the Sound Wave Device are registered trade marks of MQA Limited. ©

2016

Playing MQA files

Содержание 243989

Страница 1: ...Front Panel Rear Panel Remote NETWORK STEREO RECEIVER Instruction Manual TX 8390 En Table of contents Connections Connecting Speakers Playback Setup Troubleshooting Appendix Supplementary Information...

Страница 2: ...ecting Playback Devices 28 Connecting an AV Component with HDMI Jack Mounted 28 Connecting an Audio Component 29 Connecting an AV Component in a Separate Room Multi zone Connection 30 Connecting a TV...

Страница 3: ...Connecting the Sonos System for Playback 59 Necessary Equipment 59 How to Connect This Unit and Sonos Connect 59 Setting Up 59 Playing Sonos on This Unit 60 Listening To the Radio 61 Listening To the...

Страница 4: ...us 95 AUDIO Menu 97 Menu operations 97 Web Setup 99 Menu operations 99 Initial Setup with Auto Start up Wizard 100 Operations 100 Troubleshooting When the unit is operating erratically 104 Troubleshoo...

Страница 5: ...ut from SPEAKER A and B connect speakers with 8 to 16 impedance The power cord must be connected only after all other connections are completed We will not accept any responsibility for damage arising...

Страница 6: ...onfirm the latest firmware contents and the firmware version of your product see the following section Update Information of the firmware For the latest firmware contents and the firmware version visi...

Страница 7: ...as turning the power off Accessing this unit from a PC or smartphone using their applications Check that the unit is turned on and the connection to the Internet is secured Turn off control devices P...

Страница 8: ...this function USB storage devices equipped with the security function are not supported USB hubs and USB devices equipped with the hub function are not supported Do not connect these devices to the un...

Страница 9: ...completed and the power is turned on again During the update do not turn the power off or disconnect or reconnect the USB storage device When Completed is displayed the update is complete 8 Disconnect...

Страница 10: ...10 Contents Connections Playback Setup Front Panel Rear Panel Remote Part Names Front Panel For details see p11...

Страница 11: ...previous state while setting 8 VOLUME 9 PURE AUDIO button indicator Used to switch to the Pure Audio listening mode The LED lights when it is on the display turns off and the Bass and Treble settings...

Страница 12: ...AL Digital signals are input and the digital input is selected A Audio is output only to SPEAKER A B Audio is output only to SPEAKER B AB Audio is output to both SPEAKER A and SPEAKER B 3 Lights accor...

Страница 13: ...13 Contents Connections Playback Setup Front Panel Rear Panel Remote Rear Panel North American models 180 90 For details see p15...

Страница 14: ...14 Contents Connections Playback Setup Front Panel Rear Panel Remote European models 180 90 For details see p15...

Страница 15: ...7 HDMI IN jacks Transmit video signals and audio signals with an HDMI cable connected to an AV component 8 ETHERNET port Connect to the network with a LAN cable 9 USB port Connect a USB storage devic...

Страница 16: ...h 6 Cursor buttons and ENTER button Select an item with the cursors and press ENTER to confirm your selection Pressing button allows you to switch the screen when a music folder list or file list is n...

Страница 17: ...nd RCV MODE normal mode 14 MENU button Used to display the internet radio service menus 15 RETURN button Returns the display to the previous state while setting 16 AUDIO button Pressing this button du...

Страница 18: ...onnections Connecting speakers 19 Connecting the TV 25 Connecting Playback Devices 28 Connecting an AV Component in a Separate Room Multi zone Connection 30 Connecting Antennas 32 Network Connection 3...

Страница 19: ...kers with 8 to 16 impedance Connect the Speaker Cables 1 2 12 mm Make correct connection between the unit s jacks and speaker s jacks side to side and side to side for each channel If the connection i...

Страница 20: ...a Subwoofer cable Connect a powered subwoofer with this unit using a subwoofer cable Up to two powered subwoofers can be connected The same signal is output from each SUBWOOFER PRE OUT jack When only...

Страница 21: ...a natural sound even when playing music Speaker Setup settings during Initial Setup p101 Speaker Setup Specifies whether the powered subwoofer is connected or not Next Speaker Impedance 6ohms or abov...

Страница 22: ...with each press When only SPEAKER B is outputting audio there will be no audio output from the powered subwoofer Speaker Setup settings during Initial Setup p101 Speaker Setup Specifies whether the po...

Страница 23: ...and SPEAKERS A are connected to the woofer However wiring them the other way around is also possible Speaker Setup settings during Initial Setup p101 Speaker Setup Specifies whether the powered subwoo...

Страница 24: ...at cannot be output with the unit only Connect the front speakers to the power amplifier For details refer to the power amplifier s instruction manual Use the PRE OUT FRONT jacks for connection as sho...

Страница 25: ...or play the audio of the TV on this unit Connection with the TV differs depending on whether the TV supports the ARC Audio Return Channel function or not The ARC function transmits the audio signals o...

Страница 26: ...igh Speed HDMI Cable with Ethernet whose package has a PREMIUM Certified Cable label Furthermore in Switching the HDMI 4K Signal Format Input and Output by this Unit p77 change the setting value to En...

Страница 27: ...MI OUT MAIN jack and SUB jack images are output with the lower resolution If a 4K high quality video is played use a Premium High Speed HDMI Cable or Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet whose...

Страница 28: ...Output by this Unit p77 change the setting value to Enhanced Setup The HDMI CEC function and HDMI Standby Through function are automatically enabled if you select Yes for 3 ARC Setup in Initial Setup...

Страница 29: ...hen connect it to any of the AUDIO IN jacks other than the PHONO jack If the turntable has a ground wire connect it to the GND terminal of this unit By connecting an Onkyo component with RI jack to th...

Страница 30: ...mponent on the TV equipped with an HDMI IN jack in a separate room ZONE 2 Note that only the devices connected to the HDMI IN1 to IN3 jacks can be played on the TV in the separate room Audio from an e...

Страница 31: ...udio from an externally connected AV component to ZONE 2 connect it to any of HDMI IN1 to IN3 jacks If the AV component is not equipped with an HDMI jack use a digital coaxial cable digital optical ca...

Страница 32: ...ning while receiving radio signals Attach the indoor FM antenna to the wall using push pins or adhesive tape European models Make sure the plug is pushed in all the way then fix in place by turning th...

Страница 33: ...e router and the ETHERNET jack with the LAN cable as shown in the illustration To connect by Wi Fi select Wireless for 4 Network Connection in Initial Setup p101 select your desired setting method and...

Страница 34: ...signal is difficult to reach due to installation in the cabinet etc It is also possible to operate this unit from other room such as ZONE 2 with a remote controller or operate other devices with the r...

Страница 35: ...onnect the power cord after all the connections are completed This model includes a removable power cord Be sure to connect the power cord to the AC INLET of the unit first and then connect it to the...

Страница 36: ...ternet Radio 39 Spotify 41 AirPlay 42 DTS Play Fi 44 FlareConnectTM 45 Playing MQA files 46 USB Storage Device 47 Playing back files on a PC and NAS Music Server 50 Play Queue 55 Amazon Music 57 Conne...

Страница 37: ...t is on 1 Switch the input on the TV to the input connected to the unit 2 Press the input selector whose name is the same as that of the jack to which the player is connected For example press BD DVD...

Страница 38: ...dly Name function p91 or Onkyo Controller available on iOS or Android To connect another BLUETOOTH wireless technology enabled device press and hold BLUETOOTH until Now Pairing is displayed then perfo...

Страница 39: ...visit the website of each service Playing Back Perform the following procedure when this unit is on 1 Switch the input on the TV to the input connected to the unit 2 Pressing NET will display the Net...

Страница 40: ...TuneIn Radio website tunein com and log in it from this unit your favorite radio stations or programs you have followed on the website are automatically added to your My Presets on this unit My Prese...

Страница 41: ...41 Front Panel Rear Panel Remote Contents Connections Playback Setup Spotify Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how...

Страница 42: ...s Airplay and select this unit from the list of devices displayed 3 Play the music file on the iOS device When 5 Hardware Power Management Network Standby is set to Off in the Setup menu turn this uni...

Страница 43: ...adjusted on individual devices 3 Play the music file on the iOS device When 5 Hardware Power Management Network Standby is set to Off in the Setup menu turn this unit on manually and press the NET bu...

Страница 44: ...l App will automatically display compatible devices 4 Select this device from the compatible devices Then a list of applications such as a music streaming distribution service is displayed Select the...

Страница 45: ...same network 2 Download Onkyo Controller from App Store or Google PlayTM Store 3 Connect the mobile device to the network where this unit is connected 4 Starting up Onkyo Controller will automatically...

Страница 46: ...ormat MQA files It can play FLAC format MQA files that are provided by music distribution services To playback MQA CD download the MQA CD music files and use the MQA Tag Renaming Application to manage...

Страница 47: ...B Front or USB Rear with the cursors and then press ENTER If the USB indicator blinks on the display check whether the USB storage device is plugged in properly Do not unplug the USB storage device wh...

Страница 48: ...t be displayed Folder 1 Artist name Folder 1 1 Album name file 1 1 file 2 1 file 3 1 Folder 1 2 Album name file 1 2 file 2 2 file 3 2 jpg file jpg file Characters that cannot be displayed on this unit...

Страница 49: ...played on this unit MP3 mp3 MP3 Supported formats MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz Supported bitrates Between 8 kbps and 320 kbps and VBR WMA wma WMA Supported samp...

Страница 50: ...3 Select the Share my media check box and then click OK to display the compatible devices 4 Select this unit and then click Allow When it is clicked the corresponding icon is checked 5 Click OK to clo...

Страница 51: ...or NAS device containing the music files to play 3 Make sure that the PC or NAS is properly connected to the same network as this unit 4 Press NET to display the network service list screen If the NET...

Страница 52: ...er 12 To use the remote playback function of this unit with Windows Media Player 12 it must be configured beforehand Setting PC 1 Turn on your PC and start Windows Media Player 12 2 In the Stream menu...

Страница 53: ...Contents Connections Playback Setup It is playing a music file on a USB storage device Depending on the version of Windows Media Player the names of items to select may differ from the above descript...

Страница 54: ...F AIF AIFF files contain uncompressed PCM digital audio Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Quantization bit 8 bit 16 bit 24 bit AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A...

Страница 55: ...unit is removed from the outlet Initial Setup 1 Connect this unit to your home network by the network settings on this unit 2 Download Onkyo Controller from App Store or Google PlayTM Store 3 Connect...

Страница 56: ...lay Queue service screen 2 Tap the icon of the track to sort and drag the icon to the destination 3 To delete a track slide the track to the left until the trash icon changes to If the device is on iO...

Страница 57: ...this unit is connected 4 Start up Onkyo Controller to automatically display this unit Tap and select this unit displayed 5 Tap NET or NETWORK on the upper part of the Onkyo Controller s screen to swi...

Страница 58: ...58 Front Panel Rear Panel Remote Contents Connections Playback Setup selector on the remote controller to display the network menu and select Amazon Music from the menu...

Страница 59: ...p A setup is required to play Sonos on this unit Make the setting according to the following procedure 1 Press the SETUP button on the remote controller select 5 Hardware Works with SONOS and press th...

Страница 60: ...to the room where this unit is located or to the group It is recommended to give an easy to remember name to the combination of this unit and Sonos Connect such as TV Room or Living Room where this un...

Страница 61: ...a Radio Station Perform the following procedure when this unit is on Tuning Automatically 1 Press TUNER repeatedly to select either AM or FM 2 Press MODE repeatedly to display TunMode Auto on the dis...

Страница 62: ...ns where RDS can be used when you tune in to a radio station broadcasting program information the radio station name is displayed on the display When you press the DISPLAY button on the remote control...

Страница 63: ...no stations are found the message Not Found is displayed Unusual characters may be displayed when the unit receives unsupported characters This is not a malfunction Also if the signal from a station...

Страница 64: ...time you select DAB the Auto Tuning function automatically scans the DAB Band 3 for the multiplexes i e stations available in your area Once the scanning process is complete the first station that wa...

Страница 65: ...1 Press the DISPLAY repeatedly to display more information about the selected DAB station DLS Dynamic Label Segment When tuned to a station that s broadcasting DLS text data the text will scroll acro...

Страница 66: ...tuning in to the radio station you want to register perform the following procedure 1 Press MEMORY so that the preset number on the display blinks 2 While the preset number is blinking approx 8 second...

Страница 67: ...ss TUNER 2 Press the cursors to select a preset number Deleting a Preset Radio Station 1 Press TUNER 2 Press the cursors to select the preset number to delete 3 After pressing MEMORY press CLR while t...

Страница 68: ...lector you can select only the same source for the main room and separate room If you select NET in the main room and then select BLUETOOTH in the separate room the main room setting switches to BLUET...

Страница 69: ...eparate room only Setting ZONE 2 to on while the unit is in standby also switches the playback mode to playback in the separate room only The audio from externally connected AV components can be outpu...

Страница 70: ...70 Front Panel Rear Panel Remote Contents Connections Playback Setup To return the remote controller to main room control mode Press REMOTE MODE MAIN on the remote controller...

Страница 71: ...t necessary if the same input selector has been selected in the previous operation 3 Press an input selector of the audio you want to play such as the CD or BLUETOOTH button and perform playback opera...

Страница 72: ...deo source to be displayed on TV beforehand When playing the audio of TUNER NET and BLUETOOTH you can set the input selector to be displayed on TV beforehand using Video Select p88 on the Setup Menu I...

Страница 73: ...ct a preset number and then press the dial to automatically switch input to TUNER and start receiving the registered station Also the listening mode and volume level are switched as registered Perform...

Страница 74: ...registered settings 1 Turn the MY INPUT dial to select one of the indicators 1 to 4 where the settings are registered 2 Press the MY INPUT dial Even when the unit is in standby mode it comes on when...

Страница 75: ...when the specified time has elapsed Press the SLEEP button on the remote controller and select any of 30 min 60 min and 90 min Off The unit does not automatically enter standby mode You can also set...

Страница 76: ...Select a character or symbol with the cursors on the remote controller and press the ENTER button 2 When saving characters after input select OK and press the ENTER button CLR ENTER MODE Select A a to...

Страница 77: ...ard Default Value Select when the AV component connected to this unit such as a TV or player supports the standard 4K signal format 4K 60p 4 2 0 8 bit Enhanced Select when the AV component connected t...

Страница 78: ...5 3 Distance Set the distance from each speaker to the listening position p86 4 Level Calibration Adjust the volume level of each speaker p86 5 Equalizer Settings You can adjust the output volume of t...

Страница 79: ...play p95 7 Miscellaneous 1 Tuner Change the settings for Tuner p95 2 Firmware Update Change the settings for Firmware Update p96 3 Initial Setup Make the initial setup from the setup menu p96 4 Lock L...

Страница 80: ...Output Assign 2 Speaker 3 Audio Adjust 4 Source 5 Hardware 6 Multi Zone 7 Miscellaneous 1 TV Out OSD 2 HDMI Input 3 Digital Audio Input 4 Analog Audio Input 5 My Input Information Select the item with...

Страница 81: ...is not correctly performed Check the frequency of 4K resolution supported by the TV and change the resolution of the video signals input from the AV component Super Resolution 2 When 1080p 4K Upscalin...

Страница 82: ...Setting Item Default Value Setting Details BD DVD HDMI 1 HDCP 2 3 HDMI 1 HDCP 2 3 to HDMI 6 HDCP 2 3 Assign a desired HDMI IN jack to the BD DVD button If you do not assign a jack select To select an...

Страница 83: ...PTICAL 1 OPTICAL 2 Assign a desired DIGITAL IN jack to the BD DVD button GAME COAXIAL OPTICAL 1 OPTICAL 2 Assign a desired DIGITAL IN jack to the GAME button CBL SAT COAXIAL OPTICAL 1 OPTICAL 2 Assign...

Страница 84: ...been set Setting Item Default Value Setting Details Listening Mode Displays the listening mode Stereo Pure Audio Direct that has been set Volume Displays the volume level that has been set Upper limi...

Страница 85: ...connected speakers 4 ohms When any of the connected speakers have 4 or more to less than 6 impedance Or when outputting audio simultaneously from 2 speaker systems connected to both the SPEAKERS A B...

Страница 86: ...lue Select the desired level Front Right 0 0 dB Select a value between 12 0 dB and 12 0 dB in 0 5 dB increments A test tone will be output each time you change the value Select the desired level Subwo...

Страница 87: ...rs and a positive value if smaller To check the audio start playback of the connected device This function is not effective in ZONE 2 2 Name Edit Set an easy name for each input The set name appears o...

Страница 88: ...IAL When giving priority to the input signal from DIGITAL IN COAXIAL jacks This item can be selected only when the input to be set is assigned to the COAXIAL jack in the 1 Input Output Assign Digital...

Страница 89: ...you are not sure whether it is compatible set it to Off Setting Item Default Value Setting Details HDMI Standby Through Off When this is set to anything other than Off you can play the video and audi...

Страница 90: ...ng the automatic correction function Off When not using the automatic correction function 2 Network Change the settings of the Network function When LAN is configured with a DHCP set DHCP to Enable to...

Страница 91: ...mote controller will remove all the input characters 3 After inputting select OK with the cursors and press ENTER The input name will be saved Setting Item Default Value Setting Details AirPlay Device...

Страница 92: ...ent When you select Privacy Statement and press ENTER the Privacy Statement is displayed When Not Accepted is selected you will log out from the network service you have logged in Network Check You ca...

Страница 93: ...atically enter standby mode Setting Item Default Value Setting Details Auto Standby On Off This setting allows the unit to enter standby mode automatically after 20 minutes of inactivity without any v...

Страница 94: ...ANDBY mode where only the essential circuits operate This setting is fixed to Off if Bluetooth Auto Input Change is set to Off Wait for a while if Network Standby and Bluetooth Wakeup cannot be select...

Страница 95: ...elect when limiting the play zone to a particular room For example when playing only in the separate room select Zone 2 This function may not work if playback is already proceeding with the same netwo...

Страница 96: ...rmware in the USB storage device Wait for a while if Firmware Update cannot be selected It can be selected when the network function is activated 3 Initial Setup Make the initial setup from the setup...

Страница 97: ...o change the settings To return to the previous screen press RETURN To exit the settings press AUDIO HDMI HDMI Out Select the HDMI OUT jack to output video signals from MAIN SUB and MAIN SUB A V Sync...

Страница 98: ...Settings on the Setup menu When this is set to Off the same sound field setting is applied to all ranges Level Subwoofer Adjust the speaker level of the subwoofer while listening to the sound If you s...

Страница 99: ...ame Device Name Friendly Name AirPlay Password 5 After changing the settings select Save to save the settings Device Information You can change the Friendly Name or AirPlay Device Name set an AirPlay...

Страница 100: ...een is displayed on TV select the language with the cursors and press ENTER Select the item with the cursors of the remote controller and press ENTER to confirm your selection To return to the previou...

Страница 101: ...oofer check the power and volume of the subwoofer Set the subwoofer volume to more than half If the power of this unit suddenly turns off the wires in the speaker cables have touched the rear panel or...

Страница 102: ...ng an access point such as a wireless LAN router There are two methods for Wi Fi connection Scan Networks Search for an access point from this unit Find out the SSID of the access point beforehand Use...

Страница 103: ...ins a microPC for signal processing and control functions In very rare situations severe interference noise from an external source or static electricity may cause it to lockup In the unlikely event t...

Страница 104: ...g this unit may solve the problem After turning the unit to standby mode press and hold the ON STANDBY button of the main unit for at least 5 seconds and then restart the unit The settings on this uni...

Страница 105: ...time of purchase This may solve the problem If the unit is reset your settings are restored to the default values Be sure to note down your setting contents before performing the following operations...

Страница 106: ...plug from the outlet The unit may be malfunctioning Consult a dealer The unit turns off unexpectedly If 5 Hardware Power Management Auto Standby on the Setup menu is activated the unit automatically...

Страница 107: ...been made correctly Settings for the speaker connection environment need to be made in Speaker Setup in Initial Setup Check Initial Setup with Auto Start up Wizard p100 Be sure to remove the jumper ba...

Страница 108: ...rcuits Sound suddenly changes When InteliVolume is set the volume is set for each input selector Check 4 Source InteliVolume on the Setup menu p87 Cannot select Pure Audio mode The Pure Audio mode can...

Страница 109: ...ion of the TV If the player is connected to this unit with an HDMI cable change the output resolution on the player Also this may be solved by changing the screen mode on the TV Video and audio are ou...

Страница 110: ...of the BLUETOOTH enabled device Depending on the BLUETOOTH enabled device the Send Receive selector switch may be equipped Select Send mode Depending on the characteristics or specifications of the BL...

Страница 111: ...ork function Windows Media Player may require some settings Refer to Playing back files on a PC and NAS Music Server When using a PC only the music files registered in the library of Windows Media Pla...

Страница 112: ...ss LAN routers allow you to set multiple SSIDs for one unit If connecting to such a router using the automatic setting button you may end up connecting to an SSID different from the SSID you want to c...

Страница 113: ...oller Make sure that the batteries are inserted with the correct polarity Insert new batteries Do not mix different types of batteries or old and new batteries Make sure that the sensor of the main un...

Страница 114: ...sing some errors may occur in the measurement results If this is the case make the settings in 2 Speaker Distance in the Setup menu p86 The measurement results of AccuEQ Room Calibration show that the...

Страница 115: ...andby State When the following functions are enabled the power consumption in standby state increases To reduce the power consumption in standby state check each setting and set the functions to Off H...

Страница 116: ...e confirmed the operations of the following devices As of January 2019 Toshiba brand televisions Sharp brand televisions Onkyo and Integra brand RIHD compatible players Toshiba brand players and recor...

Страница 117: ...720 576i 50 Hz 720 480p 60 Hz 720 576p 50 Hz 1920 1080i 50 60 Hz 1280 720p 24 25 30 50 60 Hz 1680 720p 24 25 30 50 60 Hz 1920 1080p 24 25 30 50 60 Hz 2560 1080p 24 25 30 50 60 Hz 4K 3840 2160p 24 25 3...

Страница 118: ...00 Hz half power Input Sensitivity and Impedance 200 mV 47 k LINE RCA 3 5 mV 47 k PHONO MM Rated RCA Output Level and Impedance 1 V 470 PRE OUT 1 V 470 SUBWOOFER PRE OUT 200 mV 470 ZONE 2 LINE OUT Pho...

Страница 119: ...sumption 340 W 0 15 W Full Standby mode 2 0 W Network Standby wired 2 0 W Network Standby wireless 2 0 W Bluetooth Wakeup 0 15 W HDMI CEC 3 0 W Equipment with HiNA functionality Standby mode Network d...

Страница 120: ...ls with 1080p can be output with 4K Audio Inputs Digital OPTICAL IN1 CD IN2 TV TAPE COAXIAL IN BD DVD Analog IN1 BD DVD IN2 CBL SAT IN3 TV TAPE IN4 CD PHONO Audio Outputs Analog ZONE 2 LINE OUT 2 SUBW...

Результаты поиска

Содержание 243989

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Onkyo 243989, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 243989

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды