oneConcept 10039931 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 108

Cher client, chère cliente,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel

appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et

suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne

saurions être tenus pour responsables des dommages

dus au non-respect des consignes et à la mauvaise

utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour

obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que

d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 49

Pièces détachées 50

Aperçu de l'appareil 51

Chargement du support de film 120 52

Chargement du support de film 127 53

Chargement du support de diapositives 135/126 54

Chargement du support négatif 135 55

Utilisation 56

Paramètre de la langue 63

Formatage (Supprimer toutes les données) 64

Connexion à un ordinateur 65

Résolution 65

Informations sur le recyclage 66

Fabricant et importateur (GB) 66

Содержание 10039931

Страница 1: ...1 ION Pics 6 Dia Film Foto Scanner Slide Film Photo Scanner Esc ner de diapositivas negativos fotos Scanner de diapos et pellicules photo Scanner per foto negative a scorrimento 10039931...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...f auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 5 Einzelteile 6 Ger te bersicht 7 Beladen des 120er Filmhalter...

Страница 4: ...bgleich Automatisch Aufl sung Maximal 22 Megapixel Filmart 135er Film 126 KPK Film 127er Film 120er Film Dateiformat Bild JPEG HDMI out Ja Integrierter Speicher 128 M Externe Speicherkarte SC Karte mi...

Страница 5: ...as Ger t unterst tzt SD Karten bis maximal 128 GB wir empfehlen jedoch die Verwendung einer SD Karte mit 16 GB oder weniger da das Ger t die SD Karte vorab auslesen und die Kapazit t der SD Karte bere...

Страница 6: ...6 EINZELTEILE Fotoscanner 120er Filmhalter USB Kabel Netzteil Anleitung Reinigungsb rste 127er Filmhalter 135er 126er Diahalter 135er Negativhalter...

Страница 7: ...7 GER TE BERSICHT Modustaste Bildschirm OK ENTER Linsentaste Nach links Einschalten Nach rechts...

Страница 8: ...Seite des Films Ihnen zugewandt ist Entnehmen Sie den 120er Halter Drehen Sie die Bildschirmseite nach oben 3 4 Lassen Sie den Halter geschlossen f gen Sie den Film von der rechten Seite ein und zentr...

Страница 9: ...nehmen Sie den 120er Halter und ffnen Sie diesen F gen Sie den 127er Halter in den 120er Halter ein und schlie en Sie diesen 3 4 F gen Sie einen Negativfilm von der rechten Seite aus in der geschlosse...

Страница 10: ...a und achten Sie darauf dass die bedruckte Seite Ihnen zugewandt ist ffnen Sie den 135er Diahalter legen Sie das Dia hinein und schlie en Sie den Diahalter anschlie end 3 F gen Sie den Diahalter wie i...

Страница 11: ...ist Entnehmen Sie den 135er Halter und ffnen Sie diesen F gen Sie den 135er Negativhalter in den 135er Diahalter ein und kombinieren Sie diese 3 4 F gen Sie einen Negativfilm von der rechten Seite au...

Страница 12: ...B Modus 6 Format 3 Aufnahmemodus 7 Aufl sung 4 Wiedergabemodus Bilderfassung Stellen Sie vor dem Scanvorgang sicher dass das Hintergrundbeleuchtungspanel sauber ist Hinweis Zur Reinigung kann die im L...

Страница 13: ...yp aus Sie k nnen zwischen Negativ Dia und B W ausw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste OK ENTER um in das jeweilige Untermen zu gelangen Wenn die Linsentaste das erste Mal gedr ckt wird wird 120...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 Wenn die Linsentaste das zweite Mal gedr ckt wird wird 135 ausgew hlt Dr cken Sie die Taste OK ENTER f r 126 135er Negative W hlen Sie mit den Tasten oder die erforderliche Gr e aus...

Страница 16: ...asten oder den Bilderfassungsmodus auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste OK ENTER um das in Filmtypmodus ausgew hlte Dateiformat einzugeben Bevor Sie den Bilderfassungsmodus ausw hlen k nnen...

Страница 17: ...modus oder bis der Wiedergabemodus angezeigt wird Dr cken Sie in der Fotovorschau die Taste OK ENTER um die automatische Wiedergabe der eingescannten Fotos auszuw hlen Dr cken Sie die Taste erneut um...

Страница 18: ...n exit verlassen home zur ck zum Hauptmen ausw hlen 1 Das aktuelle Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen 2 Das aktuelle Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen 3 Das aktuelle Bild von der Spe...

Страница 19: ...n zur Auswahl des Sprachmodus die Tasten oder Dr cken Sie zur Auswahl von Language Sprache die Taste OK ENTER und w hlen Sie eine der nachfolgenden Sprachen aus Englisch Franz sisch Deutsch Italienisc...

Страница 20: ...SCHEN Dr cken Sie im Hauptmen die Tasten oder um in den Formatierungsmodus zu gelangen Dr cken Sie zum Best tigen OK ENTER Hinweis Wenn Sie diese Funktion verwenden werden alle auf der Mikro SD Karte...

Страница 21: ...rfolgreichen Verbindungsherstellung mit dem Computer die Taste OK ENTER Sie k nnen Bilder ansehen und bearbeiten AUFL SUNG Dr cken Sie im Hauptmen die Tasten oder um Resolution Aufl sung auszuw hlen D...

Страница 22: ...gendes Symbol der durchgestrichene M ll tonne WEEE Symbol Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren die nicht vom Altger t umschlossen sind sowie Lampen die zerst rungsfrei aus dem Altger t entnomme...

Страница 23: ...en die R cknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro oder Elektronikger tes gekn pft werden und ist auf drei Altger te pro Ger teart beschr nkt Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikati...

Страница 24: ...ithiumbatterien aus Sicherheitsgr nden vor der R ckgabe gegen Kurzschluss gesichert werden m ssen z B durch Abkleben der Pole Finden sich unter der durchgestrichenen M lltonne auf der Batterie zus tzl...

Страница 25: ...Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informatio...

Страница 26: ......

Страница 27: ...R code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety Instructions 29 Individual parts 30 Device overview 31 Loading the 120 film holder 32 Loadi...

Страница 28: ...2 0 EV White balance Automatic Resolution Maximum 22 megapixel Film type 135 film 126 KPK film 127 film 120 film File format Image JPEG HDMI out Yes Built in memory 128 M External memory card SC card...

Страница 29: ...to a maximum of 128 GB but we recommend using an SD card with 16 GB or less as the unit has to read the SD card in advance and calculate the capacity of the SD card Calculating the capacity is used to...

Страница 30: ...30 INDIVIDUAL PARTS Fotoscanner 120 film holder USB cable Power supply Instructions Cleaning brush 127 film holder 135 126 slide holder 135 negative holder...

Страница 31: ...31 DEVICE OVERVIEW Mode button Screen OK ENTER Lens button To the left Switch on To the right...

Страница 32: ...ke sure that the right side of the film is facing you Remove the 120 holder Turn the screen page upwards 3 4 Keep the holder closed insert the film from the right side and centre the holder Slide the...

Страница 33: ...nted side is facing you Remove the 120 holder and open it Insert the 127 holder into the 120 holder and close it 3 4 Insert a negative film from the right side into the closed 120 film holder Insert t...

Страница 34: ...lder and the slide and make sure that the printed side is facing you Open the 135 slide holder place the slide inside and then close the slide holder 3 Insert the slide holder into the slot on the rig...

Страница 35: ...printed side is facing you Remove the 135 holder and open it Insert the 135 negative holder into the 135 slide holder and combine them 3 4 Insert a negative film from the right side into the installed...

Страница 36: ...e mode 5 Film type 2 USB mode 6 Format 3 Recording mode 7 Resolution 4 Playback mode Image capture Before scanning make sure the backlight panel is clean Note The cleaning brush included in the scope...

Страница 37: ...with the OK ENTER button You can choose between Negative Slide and B W Then press the OK ENTER key to enter the respective submenu When the lens button is pressed for the first time 120 is selected P...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 When the lens button is pressed for the second time 135 is selected Press the OK ENTER key for 126 135 negatives Use the or buttons or to select the required size...

Страница 40: ...the image capture mode in the main menu with the or buttons Then press OK ENTER to enter the file format selected in Film Type Mode Before selecting the image capture mode you can select the exposure...

Страница 41: ...review In main menu mode press or until playback mode is displayed Press OK ENTER in the photo preview to select automatic playback of the scanned photos Press the button again to stop the automatic p...

Страница 42: ...ete save exit and home back to the main menu 1 Rotate the current image 90 degrees clockwise 2 Rotate the current image 90 degrees counter clockwise 3 Delete the current image from the memory card 4 E...

Страница 43: ...ETTING In the main menu press or to select the language mode To select Language press the OK ENTER button and select one of the following languages English French German Italian Spanish Russian S Chin...

Страница 44: ...44 FORMATTING DELETE ALL DATA In the main menu press the or button to enter formatting mode Press OK ENTER to confirm Note If you use this function all data on the micro SD card will be deleted...

Страница 45: ...SB MSDC After successfully connecting to the computer press the OK ENTER button You can view and edit images RESOLUTION From the main menu press the or button to select Resolution Press the OK ENTER k...

Страница 46: ...ycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you are protecting the environment and the health of those around you from negative conseq...

Страница 47: ...ode pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 49 Pi ces d tach es 50 Aper u de l appareil 51 Chargement du s...

Страница 48: ...lance des blancs Automatique R solution Maximum 22 m gapixels Type de film Film 135 film 126 KPK film 127 film 120 Format de fichier Image JPEG Sortie HDMI Oui M moire int gr e 128 M Carte m moire ext...

Страница 49: ...il prend en charge les cartes SD jusqu 128 Go mais nous recommandons d utiliser une carte SD de 16 Go ou moins car l appareil doit lire la carte SD en amont et calculer la capacit de la carte SD Le ca...

Страница 50: ...50 PI CES D TACH ES Scanner photo Support pour film 120 C ble USB Adaptateur secteur Instructions Brosse de nettoyage Support pour film 127 Support de diapositives 135er 126er Support n gatifs 135...

Страница 51: ...51 APER U DE L APPAREIL Touche mode cran OK ENTER Touche de l objectif Vers la gauche Allumer Vers la droite...

Страница 52: ...ce que le c t droit du film soit tourn vers vous Retirez le support 120 Tournez la page cran vers le haut 3 4 Laissez le support ferm ins rez le film par le c t droit et centrez le support Faites gli...

Страница 53: ...prim e soit tourn e vers vous Retirez le support 120 et ouvrez le Ins rez le support 127 dans le support 120 et fermez le 3 4 Ins rez un film n gatif par le c t droit dans le porte film 120 ferm Ins r...

Страница 54: ...n veillant ce que la face imprim e soit tourn e vers vous Ouvrez le support de diapositives 135 placez la diapositive l int rieur puis refermez le support de diapositives 3 Ins rez le support de diapo...

Страница 55: ...rn e vers vous Retirez le support 135 et ouvrez le Ins rez le support n gatif 135 dans le support de diapositive 135 et combinez les 3 4 Ins rez un film n gatif par le c t droit dans le support de dia...

Страница 56: ...ilm 2 Mode USB 6 Format 3 Mode d enregistrement 7 R solution 4 Mode lecture Capture d image Avant de num riser assurez vous de la propret du panneau r tro clairage Remarque la brosse de nettoyage incl...

Страница 57: ...TER Vous pouvez choisir entre N gatif Diapositive et B W Appuyez ensuite sur la touche OK ENTER pour acc der au sous menu correspondant Lorsque vous appuyez sur la touche de l objectif pour la premi r...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...sque vous appuyez sur la touche de l objectif pour la deuxi me fois 135 est s lectionn Appuyez sur la touche OK ENTER pour les n gatifs 126 135 Utilisez les boutons ou pour s lectionner la taille souh...

Страница 60: ...dans le menu principal l aide des touches ou Appuyez ensuite sur OK ENTER pour entrer dans le format de fichier s lectionn dans le mode Type de film Avant de s lectionner le mode capture d image vous...

Страница 61: ...appuyez sur ou jusqu ce que le mode de lecture soit affich Appuyez sur OK ENTER dans l aper u des photos pour s lectionner la lecture automatique des photos num ris es Appuyez nouveau sur la touche po...

Страница 62: ...our au menu principal 1 Faire pivoter l image actuelle de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre 2 Faire pivoter l image actuelle de 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montr...

Страница 63: ...ipal appuyez sur les touches ou pour s lectionner le mode de langue Pour s lectionner Language Langue appuyez sur la touche OK ENTER et s lectionnez l une des langues suivantes anglais fran ais allema...

Страница 64: ...ES Appuyez sur la touche ou dans le menu principal pour acc der au mode de type de formatage Appuyez sur la touche OK ENTER pour confirmer Remarque si vous utilisez cette fonction toutes les donn es...

Страница 65: ...ussi vous connecter l ordinateur appuyez sur la touche OK ENTER Vous pouvez visualiser et modifier les images R SOLUTION Dans le menu principal appuyez sur les touches ou pour s lectionner Resolution...

Страница 66: ...pareils lectriques et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage...

Страница 67: ...digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 69 Componentes 70 Descripci n general del aparato 71 Carga del soport...

Страница 68: ...nce de blancos Autom tico Resoluci n M ximo 22 megap xeles Tipo de pel cula Pel cula 135 pel cula 126 KPK pel cula 127 pel cula 120 Formato de archivo Imagen JPEG Salida HDMI S Memoria integrada 128 M...

Страница 69: ...hasta un m ximo de 128 GB pero se recomienda utilizar una tarjeta SD de 16 GB o menos ya que la unidad tiene que leer la tarjeta SD de antemano y calcular la capacidad de la misma El c lculo de la ca...

Страница 70: ...COMPONENTES Esc ner de fotos Soporte de pel cula 120 Cable USB Cable de alimentaci n Instrucciones Cepillo de limpieza Soporte de pel cula 127 Soporte para diapositivas 135 126 Soporte para negativos...

Страница 71: ...71 DESCRIPCI N GENERAL DEL APARATO Bot n de modo Pantalla OK ENTER Bot n de la lente A la izquierda Encendido A la derecha...

Страница 72: ...o derecho de la pel cula est orientado hacia Usted Retire el soporte 120 Gire la p gina de la pantalla hacia arriba 3 4 Mantenga el soporte cerrado introduzca la pel cula por el lado derecho y centre...

Страница 73: ...orientada hacia usted Retire el soporte de 120 y bralo Introduzca el soporte 127 en el soporte 120 y ci rrelo 3 4 Introduzca una pel cula negativa desde el lado derecho en el soporte de pel cula 120...

Страница 74: ...e de que la cara impresa est orientada hacia usted Abra el soporte para diapositivas 135 coloque la diapositiva en su interior y a continuaci n cierre el soporte para diapositivas 3 Inserte el soporte...

Страница 75: ...sted Retire el soporte de 135 y bralo Introduzca el soporte de negativos de 135 en el soporte de diapositivas de 135 y comb nelos 3 4 Introduzca una pel cula negativa desde el lado derecho en el sopor...

Страница 76: ...l cula 2 Modo USB 6 Formato 3 Modo de grabaci n 7 Resoluci n 4 Modo de reproducci n Captura de im genes Antes de escanear aseg rese de que el panel de retroiluminaci n est limpio Nota El cepillo de li...

Страница 77: ...el bot n OK ENTER Puedes elegir entre Negativo Diapositiva y ByN A continuaci n pulse la tecla OK ENTER para acceder al submen correspondiente Cuando se pulsa el bot n del objetivo por primera vez se...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79 Cuando se pulsa el bot n del objetivo por primera vez se selecciona 135 Pulse la tecla OK ENTER para negativos de 127 135 Utilice los botones o para seleccionar el tama o deseado...

Страница 80: ...es en el men principal con las teclas o A continuaci n pulse OK ENTER para introducir el formato de archivo seleccionado en el modo de tipo de pel cula Antes de seleccionar el modo de captura de im ge...

Страница 81: ...ncipal pulse o hasta que aparezca el modo de reproducci n Pulse OK ENTER en la vista previa de la foto para seleccionar la reproducci n autom tica de las fotos escaneadas Pulse de nuevo el bot n para...

Страница 82: ...en principal 1 Gira la imagen actual 90 grados en el sentido de las agujas del reloj 1 Gira la imagen actual 90 grados en el sentido contrario de las agujas del reloj 3 Borrar la imagen actual de la t...

Страница 83: ...En el men principal pulse o para seleccionar el modo de idioma Para seleccionar el idioma pulse el bot n OK ENTER y seleccione uno de los siguientes idiomas Alem n espa ol franc s ingl s italiano rus...

Страница 84: ...TODOS LOS DATOS Pulse en el men principal las teclas o para acceder al modo de formateo Finalmente pulse la tecla OK ENTER para confirmar Nota Si utiliza esta funci n se borrar n todos los datos de la...

Страница 85: ...DC Despu s de conectarse con xito al ordenador pulse el bot n OK ENTER Puedes ver y editar im genes RESOLUCI N En el men principal pulse los botones o para seleccionar Resolution resoluci n Pulse la t...

Страница 86: ...aparatos el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Para obtener informaci n m s...

Страница 87: ...il seguente codice QR per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 89 Singoli componenti 90 Descrizione del dispositivo 91 Caricamento...

Страница 88: ...el bianco Automatico Risoluzione Massimo 22 megapixel Tipo di pellicola Pellicola 135 Pellicola 126 KPK Pellicola 127 Pellicola 120 Formato del file Immagine JPEG Uscita HDMI S Memoria integrata 128 M...

Страница 89: ...o di tempo Il dispositivo supporta schede SD fino a 128 GB max tuttavia consigliamo di usare schede SD da 16 GB o meno dato che il dispositivo deve prima leggere la scheda e calcolare la sua capacit I...

Страница 90: ...90 SINGOLI COMPONENTI Scanner fotografico Porta pellicole 120 Cavo USB Alimentatore Manuale Spazzola per pulire Porta pellicole 127 Porta diapositive 135 126 Porta negativi 135...

Страница 91: ...91 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Tasto delle modalit Schermo OK ENTER Pulsante dell obiettivo Verso sinistra Accensione Verso destra...

Страница 92: ...o destro della pellicola sia rivolto verso se stessi Rimuovere il supporto 120 Girare il lato dello schermo verso l alto 3 4 Tenere il supporto chiuso inserire la pellicola dal lato destro e centrare...

Страница 93: ...pato sia rivolto verso se stessi Rimuovere il supporto 120 e aprirlo Inserire il supporto 127 nel supporto 120 e chiuderlo 3 4 Inserire una pellicola negativa dal lato destro nel porta pellicole 120 c...

Страница 94: ...135 e la diapositiva e assicurarsi che il lato stampato sia rivolto verso se stessi Aprire il porta diapositive 135 inserirvi la diapositiva e poi chiuderlo 3 Inserire il porta diapositive come raffig...

Страница 95: ...tampato sia rivolto verso se stessi Rimuovere il supporto 135 e aprirlo Inserire il porta negativi 135 nel porta diapositive 135 e unirli 3 4 Inserire una pellicola negativa dal lato destro nel porta...

Страница 96: ...6 Formato 3 Modalit di registrazione 7 Risoluzione 4 Modalit di riproduzione Acquisizione delle immagini Prima di eseguire la scannerizzazione assicurarsi che il pannello di retroilluminazione sia pul...

Страница 97: ...il pulsante OK ENTER E possibile scegliere tra Negativo Diapositiva e B W Poi premere OK ENTER per entrare nel rispettivo sottomenu Quando il pulsante dell obiettivo viene premuto per la prima volta v...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99 Quando il pulsante dell obiettivo viene premuto per la seconda volta viene selezionato 135 Premere OK ENTER per i negativi 126 135 Usare i pulsanti oppure per selezionare la dimensione desiderata...

Страница 100: ...immagini nel menu principale con i tasti oppure Poi premere OK ENTER per inserire il formato di file selezionato nella modalit del tipo di pellicola Prima di selezionare la modalit di acquisizione del...

Страница 101: ...ure fino a quando viene visualizzata la modalit di riproduzione Premere OK ENTER nell anteprima delle foto per selezionare la riproduzione automatica delle foto scansionate Premere nuovamente il pulsa...

Страница 102: ...alva exit esci home torna al menu principale 1 Ruota la foto corrente di 90 gradi in senso orario 2 Ruota la foto corrente di 90 gradi in senso antiorario 3 Cancella la foto corrente dalla scheda di m...

Страница 103: ...LINGUA Premere nel menu principale i tasti oppure per selezionare la lingua Premere OK ENTER per selezionare Language Lingua e scegliere tra inglese francese tedesco italiano spagnolo russo cinese se...

Страница 104: ...TTI I DATI Premere nel menu principale i tasti oppure per entrare nella modalit di formattazione Premere OK ENTER per confermare Nota se si usa questa funzione tutti i dati che si trovano sulla scheda...

Страница 105: ...remere OK ENTER dopo aver instaurato con successo il collegamento al computer possibile visualizzare e modificare le foto RISOLUZIONE Premere nel menu principale i tasti oppure per selezionare USB MSD...

Страница 106: ...di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti i...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание 10039931

Отзывы:

Похожие инструкции для 10039931

Бренды по названию

Популярные бренды

oneConcept 10039931, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10039931

Отзывы:

Похожие инструкции для 10039931

Бренды по названию

Популярные бренды