background image

8

Contents

Technical Data

Dear Customer, 

 

Congratulations on purchasing this  equipment. Please read this manual carefully and 

take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any 

failure  caused by ignoring the  items and cautions mentioned in the operation and in-

stallation instructions are not covered by our warranty and any liability.

Item number

10029509  10029510

Rated voltage and frequency

220  V~         50 Hz

Power

50 W

Class

II

Technical Data      .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .8
Safety Instructions  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9
Product Overview     .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 10
Installing  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  11
Maintenance and Storage     .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 12
Disposal Considerations      .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 13
Declaration of Conformity  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

Содержание 10029509

Страница 1: ...10029509 10029510 Standventilator...

Страница 2: ...n technischen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Artikelnummer 10029509 10029510 Stromversorg...

Страница 3: ...erwendet wird Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen Verdecken Sie das Netzkabel nicht mit Vorlegern L ufern usw Verlegen Sie das Netzkabel au erhalb von Durchg ngen und wo jemand dar ber st...

Страница 4: ...eil A 7 Standfu Teil B Ger te bersicht Dieser Standventilator bietet vielf ltige Funktionen 8 Geschwindigkeiten 3 Modi 360 Grad Schwenkfunktion 24 Stunden Zeitschaltuhr Fernbedienung Ionisator Diese F...

Страница 5: ...mmen Oscillation Schwenkfunktion Die Schwenkbewegung kann auf 60 90 120 und 360 Grad eingestellt werden O3 Ozon Dr cken Sie die Taste O3 um den Ionisator zu starten Timer Dr cken Sie die Tasten oder u...

Страница 6: ...nassen Tuch Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Verwenden Sie keine Chemiereiniger und Scheu ermittel Lassen Sie das Innere nicht nass werden Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist ziehen Sie den Net...

Страница 7: ...rden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialre cycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die de...

Страница 8: ...Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and in stallation instructions are not covered by our warranty and any liability Item number 10029509 10029510 Rated vo...

Страница 9: ...son and whenever the fan is left operating and unattended Do not run cord under carpeting and do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic area and where it wil...

Страница 10: ...se part B Product Overview This tower fan is with multiple functions such as 8 speed 3 mode 360 degree oscillation 24 hour timer remote control and ionizer Basing on above functions our tower fan can...

Страница 11: ...bases from the gift box Forming the base A and B into a unit Oscillation The oscillation can be set to 60 90 120 360 degrees O3 Pressing O3 to start lonizer Timer Pressing or to choose different lengt...

Страница 12: ...t use any cleaning chemicals such as detergents and abrasives Do not allow the interior to get wet as this could create a hazard When the unit is not in use make sure that it is unplugged from the wal...

Страница 13: ...erwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal servic...

Страница 14: ...Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Articolo numero 10029509 10029510 Alimentazion...

Страница 15: ...presenza di bambini Mettere il dispositivo in posizione OFF spento e disinserire la spina in caso di inutilizzo Non dislocare il cavo sotto tappeti e non coprirlo Sistemare il cavo in modo che nessuno...

Страница 16: ...appoggio parte A 7 Piede di appoggio parte B Descrizione del prodotto Il ventilatore offre diverse funzioni 8 velocit 3 modalit Funzione di oscillazione a 360 Timer 24 ore Telecomando Ionizzatore Ques...

Страница 17: ...B in un unico piede di appoggio Oscillazione La funzione di oscillazione pu essere impo stata a 60 90 120 e a 360 O3 Ozono Premere il tasto O3 per avviare lo ionizza tore Timer Premere i tasti o per i...

Страница 18: ...o con un panno umido Non immergere mai il dispositivo in acqua Non utilizzare detergenti chimici e abrasivi Non far penetrare acqua all interno In caso di inutilizzo disinserire la spina Riporre il di...

Страница 19: ...ianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il con sumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea...

Страница 20: ...d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Num ro d article 10029509 10029510 Alimentation...

Страница 21: ...passer le cordon d alimentation sous des tapis Ne pas le recouvrir d un paillasson ou d un tapis de couloir etc Ne pas faire passer le cordon d alimentation sur des surface o il y a du passage afin d...

Страница 22: ...6 Partie A du pied 7 Partie B du pied Aper u de l appareil Ce ventilateur propose de nombreuses fonctions 8 vitesses 3 modes Fonction d oscillation 360 degr s Minuteur de 24 h T l commande Ionisateur...

Страница 23: ...pied Oscillation Le mouvement d oscillation peut tre r gl sur 60 90 120 et 360 degr s O3 Ozon Appuyer sur la touche 0 pour d marrer l ionisation Minuteur Appuyer sur les touches ou pour r gler le tem...

Страница 24: ...ll Ne pas plonger l appareil dans l eau Ne pas utiliser de produit d entretien chimique ou de mat riel abrasif Emp cher l int rieur d tre mouill D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis Stocke...

Страница 25: ...du produit usag permet de pr server l environnement et la sant Le recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la direct...

Страница 26: ...a no se responsabiliza de los da os ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad N mero de art culo 10029509 10029510 Suministro el ctrico 220 V 5...

Страница 27: ...aci n desconecte el enchufe si no utiliza el ventilador No oculte el cable de alimentaci n bajo alfombras No cubra el cable con mantas o si milares Coloque el cable fuera de sitios de paso para evitar...

Страница 28: ...arte A 7 Soporte parte B Descripci n del aparato Este ventilador de pie ofrece varias funciones 8 velocidades 3 modos Funci n giratoria de 360 grados Temporizador de hasta 24 horas Mando a distancia I...

Страница 29: ...Modo oscilaci n La oscilaci n puede configurarse en los niveles 60 90 120 y 360 grados O3 ozono Pulse el bot n O3 para iniciar el ionizador Temporizador Pulse los botones o para ajustar el perio do de...

Страница 30: ...a o h medo pero no mojado Nunca sumerja el aparato en agua No utilice limpiadores qu micos ni productos abrasi vos No permita que el interior del aparato se moje Si el aparato no se encuentra en uso d...

Страница 31: ...el medio ambiente y a las personas a su alre dedor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas suj...

Отзывы: