background image

3

Sicherheitshinweise und Gewährleistung

• 

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver-

traut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf.

• 

Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachge-

mäßem Gebrauch. 

• 

Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung 

Verletzungsgefahr!

• 

Falls Sie über keine Erfahrung mit Montagearbeiten verfügen, lassen Sie die Montage von

• 

einer fachkundigen Person vornehmen.

• 

Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!

• 

Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus be-

reits geringer Höhe beschädigt werden.

•  Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

•  Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.

•  Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

•  Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

• 

Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.

• 

Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfoh

-

lenes Zubehör.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): 

Bewahren Sie kleine Ob-

jekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile 

außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kön-

nen. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport des Gerätes: 

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden 

Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalver-

packung.

Reinigung der äußeren Oberfläche: 

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie In

-

sektensprays.  Durch  zu  starken  Druck  beim  Abwischen  können  die  Oberflächen  beschädigt 

werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in 

Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

ACHTUNG -WICHTIGE HINWEISE:

• 

Die Nutzung des GSM-Mobilfunkrepeaters ist nur mit Zustimmung Ihres Netzbe-

treibers erlaubt.

T-Mobile: 0800 33 022 02 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz); Vodafone: 0800 172 

12 12 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz); E Plus: 0177 177 1000 (Es gilt der vom 

jeweiligen Anbieter ausgewiesene Preis für Mobilfunkanrufe in das Netz von E-Plus); O2: 

089 78 79 79 400 (Gemäß Tarif für Anrufe in das dt- Festnetz)

• 

Halten Sie die Außenantenne fern von hochfrequenten Antennenanlagen, Metall-

draht und Hochspannungskabeln!

• 

Schließen Sie den Repeater erst nach der Installation der beiden Antennen an 

eine Stromquelle an!

Содержание 10028978

Страница 1: ...GSM Repeater 10028978 10028979 10028980...

Страница 2: ...BM DownLink 23dBm 3DBM 23dBm 3DBM 23dBm 3DBM Impedanz 50 50 50 Schirmung 70dB 70dB 70dB Stromversorgung 12V DC Netzteil 220V AC 12V DC Netzteil 220V AC 12V DC Netzteil 220V AC Ma e 140 x 100 x 20 mm 1...

Страница 3: ...eutel Karton etc Bewahren Sie kleine Ob jekte z B Schrauben und anderes Montagematerial Speicherkarten und Verpackungsteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht von diesen verschlu...

Страница 4: ...d Signalverst rker das hei t die Empfangsantenne wird im Aussenbereich Instal liert und auf einen Sendemast ausgerichtet Die Innenantenne wird dort Installiert wo schlech ter oder kein Handyempfang is...

Страница 5: ...5 bersicht Zubeh r und Display Zubeh r Display Modelle 10028978 100287980...

Страница 6: ...nformit tserkl rung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS Installation Montier...

Страница 7: ...23dBm 3DBM 23dBm 3DBM Impedance 50 50 50 Seclusion 70dB 70dB 70dB Power supply 12V DC Power adaptor 220V AC 12V DC Power adaptor 220V AC 12V DC Power adaptor 220V AC Dimensions 140 x 100 x 20 mm 190...

Страница 8: ...ers cleansers or other che mical products Instead use a soft dry cloth or soft brush This appliance is to be used with 12V car power supply Save these instructions Small objects Keep small objects i e...

Страница 9: ...amplify the GSM UMTS signal The reception antenna is meant to be mounted out side and directed towards the closest transmitter mast The indoor antenna is to be installed anywhere inside where the rece...

Страница 10: ...10 Accessories and Display Accessories Display Models 10028978 100287980...

Страница 11: ...turer Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European directives 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS Installation Mount outdoor antenna on housetop and po...

Страница 12: ...m 3DBM Imp dance 50 50 50 Att nuation 70dB 70dB 70dB Alimentation 12 V DC Adaptateur 220 V AC 12 V DC Adaptateur 220 V AC 12 V DC Adaptateur 220 V AC Dimensions 140 x 100 x 20 mm 190 x 122 x 25 mm 140...

Страница 13: ...c S assurer que les petits l ments par exemple vis mat riel de montage et l ments d emballage sont con serv s hors de la port e des enfants pour viter les risques d touffement Ne pas laisser les enfan...

Страница 14: ...amplificateurs cela veut dire que l antenne r ceptrice doit tre install e l ext rieur et dirig e vers une antenne relais L antenne int rieure doit tre install e l o le t l phone capte mal le r seau vo...

Страница 15: ...15 Aper u des accessoires et de l cran Accessoires Ecran Mod les 10028978 100287980...

Страница 16: ...emi res D claration de conformit Fabricant Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est conforme aux directives europ ennes suivantes 2014 53 UE RED 2011 65 UE RoHS Installation M...

Отзывы: