background image

Dear Customer, 

Congratulations on purchasing this eqipment. Please read this manual carefully and take care of the 

following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure  caused by ignoring 

the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not 

covered by our warranty and any liability.

Contents

Technical Data 8

Safety Instructions 8

Product Discription 10

Before first Use 10

Use and Operation 11

Cleaning and Care 12

Troubleshooting 13

Environment Concerns 13

Declaration of Conformity 13

Technical Data

Item number

10027911, 10027912

Power supply

230 V ~ 50 Hz

Power consumtion

1600 W

Dimensions

265 x 517 x 534 mm

Height standalone appliance

670 mm

Weight standalone

6 kg

Weight tabletop grill

4 kg

Protection class

I

Type of protection

IP X0

Safety Instructions

Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.

Intended Use

•  This appliance is intended for predominantly non-commercial use in closed rooms for grilling and 

frying food. Any use other than previously stated is considered as improper use.

•  If not used for its intended purpose and/or used in any other way, the appliance may be or become 

a source of danger. Use the appliance only for its intended purpose.

•  No claims of any kind will be accepted for damage resulting from use of the appliance for other 

than its intended purpose. The risk must be borne solely by the user.

•  We assume no liability for damage or follow-up damage in the case of: improper or unsuitable 

handling, incorrectly performed repairs, unauthorised modifications, use of non-approved parts or 

spare parts, use of unsuitable supplementary or accessory parts.

General Instructions

•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, 

sensory or mental capabilities or with insufficient experience and/or knowledge unless they are 

supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on the use of the 

appliance from such a person.

•  Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

8

Содержание 10027911

Страница 1: ...Stand und Tischgrill 10027911 10027912 ...

Страница 2: ...tzklasse I Schutzart IP X0 Sicherheitshinweise Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nach schlagen gut auf Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Dieses Gerät ist zum Grillen und Braten von Nahrung in geschlossenen Räumen geeignet Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebunge...

Страница 3: ...t nicht während des in Betrieb ist Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es auseinandergebaut wurde Benutzen Sie das Gerät nicht mit Kohle oder brennbaren Flüssigkeiten Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker abzuziehen Halten Sie den Stecker mit der Hand fest Bewegen Sie das Gerät nie indem sie am Kabel ziehen Hinweise zum Standort Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche die unempfindlich ge...

Страница 4: ...hutzfolien vom Gerät und den Zubehörteilen Entfernen Sie nicht die Geräteplakette oder die Warnzeichen Bewahren Sie die Originalverpackung während des Garantiezeitraums auf damit sie das Gerät im Falle eines Schadens verpacken können Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile Melden Sie Schäden umge hend dem Kundendienst des Herstellers Reinigen Sie das Gerät und die Gerätet...

Страница 5: ...inn bis er sich nicht mehr wei terdrehen lässt Ziehen Sie erst dann den Stecker aus der Steckdose 5 Die Temperatur bleibt auch nach dem Abschalten noch eine ganze Weile hoch Lassen Sie das Gerät vollständig abküh len bevor Sie die Oberflächen anfassen 6 Reinigen Sie das Gerät nach dem Abkühlen umgehend siehe Kapitel Reinigung und Pflege Bügel am Deckel befestigen Zum Deckel 2 wird ein Bügel 10 mit...

Страница 6: ...ssen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es auseinander nehmen und reinigen Entfernen Sie den Grillrost oder die Grillplatte und den Heizstab Entleeren Sie die Fettwanne Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einem Schwamm und warmer Seifenlauge vom Grillrost Reinigen Sie anschließend das Gerät und die einzelnen Geräteteile wie im nächsten Kapitel Reini gung und Pflege beschrieben Reinigun...

Страница 7: ...und steht Die Fettwanne ist zu voll Achten Sie darauf dass die Was sermenge die Max Markierung nicht überschreitet Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getre...

Страница 8: ...intended for predominantly non commercial use in closed rooms for grilling and frying food Any use other than previously stated is considered as improper use If not used for its intended purpose and or used in any other way the appliance may be or become a source of danger Use the appliance only for its intended purpose No claims of any kind will be accepted for damage resulting from use of the ap...

Страница 9: ... to protect against heat Surfaces not intended to be handled must be allowed enough time to cool down Do not carry or move the appliance during operation Never operate the heating element in a dismantled condition Do not use charcoal or flammable liquids for operating the appliance Do not pull the connecting cable to remove the plug from the mains socket Never lift or move the appliance with the m...

Страница 10: ...d protective foils from the product and the accessories before using it for the first time Do not remove the rating plate or any warning signs on the appliance If possible keep the original packaging during the guarantee period in order to be able to pack the appliance properly in the event of a guarantee or warranty claim Transport damage will invalidate the warranty or guarantee Check for visibl...

Страница 11: ... plug out of the mains socket 6 The temperature remains high for a while after switching off the appliance Allow the appliance to cool down complete ly 7 Clean the appliance as described in the section Attaching the Cover A clip 10 is provided for the cover 2 This is simply hooked on the inside to the handle of the cover image C1 This ena bles the cover to be attached vertically to the appliance s...

Страница 12: ...the thermostat anticlockwise until it stops Pull the plug out of the mains socket Remove the grill plate or the grate and the heating element 9 from the appliance Empty the drip tray 7 Use a sponge and washing up liquid to remove stubborn stains from the warm grill grate Allow the appliance to cool down and clean it as described in the section Use pot holders or kitchen gloves when removing the he...

Страница 13: ...y is too full Only fill the drip tray up to the MAX mark Environment Concerns According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was te Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is dispos...

Отзывы: