One for All URC-7721 Скачать руководство пользователя страница 74 | Manualshive

Страница: 74 / 118

background image

74

WWW.ONEFORALL.COM

Elemek

A ONE FOR ALL 2 használatához 2 db új „AA/LR6” alkálielem szükséges.

1

Tolja lefelé az elemfedelet, és emelje le a távvezérlőről.

2.

Igazítsa az elemeket a és - jelzéseihez, majd helyezze be őket.

3.

Helyezze vissza az elemfedelet: tolja felfelé, és kattintsa a helyére.

A ONE FOR ALL 2 távvezérlő ábráját a 3. oldalon találja.

1

Magic gomb:

A Magic gomb a ONE FOR ALL 2 beállítására és a speciális funkciók elérésére
szolgál.

2

LED:

A Be-ki gomb ugyanúgy működik, mint az eredeti távvezérlő azonos gombja.

3

Be-ki gomb:

Przycisk zasilania (Power) obsługuje tę samą funkcję, co twój oryginalny pilot.

4

Készülékgombok:

A TV és DVD gombokkal választható ki a vezérelni kívánt készülék. A TV gomb
megnyomása esetén például a televízió funkcióit vezérelheti.

5

Számgombok:

A számgombok (0–9, / -/--(10)) ugyanolyan funkciókat kínálnak, mint az
eredeti távvezérlő megfelelő gombjai. Ilyen funkció lehet például a közvetlen
program-, illetve csatornaválasztás. Ha az eredeti távvezérlő „10” gombbal is
rendelkezik, ezt a funkciót a „-/--” gomb látja el.

6

AV

Az AV gomb ugyanúgy működik, mint az eredeti távvezérlő megfelelő
gombja.

7

Következő/Előző csatorna gombok:

Ezek a gombok ugyanúgy működnek, mint az eredeti távvezérlő megfelelő
gombjai.

8

Némítás gomb:

A gomb ugyanúgy működik, mint az eredeti távvezérlő megfelelő gombja.

9

Hangerő-szabályozó gombok:

Ezek a gombok ugyanúgy működnek, mint az eredeti távvezérlő megfelelő
gombjai.

10

Nyílgombok

Ha szerepelnek ilyen gombok az eredeti távvezérlőn, akkor ezekkel a
gombokkal mozoghat az adott készülék menüjében.

A billentyűzet

-

AHa az elemek eltávolítása miatt nem szeretné újraprogramozni a
ONE FOR ALL 2 távvezérlőt, 5 percen belül helyezze be az új elemeket.
Újratölthető elemek használata nem javasolt.

-

Az elemrekesz fedelének belsején található címkére későbbi
használatra feljegyezheti a beállítási kódokat. Ehhez előbb állítsa
be a ONE FOR ALL 2 távvezérlőt a készülékekkel való használatra.
A ONE FOR ALL 2 távvezérlő ábráját a 3. oldalon találja.

705006_URC-7721_E-10:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 27-02-2007 12:20 Pagina 74

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Содержание URC-7721

Страница 1: ...Uniwersalny pilot zdalnego sterowania Univerzální dálkové ovládání Instruction manual P 2 Bedienungsanleitung S 13 Mode d emploi P 23 Guía del usario P 33 Manual de instruções P 43 Istruzioni per l uso P 53 Gebruiksaanwijzing P 63 Használati útmutató P 73 Instrukcja obsługi P 83 Návod k použití P 93 English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Magyar Polski Česky URC 7721 ...

Страница 2: ...ontents Congratulations on your purchase of the ONE FOR ALL 2 Universal Remote Control By choosing the ONE FOR ALL 2 remote you have opted for the User Friendly remote control solution Made according to the highest quality the ONE FOR ALL 2 will provide you with long term satisfaction Please read these enclosed instructions carefully before putting your ONE FOR ALL 2 to use Your ONE FOR ALL 2 Remo...

Страница 3: ...WWW ONEFORALL COM 3 3 4 5 10 7 6 14 15 16 8 9 1 12 13 2 11 ...

Страница 4: ...unctions just like your original remote such as the direct access to program channel selection If your original remote uses a 10 key this function can be found by pressing the key 6 AV The AV key operates the same function it did on your original remote control 7 Channel Up Down Control These keys control the same functions as your original remote control 8 Mute Key The Mute key operates the same ...

Страница 5: ...elow the keys are for Teletext The text keys are used to access the Teletext functions of your television Of course your television must have Teletext capability TEXT ON Puts your television in the teletext mode HOLD STOP Stops the television changing text pages EXPAND Shows the top half of the teletext page in larger letters By pressing again you can see the bottom half of the teletext page enlar...

Страница 6: ...he TV text off key to switch your TV back on If your device does not respond follow steps 1 through 6 with each code listed for your brand If none of the codes listed for your brand operate your device then try the Search Method described on page 7 even if your brand is not listed at all Some codes are quite similar If your device does not respond or is not functioning properly with one of the cod...

Страница 7: ...t a POWER signal from the next code contained in the memory You may have to press this key many times up to 150 times so please be patient If you skip past a code you can go to the previous code s by pressing the CH key Remember to keep pointing the ONE FOR ALL 2 at your Television while pressing this key 7 As soon as your television turns off press MAGIC to store the code Most TV s do not switch ...

Страница 8: ...your four digit code press 2 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 6 For the third digit of your four digit code press 3 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 7 For the fourth digit of your four digit code press 4 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 Now you have your four digit code Code blink out To find out ...

Страница 9: ...a TV key so press The DVD key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV code Example 2 To program a second DVD Player DVD R on the TV key for example you need to change the TV key into a DVD key so press The TV key has now become a second DVD key Now enter the Set Up code for your second DVD by pressing DVD code Resetting a Device key Example To res...

Страница 10: ...sts some of the possibilities Last Device Mode Key Pressed You Can Control DVD TV volume up and down mute To punch through to TV volume while in DVD mode 1 Press and hold MAGIC until the red light blinks twice 2 Press 9 9 3 3 Then press the TV key and the red light will blink twice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the DVD mode 1 Press DVD o...

Страница 11: ... method on page 7 A Try all the codes listed for your brand B Try the search method on page 7 You may be using the wrong code Try repeating the Direct Set Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code Enter the program number exactly as you would on your original remote As a safety feature on your ONE FOR ALL 2 you must press the Reco...

Страница 12: ...hat you have the ONE FOR ALL 2 URC 7721 universal remote 2 The date of purchase 3 A list of your equipment models see example below Device Brand Device Remote SET UP model nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In the UK E mail ofahelp uebv co...

Страница 13: ... Ihnen zu dem Erwerb einer ONE FOR ALL 2 Universal Fernbedienung Durch Ihre Wahl der ONE FOR ALL 2 haben Sie sich für eine benutzerfreundliche Fernbedienungslösung entschieden Nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt wird die ONE FOR ALL Sie dauer haft zufrieden stellen Bitte lesen Sie diese beigefügte Gebrauchsanweisung ausführlich durch bevor Sie Ihre ONE FOR ALL benutzen Diese Verpackung en...

Страница 14: ...rer Originalfernbedienung beispiels weise die Programmdirektwahl Wenn Ihre Originalfernbedienung über eine Umschalttaste für die ein und zweistellige Zifferneingabe Symbol verfügt erzielen Sie das gleiche Ergebnis wenn Sie die Taste drücken Letztere entspricht der 10 Taste 6 AV Die AV Taste hat dieselbe Funktion wie auf Ihrer Original fernbedienung 7 Programm Tasten Diese Tasten funktionieren auf ...

Страница 15: ...dem Sie die TV Taste gedrückt haben dienen die Transport Tasten REW PLAY FF PAUZE dazu die Hauptfunktionen des Videotextes zu steuern Mit den Texttasten rufen Sie die Videotext Funktionen Ihres Fernsehers auf Voraussetzung hierfür ist dass Ihr Fernseher Videotext empfangen kann TEXT EIN Umschalten des Fernsehers auf den Videotext Modus HALT STOP Stoppt den Seitenwechsel VERGRÖßERN Zeigt die obere ...

Страница 16: ... wieder einzuschalten Wenn Ihr Gerät nicht reagiert wiederholen Sie bitte die Schritte 1 bis 6 mit einem anderen Code der unter Ihrer Marke aufgelistet ist Wenn Ihr Gerät nicht mit einem der aufgelisteten Codes Ihrer Marke funktioniert versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 17 auch für den Fall daß Ihre Gerätemarke nicht in der Code Liste aufgeführt ist Manche Codes sind sich sehr ähnlic...

Страница 17: ...eicher aussenden Möglicherweise müssen Sie diese Taste viele Male drücken bis zu 150 Mal Haben Sie etwas Geduld Wenn Sie einen Code verpasst haben können Sie zu dem vorherigen Code zurück schalten indem Sie die Taste CH drücken Beachten Sie bitte dass Ihre ONE FOR ALL 2 immer auf Ihr Gerät gerichtet ist wenn Sie diese Taste drücken 7 Sobald sich Ihr Fernseher ausschaltet drücken Sie die MAGIC Tast...

Страница 18: ...ufleuchtet ist die gesuchte Ziffer 0 5 Die zweite Ziffer erhalten Sie wenn Sie 2 drücken und zählen wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet 6 Die dritte Ziffer erhalten Sie wenn Sie 3 drücken und zählen wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet 7 Um die vierte Zahl zu erhalten drücken Sie die Taste 4 und zählen wie oft die rote Leuchtdiode blinkt Damit haben Sie nun den vierstelligen Code ermittel...

Страница 19: ...n eine TV Taste verändern Drücken Sie bitte Die DVD Taste ist nun eine zweite TV Taste Um die Einstellung für Ihren zweiten TV zu vervollständigen drücken Sie TV Code Beispiel 2 Um einen zweiten DVD Spieler auf die TV Taste zu programmieren müssen Sie die TV Taste in eine DVD Taste verändern Drücken Sie bitte Die TV Taste ist nun eine zweite DVD Taste Um die Einstellung für Ihren zweiten DVD zu ve...

Страница 20: ...ie auch im DVD Modus die Lautstärke des Fernsehers ändern können 1 Drücken Sie die MAGIC Taste bis die rote Leuchtdiode zweimal blinkt 2 Drücken Sie 9 9 3 3 Nun drücken Sie die TV Taste und die rote Leuchtdiode wird zweimal blinken Um in einem Modus die Laustärke Direktbedienung zu löschen Beispiel Sie möchten die direkte Lautstärkesteuerung vom DVD Spieler löschen 1 Drücken Sie DVD einmal 2 Drück...

Страница 21: ...rät aufgelisteten Codes Versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf von Seite 17 Möglicherweise verwenden Sie den falschen Einstellcode Versuchen Sie mit der Direkteinstellung alle Codes die unter Ihrer Marke in der Liste stehen oder starten Sie noch einmal den Code Suchlauf um Ihren richtigen Code zu finden Geben Sie die Programmnummer ARD ZDF etc genauso wie bei Ihrer Originalfernbedienung ein Als Si...

Страница 22: ...Sie uns kontaktieren 1 Ihre ONE FOR ALL 2 Universalfernbedienung hat die Modellnummer URC 7721 2 Das Kaufdatum 3 Eine Liste mit Ihren Geräten Modellnummern siehe untenstehendes Beispiel Marke Modell Nr Fernbedienungs Einstellcode nr Sony KV 25C5D RM 883 1505 Beispiel Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am Gerätegehäuse in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber auf der...

Страница 23: ...e votre nouvelle Télécommande Universelle ONE FOR ALL 2 En choisissant la télécommande ONE FOR ALL 2 vous avez opté pour un produit sûr de la plus haute qualité particulièrement simple d utilisation qui vous donnera satisfaction à court comme à long terme Avant utilisation nous vous recommandons de suivre attentivement les instructions se trouvant plus loin dans ce mode d emploi Votre lot ONE FOR ...

Страница 24: ...tre télécommande d origine comme la sélec tion des chaînes Si votre télécommande d origine utilise la touche 10 cette fonction peut être obtenue en appuyant sur la touche 6 La touche AV La touche AV fonctionne de la même façon que celle de votre télécommande d origine 7 Les touches Chaîne Les touches Chaîne fonctionnent exactement comme les touches de vos télécommandes d origines 8 MUTE Touche arr...

Страница 25: ...ent pour commander les fonctions princi pales du télétexte Les symboles situés au dessus de ces touches représentent les fonctions diverses utiles au télétexte TÉLÉTEXTE MARCHE Met en marche le mode télétexte du téléviseur PAUSE STOP Arrête le changement de pages du télétexte ELARGISSEMENT Vous montre la première moitié partie haute de la page télétexte de manière élargie En appuyant de nouveau su...

Страница 26: ... touche VEILLE alors essayez une touche numérique ou la touché Texte Arrêt Si votre appareil ne répond pas suivez les étapes de 1 à 6 avec chacun des codes listés pour votre marque Si aucun des codes listés pour votre marque ne fait fonctionner votre appareil essayez la méthode de recherche décrite en page 27 même si votre marque n est pas listée du tout Certains codes se ressemblent Si votre appa...

Страница 27: ...LL 2 passe en revue chacun des codes de la mémoire et émet le signal de VEILLE correspondant Peut être devrez vous appuyer sur cette touche de très nombreuses fois jusqu à 150 aussi soyez patient Si vous pensez avoir omis un code retournez au précédent en appuyant sur la touche CH N oubliez pas de garder le ONE FOR ALL 2 pointé vers votre téléviseur pendant cette étape 7 Lorsque votre téléviseur s...

Страница 28: ... chiffre appuyez sur 2 et comptez le nombre de clignotements rouges S il n y a pas de clignotement le chiffre est 0 6 Pour obtenir le troisième chiffre appuyez sur 3 et comptez le nombre de clignotements rouges S il n y a pas de clignotement le chiffre est 0 7 Pour obtenir le quatrième chiffre appuyez sur 4 et comptez le nombre de clignotements rouges S il n y a pas de clignotement le chiffre est ...

Страница 29: ... touche DVD en touche TV soit La touche DVD est devenue maintenant une seconde touche TV Introduisez le code d installation du 2ème téléviseur code téléviseur Exemple 2 Pour programmer un 2ème Lecteur DVD sur la touche TV vous devrez transformer la touche TV en touche DVD soit La touche TV est devenue maintenant une seconde touche DVD Introduisez le code d installation du 2ème Lecteur DVD code Lec...

Страница 30: ...offertes Dernière touche appuyée Vous pouvez commander DVD Volume TV ou arrêt du son Afin d obtenir cette possibilité d accès direct au volume du téléviseur en mode DVD 1 Appuyez et maintenez la touche MAGIC pressée jusqu à ce que la lumière rouge clignote deux fois 2 Composez 9 9 3 3 Appuyez sur la touche TV et la lumière rouge va clignoter deux fois Comment annuler l accès direct au volume par m...

Страница 31: ...méthode de recherche à la page 27 A Essayez tous les codes listés pour votre marque B Essayez la méthode de recherche à la page 27 Il se peut que le code utilisé ne convienne pas D abord essayez tous les codes listés pour votre marque Si aucun code ne convient essayez la méthode de recherche pour trouver le code adéquat Introduisez le numéro de chaîne exactement comme vous le feriez avec votre tél...

Страница 32: ...idant du tableau ci dessous que vous aurez rempli auparavant 1 Le modèle de votre ONE FOR ALL URC 7721 2 La date d achat 3 La liste de vos appareils modèles voir exemple ci dessous Appareil Marque Nº modèle Nº modèle Code appareil télécommande d installation TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 exemple Les numéros de type modèle se trouvent souvent dans le mode d emploi de vos appareils ou sur une plaque ...

Страница 33: ...des por haber adquirido el mando universal ONE FOR ALL 2 Al elegir este producto usted ha optado por la mejor y más sencilla solución para controlar sus aparatos a distancia Fabricado de acuerdo con los estándares de la más alta calidad el ONE FOR ALL 2 le proporcionará gran satisfacción a largo plazo Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento su ONE FOR...

Страница 34: ... igual que en el mando a distancia original por ejemplo la selección de emisoras Si con el mando original usted hacía uso de una tecla para emisoras de dos cifras esta misma función la obtendrá en el ONE FOR ALL 2 pulsan do la tecla 10 6 Tecla AV La tecla AV funciona del mismo modo que en el mando a distancia original 7 Teclas para el cambio de emisoras Estas teclas funcionan igual que en el mando...

Страница 35: ...letexto se encuentran en las teclas de vídeo bajo de las cuales están sus correspondientes símbolos Usted obtendrá estas funciones al operar en el modo de TV TEXTO Pone su televisor en el modo de teletexto PARADA detiene el cambio de páginas EXPANSION Le muestra la primera parte de la página del teletex to en un formato más grande Si pulsa esta tecla una vez más visualizará la segunda parte de est...

Страница 36: ...quier tecla numérica o la tecla TV TEXT OFF Si su aparato no responde siga los pasos del 1 al 6 con los demás códigos anotados en la lista para su marca Si ninguno de los códigos anotados para su marca logra funcionar con su aparato pruebe con el método de búsqueda descrito en la página 37 aunque su marca no aparezca en la lista Algunos códigos son parecidos Si su aparato no responde o no funciona...

Страница 37: ...ague cada vez que pulse la tecla CH el ONE FOR ALL 2 enviará la señal de POWER de cada código que contiene en su memoria Es posible que tenga que pulsar esta tecla varias veces quizás hasta 150 veces por favor sea paciente Si se pasa de código puede volver hacia atrás pulsan do la tecla CH Recuerde que debe seguir apuntando el ONE FOR ALL 2 hacia su televisor mientras pulsa esta tecla 7 Cuando su ...

Страница 38: ...a obtener el segundo dígito pulse 2 y cuente los destellos rojos Si no hay destellos el dígito es 0 6 Para obtener el tercer dígito pulse 3 y cuente los destellos rojos Si no hay destellos el dígito es 0 7 Para obtener el cuarto dígito pulse 4 y cuente los destellos rojos Si no hay destellos el dígito es 0 Ahora ya ha completado su código de cuatro dígitos Lectura de Codigos Para saber qué código ...

Страница 39: ...pulse La tecla DVD se ha convertido así en tecla TV para que pueda programar un segundo televisor Ahora entre el código de programación para su segundo televisor pulsando código TV Ejemplo 3 Para programar un segundo Reproductor DVD en la tecla TV por ejemplo debe convertir primero la tecla TV en tecla DVD así pues pulse La tecla TV se ha convertido así en tecla DVD para que pueda programar un seg...

Страница 40: ... televisor sordina Mute Para controlar el volumen del televisor mientras esté operando el Reproductor DVD 1 Pulse la tecla MAGIC y manténgala apretada hasta que la luz roja se encienda dos veces 2 Pulse 9 9 3 3 Pulse la tecla TV y la luz roja parpadeará dos veces Para cancelar la interfuncionalidad del volumen por modo Ejemplo Para cancelar la interfuncionalidad del volumen de su DVD 1 Pulse la te...

Страница 41: ...ice todos los códigos anotados para su marca B Utilice el método de búsqueda de la página 37 Es posible que esté utilizando el código incorrecto Repita la programación con el siguiente código anotado para su marca o utilice el método de búsqueda hasta que localice el código correcto Marque el número de la emisora del mismo modo en que lo haría con el mando a distancia original Como medida de segur...

Страница 42: ... por fax E mail o teléfono asegúrese de tener preparada la siguiente información la cual le será disponible al rellenar los datos que se le piden en la tabla indicada más abajo Lo que necesita saber antes de ponerse en contacto con nosotros es 1 Que tiene el mando ONE FOR ALL 2 con el número de modelo URC 7721 2 Fecha de compra 3 Una lista de los apratos modelos vea ejemplo Aparato Marca Nº modelo...

Страница 43: ... Antes de mais felicitamos lhe pela sua escolha do Telecomando Universal ONE FOR ALL 2 Ao escolher o ONE FOR ALL 2 optou pela solução mais simples em telecomandar os seus aparelhos Desenhado para obter objetiva a mais alta qualidade o ONE FOR ALL 2 garante lhe satisfação a longo prazo Por favor leia atentamente estas instruções antes de proce der ao uso do telecomando ONE FOR ALL 2 O seu pacote do...

Страница 44: ...0 9 10 controlam as mesmas funções como aquelas do seu telecomando original Ou seja o acesso directo aos seus canais programados Se no seu telecomando original servia se da tecla 10 ou a tecla para obter canais com numero superior a 9 a tecla do seu ONE FOR ALL 2 atribui lhe a mesma função 6 Tecla AV A tecla AV controla a mesma função que a do seu telecomando original 7 Teclas Canal As teclas cana...

Страница 45: ...rolo remoto original 16 Teclas do Teletexto Após pressionar a tecla TV a linha superior das teclas DVD são uti lizadas para controlar as principais funções do teletexto Os símbolos por baixo das teclas são para o teletexto As teclas de texto são usadas para aceder às funções de teletexto do seu Televisor Decerto o seu Televisor deve ser dotado de teletexto TEXTO Coloque a Televisão no modo teletex...

Страница 46: ...ou 3 etc ou a tecla SAÍR DE TEXTO para ligar o seu TV Se o seu aparelho não responder siga os passos de 1 a 6 com cada código que está listado para a sua marca Se nenhum dos códigos listados opera o seu aparelho tente o método de busca descrito na pág 47 mesmo que a sua marca não esteja mencionada na listagem Alguns códigos são muito idênticos Se o seu aparelho não responder ou se não estiver a fu...

Страница 47: ...L do ONE FOR ALL 2 este envia um sinal de POWER para o próximo código contido na memória Talvez terá de premir esta tecla muitas vezes acima de 150 vezes assim por favor tenha um pouco de paciência Se passar por alto algum código pode voltar ao s código s anterior es por premir a tecla CANAL Lembre se de que enquanto estiver a premir esta tecla o ONE FOR ALL 2 deve estar apontado para o televisor ...

Страница 48: ...ar o dígito è 0 5 Para o segundo dígito do seu código prima 2 e conte piscadas vermelhas Se não piscar o dígito è 0 6 Para o terceiro dígito prima 3 e conte as piscadas vermelhas Se não piscar o dígito è 0 7 Para o quarto dígito prima 4 e conte as piscadas vermelhas Se não piscar o dígito è 0 Agora possui o seu código de quatro dígitos Descobrir o código programado Para descobrir qual o código que...

Страница 49: ...la TV por isso prima A tecla DVD passou a ser uma segunda tecla TV Agora introduza o código de programação para a sua segunda TV premindo código TV Exemplo 3 Para programar um segundo Leitor DVD na tecla TV precisa mudar a tecla TV para uma tecla DVD por isso prima A tecla TV passou a ser uma segunda tecla DVD Agora introduza o código para o seu segundo Leitor DVD premindo código DVD Repor a Tecla...

Страница 50: ...tada enumera algumas das possibilidades Última Tecla Pressionada Pode controlar DVD Aumentar e baixar o volume da TV mute Para controlar o volume através do som do televisor enquanto se encontra em Modo DVD 1 Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a luz acender duas vezes 2 Digite 9 9 3 3 Prima a tecla TV e a luz vermelha acenderá duas vezes Para cancelar o Punch Through do Volume por modo...

Страница 51: ... Tente todos os códigos listados para a sua marca B Tente o método de busca na página 47 Pode estar a usar o código errado Repita a Instalação Directa utilizando um outro código listado sob a sua marca ou inicie novamente o método de busca para localizar o código adequado Digite o número do programa exactamente como faria no seu telecomando original Como sistema de segurança no seu ONE FOR ALL 2 p...

Страница 52: ...r o nosso Serviço de Apoio ao Cliente certifique se que tem todas as informações necessárias através do preenchimento do quadro abaixo O que necessitamos saber quando nos contactar 1 Que possui o telecomando universal ONE FOR ALL URC 7721 2 A data de compra 3 A lista dos seus aparelhos modelos ver exemplo abaixo Aparelho Marca N Modelo N Modelo Código básico de telecomando programação TV Sony KV 2...

Страница 53: ...e soluzioni 61 Servizio clienti 62 Indice Congratulazioni per l acquisto del telecomando ONE FOR ALL 2 Scegliendo il ONE FOR ALL 2 lei ha acquisito un prodotto di facile uso per i nostri clienti Il ONE FOR ALL 2 la soddisferà a lungo termine basandosi su un alta qualità Per favore legga attentamente le istruzioni incluse prima di usare il ONE FOR ALL 2 La confezione contiene Il telecomando ONE FOR...

Страница 54: ...ici 0 9 10 hanno le stesse funzioni che avevano sul suo telecomando originale come l accesso diretto alla selezione dei programmi Se il suo telecomando originale utilizza un tasto 10 questa funzione può essere trovata sul tasto se utilizza un tasto 20 questa funzione può essere trovata sul tasto AV 6 Il tasto AV Il tasto AV funziona ugualmente come nel telecomando originale 7 Tasti programma I tas...

Страница 55: ...del televideo I simboli riportati sotto i tasti si riferiscono alle funzioni a cui si può accedere TEXT ON Consente l accesso al televideo HOLD STOP Ferma il cambiamento delle pagine del Televideo EXPAND Vi permette di ingrandire la parte superiore della pagina del televideo Premendo un altra volta questo tasto è la parte inferiore della pagina del televideo che s ingrandirà Per tornare al televid...

Страница 56: ...Tentate premendo un tasto numerico o il tasto TEXT OFF Se il televisore non risponde ripetete i punti da 1 a 6 con ogni codice elencato per la marca del Vostro televisore Se nessun codice funziona allora tentate con il Metodo di Ricerca descritto a pag 57 anche se la Vostra marca non è elencata Alcuni codici sono molto simili Se il Vostro televisore non risponde o non funziona adeguatamente con un...

Страница 57: ...stro televisore si spegne ogni volta che premete il tasto CH il ONE FOR ALL 2 emette un segnale POWER dei vari codici in sequenza contenuti nella memoria Può darsi che dobbiate premere questo tasto molte volte fino a 150 perciò abbiate pazienza Per tornare al codice precedente premete il tasto CH Ricordate di tenere puntato il ONE FOR ALL 2 verso il televisore mentre premete questo tasto 7 Quando ...

Страница 58: ...del codice premere 2 e contare quante volte lampeggia la luce rossa Se non lampeggia la cifra è 0 6 Per conoscere la terza cifra del codice premere 3 e contare quante volte lampeggia la luce rossa Se non lampeggia la cifra è 0 7 Per conoscere la quarta cifra del codice premere 4 e contare quante volte lampeggia la luce rossa Se non lampeggia la cifra è 0 A questo punto avrete trovato il codice a q...

Страница 59: ... tasto DVD in un tasto TV Premete Il tasto DVD è ora diventato un secondo tasto TV Ora inserite il codice d impostazione per il Vs secondo TV premendo codice TV Esempio 2 Per impostare un secondo Lettore DVD sul tasto TV dovete modificare il tasto TV in un tasto DVD premendo Il tasto TV è ora diventato un secondo tasto DVD Ora inserite il codice d impostazione per il Vs 2 Lettore DVD premendo codi...

Страница 60: ...interruzione audio mute Per passare al volume TV mentre si è nell ambito di DVD procedere nel seguente modo 1 Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché la luce rossa lampeggia due volte 2 Premere 9 9 3 3 Premere il tasto del TV e la luce rossa lampeggerà due volte Per cancellare l Interfunzionalità del volume per Mode Esempio per cancellare l Interfunzionalità del volume del Vostro DVD 1 P...

Страница 61: ...ti i codici elencati per la sua marca B Provare il metodo di ricerca descritto a pagina 57 Forse non viene usato il codice esatto Provare installando direttamente un altro codice elencato nella lista per la sua marca oppure ripetere di nuovo il metodo di ricerca per individuare il codice corretto Immettere il numero del canale desiderato esattamente come sul telecomando originale Per ragioni di si...

Страница 62: ...i prodotti ONE FOR ALL Prima di contattarci via Fax E mail o telefono si chiede di completare la tabella seguente 1 Il numero di modelo del telecomando ONE FOR ALL e URC 7721 2 La data d acquisto 3 Una lista dei apparecchi modelli Apparecchio Marca n modello n modello Codice telecomando TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 esempio Tipo n di modello dei vostri apparecchi si trovano sul manuale originale e ...

Страница 63: ...fstandsbediening U heeft gekozen voor de ONE FOR ALL 2 afstandsbe diening en daarmee ook voor een gebruiksvriendelijke oplossing voor het vervangen van uw zoek geraakte of kapotte afstandsbediening Omdat de ONE FOR ALL 2 geproduceerd is volgens zeer hoogwaardige kwaliteits richtlijnen zal het ook op langere termijn naar uw tevreden heid functioneren Leest u alstublieft deze handleiding aandachtig ...

Страница 64: ...sbediening een omschakel ing heeft voor het ingeven van kanalen boven de 10 1 of voor het ingeven van een of twee cijfers kunt u deze functie bedienen met de 10 toets 6 AV Deze toets functioneert op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening 7 De kanaal toetsen Deze toetsen functioneren op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening 8 De MUTE toets Deze toets functioneert op d...

Страница 65: ... boven de toetsen zijn voor teletekst TEKST AAN Met deze toets kunt u teletekst inschakelen PAUZE STOP Met deze toets kunt u een teletekstpagina vasthouden EXPAND Met deze toets kunt u de tekstpagina vergroten Als u de toets een keer drukt ziet u de bovenste helft van de tekstpagina uitvergroot Drukt u een tweede keer dan ziet u de onderste helft van de tekstpagina uitvergroot Als u de tekst pagin...

Страница 66: ... met elke code die voor uw merk vermeld staat Als geen van de codes op uw televisie reageert probeert u dan de zoekmethode die beschreven staat op pagina 67 Sommige codes lijken heel veel op elkaar Als uw apparaat niet reageert of niet goed werkt met een van de codes probeert u dan de volgende code in de lijst voor uw merk Als de originele afstandsbediening van uw DVD speler geen POWER toets heeft...

Страница 67: ... zijn dat u dit een langere tijd moet volhouden ongeveer 150 keer Dus heeft u een beetje geduld Als u terug wilt naar de vorige code kunt u met de CH Kanaal toets naar de vorige code Vergeet niet dat uw ONE FOR ALL 2 gedurende het zoeken op uw televisie gericht te houden 7 Nadat uw televisie uitgeschakeld is drukt u de MAGIC toets om de code vast te zetten De ONE FOR ALL 2 zou nu klaar moeten zijn...

Страница 68: ... het tweede cijfer drukt u de nummer 2 toets Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert Knippert hij helemaal niet dan is het tweede cijfer 0 6 Voor het derde cijfer drukt u de nummer 3 toets Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert Knippert hij helemaal niet dan is het derde cijfer 0 7 Voor het vierde cijfer drukt u de nummer 4 toets Tel nu hoe vaak het rode lampje knippert Knippert hij helemaal ni...

Страница 69: ...ilt programmeren op de DVD toets moet u de DVD toets naar een TV toets omprogrammeren De DVD toets is nu een tweede TV toets geworden Om nu de instelcode voor uw tweede televisie te programmeren drukt u TV code Voorbeeld 2 Als u een tweede DVD speler wilt programmeren op de TV toets moet u de TV toets naar een DVD toets omprogrammeren De TV toets is nu een tweede DVD toets geworden Om nu de instel...

Страница 70: ...t totdat het rode lampje twee keer knippert het rode lampje knippert eerst één keer dan twee keer 2 Druk 9 9 3 3 Druk de TV toets Het rode lampje zal twee keer knipperen Om de volume direct bediening uit te zetten druk dan Om de volume direct bediening per modus uit te zetten druk dan Bijv Het uitzetten van de volumedoorschakeling naar de DVD speler 1 Druk de DVD toets 2 Houd de MAGIC toets zolang...

Страница 71: ...Oplossing Probeer de zoekmethode op pagina 67 A Probeer alle codes die bij uw merk vermeld staan B Probeer de zoekmethode op pagina 67 Het kan zijn dat u niet geheel de juiste code gebruikt Probeer de andere codes voor uw merk of probeer de zoekmethode Geef het kanaalnummer op exact dezelfde manier in als op uw originele afstandsbediening Om het per ongeluk opnemen te voorkomen moet de RECORD toet...

Страница 72: ...nier kunnen wij u beter van dienst zijn Wat willen wij graag van u weten voordat u contact met ons opneemt 1 Dat u de URC 7721 ONE FOR ALL 2 afstandsbediening heeft 2 De aankoopdatum 3 Een lijst met uw apparaten merk modelnummer zie voorbeeld Apparaat Merk Model nr Model nr SET UP Apparaat Afst Bed code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 voorbeeld Modelnummers kunt u meestal in de handleiding of op de a...

Страница 73: ...félszolgálat 82 Tartalomjegyzék Gratulálunk hogy a ONE FOR ALL 2 univerzális távvezérlőt választotta A ONE FOR ALL 2 megvásárlásával a felhasználóbarát távvezérlő megoldás mellett tette le a voksát A távvezérlő igényes kivitele biztosítja a felhasználó hosszú távú elégedettségét Kérjük a ONE FOR ALL 2 használatbavétele előtt olvassa el ezt az útmutatót A ONE FOR ALL 2 távvezérlő csomagolásának tar...

Страница 74: ...ió lehet például a közvetlen program illetve csatornaválasztás Ha az eredeti távvezérlő 10 gombbal is rendelkezik ezt a funkciót a gomb látja el 6 AV Az AV gomb ugyanúgy működik mint az eredeti távvezérlő megfelelő gombja 7 Következő Előző csatorna gombok Ezek a gombok ugyanúgy működnek mint az eredeti távvezérlő megfelelő gombjai 8 Némítás gomb A gomb ugyanúgy működik mint az eredeti távvezérlő m...

Страница 75: ...kerés Szünet a fő Teletext funkciók használatára szolgálnak A gombok alatti jelek a Teletext gombokat jelölik A Teletext gombokkal elérhetők a televízió Teletext funkciói persze csak az ezeket a funkciókat támogató készülék esetén TEXT BE A televízió Teletext módba kapcsolása TARTÁS STOP Az oldalváltás leállítása a televízión NAGYÍTÁS A Teletext oldal felső felének megjelenítése nagyobb betűkkel A...

Страница 76: ...V Text ki gomb megnyomásával Ha a készülék nem reagál hajtsa végre az 1 6 lépést az adott márkánál feltüntetett további kódokkal Ha a márka mellett szereplő egyik kód sem felel meg vagy ha az adott márka nem szerepel a listán akkor próbálja ki a 77 oldalon ismertetett kódkeresést Egyes kódok nagyon hasonlítanak egymásra Ha az egyik kódnál a készülék nem reagál vagy nem működik megfelelően próbáljo...

Страница 77: ...mindig a memóriájában szereplő következő kódnak megfelelő BE KI jelet küld a készülék felé Lehet hogy sokszor kell a gombot megnyomnia akár 150 szer is ezért az eljárás türelmet igényel Ha átugrott egy kódot az Előző csatorna CH gomb megnyomásával visszafelé haladhat a kódok sorában Fontos hogy a ONE FOR ALL 2 a gomb megnyomásakor a televízió felé legyen irányítva 7 Amint a televízió kikapcsol nyo...

Страница 78: ...gombot és számolja a piros villanásokat Ha a LED egyet sem villan azzal a 0 számjegyet jelzi 6 A négyjegyű kód harmadik számjegyének kijelzéséhez nyomja meg a 3 gombot és számolja a piros villanásokat Ha a LED egyet sem villan azzal a 0 számjegyet jelzi 7 A négyjegyű kód negyedik számjegyének kijelzéséhez nyomja meg a 4 gombot és számolja a piros villanásokat Ha a LED egyet sem villan azzal a 0 sz...

Страница 79: ...ező gombokat A DVD gombot ezzel második TV gombbá változtatta Adja meg a második televízió beállítási kódját a következő gombokkal TV kód 2 példa Ha egy másik DVD lejátszó vagy felvevő készüléket szeretne beprogramozni a TV gombra akkor a TV gombot DVD gombbá kell változtatnia Nyomja meg a következő gombokat A TV gombot ezzel második DVD gombbá változtatta Adja meg a második DVD lejátszó beállítás...

Страница 80: ...őséget ismertetünk Legutóbb megnyomott készülékgomb Lehetséges szabályozások DVD TV hangerő növelése csökkentése némítása A TV mint hangforrás kiterjesztése a DVD módra 1 Tartsa nyomva a MAGIC gombot amíg a piros LED kettőt nem villan 2 Nyomja meg a 9 9 3 gombokat 3 Nyomja meg a TV gombot A piros LED kettőt villan A hangforrás kiterjesztés visszavonása adott módban Példa a hangforrás kiterjesztés ...

Страница 81: ...eresést 77 oldal A Próbálja ki az adott márkánál szereplő összes kódot B Próbálja ki a kódkeresést 77 oldal Lehet hogy rossz kódot használ Ismételje meg a közvetlen kódbeállítást az adott márka mellett szereplő másik kóddal vagy indítsa el újra a kódkeresést a megfelelő kód megtalálásához Pontosan úgy adja meg a program számát ahogy az eredeti távvezérlőn tenné A ONE FOR ALL biztonsági funkciója m...

Страница 82: ...lgálat Ha a ONE FOR ALL univerzális távvezérlő használatával kapcsolatos kérdéseire a Hibaelhárítás című részben nem talál választ ügyfélszolgálatunkhoz fordulhat segítségért 017774974 Webhelyünkre is ellátogathat www oneforall com ...

Страница 83: ...i Dziękujemy za zakupienie uniwersalnego pilota zdalnego sterowania ONE FOR ALL 2 Wybierając ONE FOR ALL 2 wybierasz przyjazny użytkownikowi system sterowania Dzięki najwyższej jakości ONE FOR ALL 2 zapewnia długie i niezawodne użytkowanie Przed przystąpieniem do użytkowania ONE FOR ALL 2 prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję Zestaw ONE FOR ALL 2 składa się z urządzenia ONE FOR ALL 2 i...

Страница 84: ...meryczne Przyciski numeryczne 0 9 10 spełniają takie same funkcje jak w przypadku oryginalnego pilota czyli np bezpośredni dostęp do programu kanału Jeśli twój oryginalny pilot posiada 10 przycisków tę funkcję obsługuje przycisk 6 AV Przycisk AV steruje tą samą funkcją co oryginalny pilot 7 Kanał w gorę dół Channel Up Down Te przyciski działają tak jak na oryginalnym pilocie 8 Przycisk wyciszenie ...

Страница 85: ...legazety Symbole pod przyciskami dotyczą telegazety Przyciski tekstowe dają dostęp do funkcji telegazety twojego telewizora Oczywiście twój telewizor musi obsługiwać telegazetę WŁĄCZ TELEGAZETĘ TEXT ON Włącza tryb telegazety telewizora WSTRZYMAJ STOP HOLD STOP Zatrzymanie zmiany stron telegazety ROZWIŃ EXPAND Pokazuje górną część strony telegazety większą czcionką Przyciskając ponownie możesz zoba...

Страница 86: ...szę spróbować włączyć telewizor za pomocą przycisku numerycznego lub TV text off Jeśli twoje urządzenie nie odpowiada wykonaj kroki 1 6 używając każdego kodu podanego dla posiadanej przez ciebie marki urządzenia Jeśli żaden z kodów podanych dla tej marki nie działa lub jeśli twoja marka nie jest wymieniona na liście spróbuj metody wyszukiwania opisanej na stronie 87 Niektóre kody są bardzo podobne...

Страница 87: ...ał POWER z następnego kodu zapisanego w pamięci Może okazać się konieczne wielokrotne naciśnięcie tego przycisku nawet do 150 razy bądź więc cierpliwy Jeśli ominiesz jakiś kod możesz powrócić do poprzedniego kodu ów przyciskając klawisz CH Pamiętaj aby ONE FOR ALL 2 był cały czas skierowany na telewizor kiedy przyciskasz ten klawisz 7 Jak tylko twój telewizor się wyłączy przyciśnij klawisz MAGIC a...

Страница 88: ...erocyfrowego kodu naciśnij 2 i policz mrugnięcia czerwonej diody Jeśli nie ma mrugnięć cyfrą jest 0 6 Dla trzeciej cyfry czterocyfrowego kodu naciśnij 3 i policz mrugnięcia czerwonej diody Jeśli nie ma mrugnięć cyfrą jest 0 7 Dla czwartej cyfry czterocyfrowego kodu naciśnij 4 i policz mrugnięcia czerwonej diody Jeśli nie ma mrugnięć cyfrą jest 0 Teraz znasz swój czterocyfrowy kod Code blink out Ab...

Страница 89: ...TV więc naciśnij Przycisk DVD odpowiada teraz drugiemu telewizorowi Teraz wprowadź kod ustawień dla drugiego TV naciskając kod TV Przykład 2 Aby zaprogramować drugi odtwarzacz DVD DVD R na przycisku TV na przykład musisz zmienić przycisk TV na przycisk DVD więc naciśnij Przycisk TV odpowiada teraz drugiemu urządzeniu DVD Teraz wprowadź kod ustawień dla drugiego DVD naciskając kod DVD Resetowanie p...

Страница 90: ...a podaje niektóre z możliwości Ostatnio naciśnięty przycisk trybu Możesz sterować DVD Pogłaśniać i przyciszać TV wyłączać głos Aby dokonać regulacji głośności telewizora będąc w trybie DVD 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC aż czerwona dioda zamiga dwa razy 2 Naciśnij 9 9 3 3 Następnie naciśnij przycisk TV czerwona dioda zamiga dwa razy Aby anulować Wybór regulacji głośności dla trybu Przykła...

Страница 91: ... kodów dla twojej marki B Spróbuj metody wyszukiwania na str 87 Może używasz nieprawidłowego kodu Spróbuj powtórzyć ustawiania bezpośredniego korzystając z innego kodu podanego na liście przy nazwie twojej marki lub uruchamiaj metodę wyszukiwania tak długo aż wyszukasz kod Wprowadź numer kanału dokładnie tak jak zrobiłbyś to na swoim oryginalnym pilocie Na twoim ONE FOR ALL musisz przycisnąć klawi...

Страница 92: ...ia dotyczące działania uniwersalnego pilota ONE FOR ALL i nie możesz znaleźć na nie odpowiedzi w sekcji Wykrywanie i usuwanie usterek możesz skontaktować się z centrum obsługi klienta 0 08003111302 Możesz także odwiedzić naszą stronę internetową www oneforall com ...

Страница 93: ...y a řešení 101 Zákaznický servis 102 Obsah Gratulujeme vám ke koupi univerzálního dálkového ovládání ONE FOR ALL 2 Dálkové ovládání ONE FOR ALL 2 vám přináší uživatelsky přívětivé řešení dálkového ovládání Nejvyšší kvalita dálkového ovládání ONE FOR ALL 2 zaručuje dlouhodobou spokojenost Před použitím dálkového ovládání ONE FOR ALL 2 si přečtěte tyto přiložené informace Balení s dálkovým ovládáním...

Страница 94: ...ijímače atd 5 Tlačítka s čísly Tlačítka s čísly 0 9 10 poskytují stejné funkce jako na původním ovládání jako je například přímý přístup k výběru programu či kanálu Pokud původní dálkové ovládání má tlačítko 10 najdete tuto funkci pod tlačítkem 6 Tlačítko AV Tlačítko AV obsluhuje stejnou funkci jako na původním dálkovém ovládání 7 Tlačítka KANÁL CH Tato tlačítka obsluhují stejné funkce jako na pův...

Страница 95: ...ky platí pro službu Teletext Textová tlačítka slouží k přístupu k funkcím služby Teletext televizního přijímače Televizní přijímač samozřejmě musí být vybavený funkcí Teletext Tlačítko zapnout text Převede televizní přijímač do režimu Teletext Tlačítko přidržet zastavit Zastaví změny stránek na televizním přijímači Tlačítko zvětšit Zobrazí horní polovinu stránky teletextu většími písmeny Opětovným...

Страница 96: ... napájení nepřepne zpět přepněte je tedy zpět pomocí tlačítka s číslem nebo tlačítka vypnout text Pokud zařízení nereaguje proveďte kroky 1 až 6 s každým kódem uvedeným u dané značky Pokud pro vaše zařízení nefunguje žádný z kódů uvedených u příslušné značky nebo pokud značka zařízení není v seznamu vůbec uvedená použijte metodu vyhledávání popsanou na straně 97 Některé kódy si jsou poměrně podobn...

Страница 97: ...tí tlačítka KANÁL CH vyšle dálkové ovládání ONE FOR ALL 2 signál POWER z dalšího kódu obsaženého v paměti Tlačítko může být nutné stisknout mnohokrát až 150krát buďte proto trpěliví Pokud některý kód vynecháte můžete přejít na předchozí kód stisknutím tlačítka KANÁL CH Při tisknutí tohoto tlačítka musíte mít dálkové ovládání ONE FOR ALL 2 neustále namířené na televizní přijímač 7 Jakmile se televi...

Страница 98: ...i zjistit druhou číslici čtyřciferného kódu stiskněte tlačítko 2 a spočítejte bliknutí červené kontrolky Pokud kontrolka neblikne jedná se o číslici 0 6 Chcete li zjistit třetí číslici čtyřciferného kódu stiskněte tlačítko 3 a spočítejte bliknutí červené kontrolky Pokud kontrolka neblikne jedná se o číslici 0 7 Chcete li zjistit čtvrtou číslici čtyřciferného kódu stiskněte tlačítko 4 a spočítejte ...

Страница 99: ...ým tlačítkem TV Stisknutím následujících tlačítek nyní zadejte nastavovací kód pro druhý televizní přijímač kód televizního přijímače Příklad 2 Chcete li naprogramovat druhý přehrávač DVD DVD R například na tlačítko TV je třeba tlačítko TV změnit na tlačítko DVD stiskněte proto tato tlačítka Tlačítko TV se nyní stalo druhým tlačítkem DVD Stisknutím následujících tlačítek nyní zadejte nastavovací k...

Страница 100: ...í stisknuté tlačítko režimu zařízení Lze ovládat DVD Zvýšení snížení a ztlumení hlasitosti televizního přijímače Postup přeprogramování hlasitosti televizního přijímače do režimu DVD 1 Stiskněte a přidržte tlačítko MAGIC až červená kontrolka dvakrát blikne 2 Stiskněte tlačítka 9 9 3 3 Pak stiskněte tlačítko TV červená kontrolka dvakrát blikne Zrušení přeprogramování hlasitosti pro určitý režim Pří...

Страница 101: ...dy uvedené u příslušné značky B Zkuste metodu vyhledávání popsanou na straně 97 Pravděpodobně používáte nesprávný kód Zopakujte postup přímého nastavení kódu s jiným kódem uvedeným u příslušné značky nebo znovu použijte metodu vyhledávání a najděte správný kód Zadejte číslo programu přesně tak jak byste to udělali na původním dálkovém ovládání Aby se zamezilo náhodnému spuštění nahrávání musíte tl...

Страница 102: ...te otázky týkající se provozu univerzálního dálkového ovládání ONE FOR ALL a pokud jste informace nenalezli v části Poradce při potížích můžete se o pomoc obrátit na oddělení zákaznického servisu 0239000517 Můžete navštívit náš web www oneforall com ...

Страница 103: ...346 0070 0087 Asambal 1046 Asberg 0037 0556 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0216 0264 0282 ATD 0698 Atlantic 0037 0556 0216 Atori 0009 Auchan 0163 Audiosonic 0009 0037 0374 0820 0109 0556 0714 0715 0370 0264 0218 0486 1308 Audioton 0486 0370 0264 Audioworld 0698 Aumark 0060 Autovox 0087 0544 0247 AVP 1908 AWA 0009 0011 0036 0374 0412 0037 0556 0216 0606 0108 0264 1376 Axxent 0009 Axxon 0714 ...

Страница 104: ... 1267 Danichi 0218 Dansai 0037 0556 0264 0032 0035 0216 0009 0036 0208 Dansette 0412 Dantax 0370 0486 0714 0606 0715 1908 Datsura 0208 Dawa 0009 0037 0556 Daytek 0698 1207 0706 1376 0672 0264 Dayton 0009 1207 Daytron 0009 0374 0037 0556 Dayu 0374 0661 de Graaf 0208 0548 0163 0363 DEC 0795 0860 0891 Decca 0037 0272 0556 1137 0621 1908 Deitron 0037 0556 0374 0218 Denko 0264 Denver 0037 0556 0606 118...

Страница 105: ...0335 0218 1908 0661 1900 0880 1308 0587 1376 Gorenje 0370 GPM 0218 Gradiente 0653 0170 1053 0037 0556 Graetz 0163 0714 0361 0371 0037 0339 0556 1163 Gran Prix 0648 Granada 0037 0045 0556 0208 0226 0339 0108 0036 0473 0335 0560 0163 0363 0225 0343 0548 Grandin 0037 0282 0556 0009 0163 0610 0714 0715 0668 0374 0218 0455 1037 0865 0880 Gronic 0163 Grundig 0195 0508 0535 1371 0037 0070 0191 0487 0556 ...

Страница 106: ...63 0411 0247 0648 1037 1437 0486 Kennedy 0163 0435 Kennex 1037 Kenwood 0105 Khind 0896 0706 KIC 0329 Kingsley 0216 Kiota 0001 Kioto 0556 0706 Kiss 0800 Kiton 0556 0037 0668 KLL 0037 Kneissel 0037 0370 0610 0411 0374 0499 0556 0435 0362 1908 Kobra 1467 Kolin 0108 0036 Kolster 0037 0556 0247 0218 Kongque 0009 0264 Konichi 0009 Konka 0037 0556 0371 0714 0418 0218 0587 0754 0894 0795 0606 Kontakt 0487...

Страница 107: ... 0508 NEC 0170 0587 1170 0178 1270 0009 0036 0455 0374 0037 0556 0011 0264 0412 0508 1704 0499 0653 0661 0705 Neckermann 0037 0191 0370 0556 1505 0200 0163 0327 0418 0087 0247 0411 0363 0512 NEI 0037 0556 0371 0163 Neovia 0865 1964 1371 1376 1338 Nesco 0247 1908 Netsat 0037 0556 Network 0032 Neufunk 0037 0009 0556 0610 0218 0282 0714 New Tech 0037 0009 0556 0343 New World 0218 Newave 0009 0178 009...

Страница 108: ...ox 0037 0556 0370 Rex 0163 0264 0363 0411 0247 RFT 0087 0370 0264 0037 0556 0486 Rhapsody 0216 Ricoh 0037 0556 Rinex 0773 0418 0698 0264 0706 Roadstar 0009 1037 0218 0264 0418 0037 0556 0714 0668 0282 1916 1189 1900 Robotron 0087 Rodex 0037 0556 Rover 0036 0877 Rowa 0037 0264 0698 0009 0712 0216 0706 0587 0556 Royal 0418 0825 0606 Royal Lux 0370 0412 0335 Rukopir 0556 0037 Saba 0109 0625 0163 0287...

Страница 109: ...908 1756 1371 1259 1248 TCL 0706 1046 0412 0698 TCM 0714 1289 0808 Teac 0009 0698 0037 0512 0264 0282 1437 0412 1037 0418 0556 0455 0712 0544 0668 0706 0624 1909 0178 0170 0714 1149 1755 TEC 0247 0009 0335 0037 0556 0361 0163 Tech Line 0037 0556 0668 1437 1163 Tech Lux 1189 Techica 0218 Technica 1982 Technics 0650 TechniSat 0655 0037 0556 0163 1267 Technisson 0714 1289 Technol Ace 0698 0264 0634 0...

Страница 110: ... White Westinghouse0037 0216 0556 0624 1909 Windsor 0668 1037 Windstar 0282 Windy Sam 0556 Wintel 0714 World of Vision 0880 0890 0865 1289 1298 0877 1217 Worldview 0455 0045 Xenius 0634 0661 Xiahua 0009 0264 0412 0698 0773 Xianghai 0009 Xiangyang 0264 0412 Xihu 0264 0412 Xinaghai 0412 Xingfu 0009 Xinghai 0264 Xingyu 0009 Xinsida 0329 XLogic 0698 0860 Xoro 1196 1217 Xrypton 0037 0556 Yamaha 0650 15...

Страница 111: ... 0790 2007 1023 1436 Durabrand 1003 1502 0831 0713 DVX 0768 1832 E Boda 0723 E Dem 1224 e max 1233 1321 EagleTec 0714 eBench 1152 Eclipse 0723 0751 Electrohome 0770 Elfunk 0850 0884 0713 Elin 0770 Ellion 0850 1421 Elta 0770 0788 0790 1115 1151 1233 1051 Eltax 1321 Emerson 0591 0675 0705 0869 Energy Sistem 1350 ENG 1571 Enzer 0665 1228 1517 1005 1099 0770 EuroLine 0788 1115 2021 1233 1884 0675 Ferg...

Страница 112: ...751 0723 1223 1254 Myryad 1254 Mystral 0831 1156 NAD 0741 Naiko 0770 1367 1004 Narita 1367 NEC 0869 0591 0741 Neovia 1271 NeoXeo 0826 Neufunk 0665 Nevir 0831 0770 Next Base 0826 Nfren 0826 Nikkai 1923 Nikkei 1254 Nintaus 1051 Nordmende 1316 0831 Nowa 0843 NU TEC 0516 1228 Omni 0699 0833 1104 1338 1832 1228 Onix 0838 Onkyo 0627 0503 Oopla 1158 Optim 0843 Optimus 0571 0525 Orava 0818 Orbit 0872 Orio...

Страница 113: ...berg 0713 1695 Tangent 1321 Targa 0741 1158 1227 Tatung 0770 Tchibo 0741 TCM 0741 Teac 0717 0741 0516 0571 0768 0591 0759 1006 0790 1197 0833 1227 1165 0675 1224 1228 TEC 0898 Technica 1367 Technics 0490 1905 1908 Technika 0770 1115 0831 1165 1489 Technosonic 1051 1115 Techwood 0713 1530 0539 1994 Tedelex 1004 1228 2021 0768 0770 1152 Telefunken 0790 0789 0788 1228 1923 1832 0833 1483 1115 0770 Te...

Страница 114: ...114 WWW ONEFORALL COM ...

Страница 115: ...WWW ONEFORALL COM 115 ...

Страница 116: ...116 WWW ONEFORALL COM ...

Страница 117: ...lytelen vagy rendeltetésellenes használat hanyagság rossz bánásmód helytelen alkalmazás hibás telepítés nem megfelelő karbantartás átalakítás módosítás tűz víz villám természeti csapások hibás használat vagy gondatlanság következménye Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeret ne igénybe venni ne feledje hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonyla...

Страница 118: ... combinaison avec ce produit Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie veuillez nous contacter au numèro mentionné sur la page Service Consommateurs pour les instructions nécessaires Veuillez noter que la preuve d achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à ce s...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для URC-7721

Бренд: ZETRON Страницы: 3

Бренд: K'Nex Education Страницы: 56

phyCORE-MCF548x

Бренд: Phytec Страницы: 104

Бренд: IBCcontrol Страницы: 16

Бренд: Acumen Страницы: 6

Бренд: PCB Piezotronics Страницы: 12

Бренд: Skov Страницы: 68

MultiConnect Dragonfly MTQ-MNA1-B01

Бренд: Multitech Страницы: 45

Бренд: Mitsubishi Страницы: 16

Бренд: Phylrich Страницы: 3

Бренд: Taylor Страницы: 34

Бренд: TREND Страницы: 4

Бренд: Gioteck Страницы: 16

Бренд: Daikin Страницы: 12

Бренд: Azbil Страницы: 12

Бренд: Johnson Controls Страницы: 2

Бренд: Linak Страницы: 8

Бренд: Watts Страницы: 45

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды