manualshive.com logo in svg

One for All KAMELEON 8, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации для продукта One for All KAMELEON 8 доступна для скачивания бесплатно на нашем сайте. Этот руководящий материал позволит вам максимально эффективно использовать все функции этого устройства. Загрузите мануал с manualshive.com прямо сейчас и ознакомьтесь с возможностями продукта.

Поделиться
Скачать
background image

158

WWW.ONEFORALL.COM

О Вашем пульте ДУ КАМЕЛЕОН 8

Легкий в эксплуатации уникальный “EL” дисплей.

Выбрав универсальный пульт ДУ ОДИН ДЛЯ ВСЕХ КАМЕЛЕОН 8, Вы сделали
выбор в пользу удобства пользования. Пульт КАМЕЛЕОН 8 оснащен
уникальным, удобным для пользователя дисплеем с задней подсветкой,
который обеспечивает Вам легкий доступ ко всем нужным функциям,
одновременно скрывая ненужные Вам кнопки. Сделанный в соответствие с
высочайшими требованиями к качеству, пульт обеспечит продолжительную
работу. После установки батареек КАМЕЛЕОН 8 включится в режим
демонстрации и сменит несколько экранов. «Демо» режим будет отменен
после входа в режим настройки (нажать и держать нажатой кнопку MAGIC в
течение около 3 сек., затем нажать и отпустить кнопку ESC).
После замены батареек необходимо сначала нажать любую кнопку до того,
как дисплей начнет светиться. После этого дисплей будет автоматически
светиться каждый раз, когда Вы его берете (за дисплей и за корпус пульта
одновременно). Также возможно сменить режим активирования на режим
активирования нажатием кнопок. Для установки “EL”-дисплея в режим
активирования нажатием кнопок см. стр.160, раздел: настройка
активирования “EL”-дисплея.

Управление до 8 устройств.

Ваш пульт КАМЕЛЕОН 8 предназначен для использования одновременно для
Вашего видео- и аудио оборудования, любого устройства, предназначенного
для управления инфракрасным сигналом. Пульт ДУ КАМЕЛЕОН 8
поставляется вместе с двумя ИК (инфракрасными) широкополосными
передатчиками для максимального диапазона до 450 кГц. Можно выбирать
любые комбинации 8 устройств, которыми Вы хотели бы управлять.

TV

Телевизор / ЖК-дисплей /Плазменная панель / Проектор /
Оптический проектор 

SAT

Спутниковый ресивер, Кабельный конвертер, DSS /
Видеоаксессуары (например, Медиа центры)

DVD

DVD-плеер / DVD-R / DVD Домашний кинотеатр / DVD Комби /
DVD/HDD / Лазерный проигрыватель дисков

VCR

Видеомагнитофон / TV/VCR Комби / DVD/VCR Комби / Кассетный
плеер (Магнитофонная дека) / Цифровой магнитофон / DСC

PVR

Персональный видео рекордер, Рекордер с жестким диском

CD

CD-плеер / CD-R / MD / Электрофон / Домашняя автоматика
(например, ИК- управляемые шторы, т.д.)

AUD

Аудио / Аудио приемник/Тюнер/Усилитель / (DVD) Домашний
кинотеатр

LIGHT

ИК-управляемые выключатели освещения – пульт КАМЕЛЕОН 8
также включает “LIGHT” («свет») для управления модулей питания,
используемых со специальным адресуемым протоколом Light
Control™ 433.92 МГц. Этот модуль посылает ИК-сигналы на
отдельно приобретаемый комплект управления освещением «ONE
FOR ALL Light Control™ Starters Kit – НС-83000», который
преобразует ИК-команды в радиочастоты (RF), которые
принимаются модулями питания для приглушения и
включения/выключения света.

Для использования функции управления светом Light Control™
на Вашем пульте ДУ КАМЕЛЕОН 8 необходимо приобрести
комплект «ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit – НС-83000».

Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND  12-03-2007  15:25  Pagina 158

Содержание KAMELEON 8

Страница 1: ...Ú Ô Ô ÂÓfi Ú ˆÛË Ó Ô Ó ÙÔÓ Î ÙÔ Ô ÈÙÔ ÚÁ Ô ÚÔÎ ÙÔ Ó fi Ô ÙÔ ÚÔ fiÓ Ê ÏÂÙ È Û ʈÙÈ ÓÂÚfi ÂÁÁ ËÛË ÁÔÚ ÛÂÈ Ùfi ÙÈ Ì ÔÚÂ Ó ÂÁÁ ËÛË Ù Universal remote Universal fjernbetjening Universal fjernkontroll Universal fjärrkontroll Yleiskaukosäädin Ë ËÏ Ï   ÂÈ ÈÚ ÚÈ ÈÛ ÛÙ Ù Ú ÚÈ ÈÔ Ô Универсальный пульт дистанционного управления Evrensel uzaktan kumanda Universal Fernbedienung Mando a Distancia Universal URC 8...

Страница 2: ...Deck 282 LDP Laser Disc Player Video CD 283 DAT Digital Audio Tape DCC 283 DVD DVD Player DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD DVD PVR DVD VCR Combi 283 PVR Personal Video Recorder 288 CODE BLINK OUT 14 To find out which code is currently programmed QUICK CODE REFERENCE 14 LEARNING FEATURE 15 How to copy functions from your original working remote onto the KAMELEON 8 OPERATIONAL RESET 17 EXTRA ...

Страница 3: ... your Video and Audio equipment any device designed to be operated by an infrared signal Your KAMELEON 8 comes with 2 IR infra red wide range transmitters for maximum range and is High Frequency capable up to 450 kHz You can choose any combination of 8 devices you would like to operate TV Television LCD Plasma Projector Rear Projector SAT Satellite Receiver Cable Converter DSS Video Accessory e g ...

Страница 4: ...a Code upgrade technology This technology gives you the possibility to add codes to the memory If your device uses a particular code which is not found in the KAMELEON 8 memory using the Direct code set up on page 12 or the Search Method on page 13 you may use the Code Upgrade Technology see page 24 Thanks to this technology your KAMELEON 8 will never become obsolete Note when inserting the batter...

Страница 5: ...by keypress In order to save battery life the EL screen will stay illuminated for 8 seconds during normal use One of the key features of the KAMELEON 8 is the EL display which changes to suit the device you are controlling The overview on page 6 will show you all the possible functions that you may obtain EL Screen activation setting The KAMELEON 8 features an EL panel which is activated by touchi...

Страница 6: ...en will change to the setup screen 2 Press OTHER 3 Press 9 7 8 The IR Indicator will blink twice 4 Press 1 2 3 4 or 5 e g 1 4 seconds depending on your choice see table below The animated IR Indicator will blink twice Press ENTER to store the new EL on time setting and to return to the SETUP screen OR press ESC to return to the previously set EL on time setting Selection EL On Time 1 4 seconds 2 8...

Страница 7: ...6 WWW ONEFORALL COM The Keypad TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT IR Indicator ...

Страница 8: ...ntly activated mode Pressing the device key will allow you to return to the main screen TV SAT and AUD modes The KAMELEON 8 also features a LIGHT mode Together with a separately available ONE FOR ALL Light Control Starters Kit HC 8300 this allows you to dim and switch ON OFF lights through out your whole house 3 MAGIC in shifted or programming mode The MAGIC key is used to set up your KAMELEON 8 a...

Страница 9: ...e RANDOM or shuffle function 8 PRESET BACK In AUD mode the PRESET key will change to the PRESET MENU screen allowing access to the PRESETS 1 9 0 and 10 on the digits In PVR and SAT menu mode you may use the back key to go to the previous menu screen 9 16 9 PROG In TV mode you will obtain the 16 9 screen format func tion In VCR DVD AUD main screen and CD mode you will obtain the PROG program functi...

Страница 10: ...ain the DSP function In TV SAT DVD VCR and PVR mode the GUIDE key will provide you the guide function if available on your original remote control In TV mode the GUIDE key will change the screen to menu mode screen 18 MUTE The Mute key operates the same function it did on your original remote control 19 CH in shifted mode brightness These keys operate just as those on your original remote In shift...

Страница 11: ... AV key When in programming mode the digit keys will display the various setup features 24 PPV If your original remote uses one two digit input switching symbol this function can be obtained by pressing the key In SAT menu screen and PVR mode you will obtain the PPV function 25 AV HELP The AV key operates the same function it did on your original remote control If your original television or video...

Страница 12: ...our television This function is also available in SAT mode HOLD STOP Stops changing pages MIX Shows both text and TV picture TEXT OFF In TV mode switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT ON key several times This function is also available in SAT mode TEXT INDEX This key will give you access to the index function within the text ...

Страница 13: ...AMELEON 8 will work with your device CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME MUTE POWER MENU 8 If your device is responding press ENTER to save the code If your device does not respond just enter the next code listed under you brand If none of the codes listed for your brand operate your device then try the Search Method described on page 13 9 Press and keep ESC pressed for about 3 seconds to return to user...

Страница 14: ...ssing the PREVIOUS key 7 When your Television switches off press the ENTER key to store the Code The animated IR Indicator will light up twice 8 Press ESC to return to the setup screen or press a device key if you want to perform the Search Method for another device 9 Press ESC again to return to user mode all keys are displayed Turn your device television back on and try all the remote s function...

Страница 15: ...s If there are no blinks the digit is 0 7 For the third digit press 3 and count the animated blinks If there are no blinks the digit is 0 8 For the fourth digit press 4 and count the animated blinks If there are no blinks the digit is 0 Now you have found your four digit code 9 Press ENTER to return to the setup screen OR press a device key if you want to perform the blink out for another device 1...

Страница 16: ...icture below Keep the remotes at a dis tance of 2 to 5 cm 0 8 to 2 inches 2 Press and hold down the MAGIC key for about 3 seconds The screen will change to the setup screen 3 Press LEARN 4 Press the device key Example TV key on the KAMELEON 8 remote to select the mode to which you want to place the learned function 5 Press the key Example I key on the KAMELEON 8 remote where you want to place the ...

Страница 17: ...amount of keys depends on the other programmed functions and on the remote to be learned from You can replace a learned function by placing another learned function on top Please make sure not to use the learning procedure when in direct sunlight or under incandescent lights Make sure you are using new batteries before following the learning instructions Upon changing the batteries your learned fu...

Страница 18: ...ponding device key example TV 4 Press MAGIC 5 Press the corresponding function key example Red key 6 Press ENTER to restore the original function OR press and hold ESC to return to the user screen The original function if present of the KAMELEON 8 will be restored To delete all Key Magic functions or learned functions from a certain mode Example to delete all Key Magic function or learned function...

Страница 19: ...to find an answer to your questions Once you obtain ed your function code s from customer service programming the code is easy 1 Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds The screen will change to the setup screen 2 Press KEY MAGIC 3 Press the device key TV SAT DVD VCR PVR CD or AUD 4 Press the MAGIC key once 5 Enter the 5 digit function code provided by customer service 6 Press the key to ...

Страница 20: ...or this mode Now enter the Set Up code for your second TV by pressing Example 2 To program a second Video Recorder on the SAT key for example you need to change the SAT key into a VCR key so press The SAT key has now become a second VCR key and will display the applicable keys for this mode Now enter the Set Up code for your second VCR by pressing If you program a different device type on another ...

Страница 21: ...nd the animated IR Indicator will blink twice and the remote will return to the setup screen Result VOL and MUTE wil be from AUD mode independent of the selected device mode To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the VCR mode 1 Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds The screen will change to the setup screen 2 Press VOLUME 3 Then press ...

Страница 22: ...ample you want your TV to switch off after 45 minutes 1 Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds The screen will change to the setup screen 2 Press OTHER 3 Press 9 8 5 to enter the KAMELEON 8 Timer programming mode The animated IR Indicator will blink twice 4 Press TV to select the mode where the KAMELEON 8 Timer function will come from The animated IR Indicator will blink twice 5 Press th...

Страница 23: ...lite receiver Each MACRO can consist of a maximum of 22 keystrokes To include a function from a particular screen in a mode use the SCROLL key Make sure that you program a Macro on a spare key that you don t use in any mode Once you program a Macro on a specific key the sequence will work regardless of the mode TV SAT DVD VCR PVR CD AUD or LIGHT you are using if the label is the same as the label ...

Страница 24: ...ill turn off your TV VCR and Satellite If a Shifted Macro is placed on the POWER CH or VOL keys the Sleeptimer and Colour Brightness features will be sacrificed To erase a direct Macro from a key Example To erase the Macro from the I key press To erase a shifted Macro Example To erase the Shifted Macro from the red key press To erase all Macros in all modes Press and hold the MAGIC key for about 3...

Страница 25: ...lp line and one of our customer service representatives will assist you through the entire process of upgrading your KAMELEON 8 To ensure the process goes smoothly here are a few steps to follow 1 Write down the brand name s and model number s of your device s in the space provided on the Consumer Service page before you call 2 Ring our consumer help line and explain which device s you would like ...

Страница 26: ...ly Problems changing channels Video PVR DVD CD AUD not recording The KAMELEON 8 does not respond after pressing a key Your original remote had a 20 key Upon each key press the IR indicator will blink 5 times You are not able to enter programming mode Solution Try the search method on page 13 A Try all the codes listed for your brand B Try the search method on page 13 You may be using the wrong cod...

Страница 27: ... model nr model nr code TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In the UK E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 0901 5510010 0 50 per minute In Ireland In Australia E mail ofahelp uebv com E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Fax 03 9672 2479 Tel...

Страница 28: ...fspillere 283 DVD DVD afspillere DVD Home Cinema DVD med harddisk kombinerede DVD og videomaskiner 283 PVR Personlig videooptager 288 KODEBLINK METODEN 40 For at finde den kode der aktuelt er programmeret HURTIG KODE REFERENCE 40 LÆREFUNKTION 41 Hvordan man kopierer funktioner fra den originale fungerende fjernbetjening til KAMELEON 8 OPERATIONEL NULSTILLING 43 EKSTRA FUNKTIONER Key Magic Programm...

Страница 29: ...io udstyr og alt andet udstyr som styres af infrarøde signaler Din KAMELEON 8 leveres med 2 IR infrarøde sendere med lang rækkevidde og kan håndtere frekvenser op til 450 kHz Du kan vælge enhver kombination af op til 8 apparater som du vil styre TV TV LCD Plasma Projektor Bagprojektions TV SAT Satelllitmodtager Set Top boks Kabel dekoder Video tilbehør f eks Media Center DVD DVD afspillere DVD Hom...

Страница 30: ...ing til din nye KAMELEON 8 Se indlæringsfunktioner på side 41 Det er praktisk hvis du efter at have programmeret din KAMELEON 8 fortsat savner nogle funktionstaster som findes på din originale fjernbetjening Macro sekvens af kommandoer Din KAMELEON 8 er udstyret med en letanvendelig Macro funktion som giver dig mulighed for at udføre en række kommandoer ved et tryk på én enkelt knap f eks tænde el...

Страница 31: ...nbetjening samtidig eller ved et tastetryk For at spare på batterierne vil EL displayet slukke efter 8 sekunder ved normal brug En af nøglefunktionerne på KAMELEON 8 er EL displayet som tilpasser sig det apparat du skal styre Oversigten på side 32 viser alle de mulige funktioner du kan bruge EL displayets aktiveringsindstilling KAMELEON 8 indeholder et EL display som aktiveres ved berøring af disp...

Страница 32: ...kifte til setup indstilling 2 Tryk på OTHER 3 Tryk 9 7 8 IR indikatoren vil blinke to gange 4 Tryk på 1 2 3 4 eller 5 1 4 sekunder afhængig af dit valg se skema nedenfor IR indikatoren vil blinke to gange Tryk på ENTER for at gemme den nye EL tidsindstilling og returnere til setup indstilling ELLER tryk på ESC for at vende tilbage til den tidligere indstillede EL tidsindstilling Vælg EL tidsindsti...

Страница 33: ...32 WWW ONEFORALL COM Tastaturet TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT IR Indicator ...

Страница 34: ...enuen TV SAT og AUD indstilling KAMELEON 8 indeholder også en LIGHT funktion Ved brug sammen med ONE FOR ALL Light ControlTM Starters Kit HC 8300 der sælges separat kan du tænde slukke og dæmpe lyset 3 MAGIC i shifted eller programmerings indstilling MAGIC teasten bruges til at programmere din KAMELEON 8 og for at få adgang til specielle funktioner Ved et kort tryk på tasten vil displayet vise shi...

Страница 35: ... TIMER ON OFF funktion I CD og AUD indstilling vil du få adgang til RANDOM tilfældig eller shuffle funktion 8 PRESET BACK I AUD indstilling vil PRESET tasten skifte til PRESET MENU display og give adgang til PRESETS 1 9 0 og 10 på ciffertasterne I PVR og SAT menu funktion kan du bruge back tasten til at gå tilbage til den forrige menu 9 16 9 PROG I TV indstilling vil du få 16 9 funktion skærmforma...

Страница 36: ...ioner I AUD indstilling vil du få adgang til DSP funktion I TV SAT DVD VCR og PVR indstilling vil du få adgang til Guide funktion I TV indstilling vil GUIDE tasten skifte dis playet til menu mode display 18 MUTE Stumtaste MUTE tasten vil styre de samme funktioner som på din originale fjernbetjening 19 CH i shifted mode lysstyrke Disse taster fungerer på samme måde som på din originale fjernbetjeni...

Страница 37: ...inde denne funktion under AV tasten I program meringsfunktion vil ciffertasterne vise de forskellige setup funktioner 24 PPV Hvis din originale fjernbetjening bruger en to cifrede skif tende indtastninger symbol kan denne funktion opnås ved at trykke på tasten I SAT menu display og PVR indstilling vil du få PPV funktion 25 AV HELP AV tasten fungerer på samme måde som på din originale fjernbetjenin...

Страница 38: ...FF tekst afhængig af dit TV Denne funktion er også til rådighed i SAT indstilling HOLD STOP Stopper sideskift MIX Viser både tekst TV og billede TEXT OFF I TV indstilling skifter tilbage til alm TV billede På visse TV gøres dette ved at trykke på TEXT ON tasten flere gange Denne funktion er også til rådighed i SAT indstilling TEXT INDEX Denne tast giver dig adgang til til indexfunktionen i tekst T...

Страница 39: ... CH CH VOL VOL MUTE POWER MENU 8 Hvis dit apparat reagerer tryk på ENTER for at gemme koden Hvis dit apparat ikke reagerer skal du vælge den næste kode i listen under dit fabrikat Hvis ingen af koderne listet under dit fabrikat kan styre apparatet så prøv søgemetoden beskrevet på side 39 9 Tryk på og hold ESC tasten nede i ca 3 sekunder for at vende tilbage til brugerindstilling alle taster er vis...

Страница 40: ...IOUS tasten 7 Når dit TV slukker skal du trykke på ENTER tasten for at gemme koden IR indikatoren vil blinke to gange 8 Tryk på ESC for at vende tilbage til setup displayet eller tryk på en apparattast hvis du ønsker at anvende Søgemetoden for et andet apparat 9 Tryk på ESC igen for at vende tilbage til brugerindstilling alle taster vises Tænd for dit apparat TV igen og prøv alle fjernbetjeningens...

Страница 41: ...ret 0 7 For det tredie ciffer tryk 3 og tæl antal blink i den animerede IR indikator Hvis indikatoren ikke blinker er cifret 0 8 For det fjerde ciffer tryk 4 og tæl antal blink i den animerede IR indikator Hvis indikatoren ikke blinker er cifret 0 Nu har du aflæst din fire cifrede kode 9 Tryk på ENTER for at returnere til Setup displayet ELLER tryk på en apparattast hvis du ønsker at udføre Kode b...

Страница 42: ...nfor Afstanden mellem fjernbetjeningerne skal være 2 5 cm 2 Tryk på og hold MAGIC tasten nede i ca 3 sekunder Displayet skifter til Setup display 3 Tryk på LEARN 4 Tryk på apparattasten i eksemplet TV på KAMELEON 8 for at vælge den apparattype for hvilken du vil kopiere en funktion 5 Tryk på tasten i eksemplet I på KAMELEON 8 hvor du ønsker funktionen placeret IR indikatoren vil vise incoming IR t...

Страница 43: ...g på hver tast KAMELEON 8 kan lære ca 50 funktioner Mængden af taster afhænger af andre programmerede funktioner og af fjernbetjeningen der skal læres fra Du kan erstatte en indlært funktion ved at indlære en ny funktion på samme tast Brug ikke indlæringsfunktionen i direkte sollys eller i kraftig belysning Vær sikker på at du anvender nye batterier inden du følger indlæringsproceduren Når du skif...

Страница 44: ...ENTER for at reetablere den oprindelige funktion ELLER tryk på og hold ESC tasten nedtrykket for at vende tilbage til brugerindstilling Den oprindelige funktion hvis tilstede på KAMELEON 8 vil nu være reetableret Sletning af alle KEY Magic funktioner eller indlærte funktioner i en bestemt indstilling Eksempel sletning af alle Key Magic funktioner eller indlærte funktioner under TV indstilling Ekse...

Страница 45: ...ine spørgsmål Når du har fået din e funktionskode r fra vor kundeservice er det nemt at indprogrammere den dem 1 Tryk på og hold MAGIC tasten nedtrykket i ca 3 sekunder Displayet vil skifte til Setup display 2 Tryk på KEY MAGIC 3 Tryk på apparattasten TV SAT DVD VCR PVR CD eller AUD 4 Tryk én gang på MAGIC tasten 5 Indtast den 5 cifrede funktionskode oplyst af kundeservice 6 Tryk på den tast som f...

Страница 46: ...ing Indtast nu Setup koden for dit TV nr 2 ved at trykke Eksempel 2 For at programmere videomaskine nr 2 på SAT tasten for eksempel må du ændre SAT tasten til en VCR tast så tryk SAT tasten er ændret til en nr 2 VCR tast og vil vise de taster der er brugbare for denne indstilling Indtast nu Setup koden for din VCR nr 2 ved at trykke Hvis du programmerer et apparat af en anden type på en apparattas...

Страница 47: ...o gange og fjernbetjeningen vil vende tilbage til Setup display Resultat VOL og MUTE for AUD indstilling kan styres uafhængigt af hvilket apparat der er valgt Sletning af Volume Punch Through funktion pr apparatindstilling Eksempel slette Volume Punch Through for VCR indstilling 1 Tryk på og hold MAGIC tasten nedtrykket i ca 3 sekunder Displayet skifter til Setup display 2 Tryk på VOLUME 3 Tryk på...

Страница 48: ...n eller en indlært funktion Eksempel du vil have dit TV til at slukke efter 45 minutter 1 Tryk på og hold MAGIC tasten nede i ca 3 sekunder Displayet skifter til Setup display 2 Tryk på OTHER 3 Tryk 9 8 5 for at aktivere KAMELEON 8 timer programmering IR indikatoren vil blinke to gange 4 Tryk på TV for at vælge den apparatindstilling hvor KAMELEON 8 timerfunktionen skal fungere IR indikatoren vil ...

Страница 49: ...skal du bruge SCROLL tasten Kontroller at du programmerer Macroen på en tast som du ikke bruger i nogen indstilling Når du har programmeret en Macro på en given tast vil Macroen virke uanset hvilken apparatindstilling TV SAT DVD VCR PVR CD AUD eller LIGHT der er valgt hvis den pågældende tast er tilgængelig i den aktuelle apparatindstilling Det betyder at den oprindelige funktion for den pågældend...

Страница 50: ...fter på den røde tast vil KAMELEON 8 slukke dit TV VCR og SAT Hvis en shifted Macro placeres på POWER CH eller VOL tasterne mis ter du funktionerne Sleeptimer og Farve Lysstyrke Sletning af en direkte Macro Eksempel Sletning af Macroen på I tasten tryk Sletning af en shifted Macro Eksempel Sletning af Macroen på den røde tast tryk Sletning af alle Macroer i alle indstillinger Tryk på og hold MAGIC...

Страница 51: ...ge til vores forbruger hjælpelinie og en af vores kundeservicemedarbejdere vil assistere dig igennem processen med opgradering af din KAMELEON 8 For at sikre at processen forløber uden problemer beder vi dig følge nedenstående anvisning 1 Notér fabrikat og modelnummer på dine apparater i rubrikkerne på Kundeservice siden inden du ringer 2 Ring til vores kundeservice og forklar hvilke apparater du ...

Страница 52: ...anal Video PVR DVD CD AUD optager ikke KAMELEON 8 reagerer ikke når du trykker på en tast Din originale fjernbetjening havde en 20 tast Ved hvert tastetryk blinker IR indkatoren 5 gange Du kan ikke få adgang til programmeringsfunktionen Løsning Prøv søgemetoden på side 39 A Prøv alle koderne i listen under dit fabrikat B Prøv søgemetoden på side 39 Du bruger måske den forkerte kode Prøv at gentage...

Страница 53: ...oner tilgængelige ved at udfylde rubrikkerne nedenfor Hvad vi har brug for at vide når du kontakter os 1 At du har en ONE FOR ALL KAMELEON 8 URC 8308 universal fjernbetjening 2 Købsdato 3 En liste over dine apparater Fabrikat Type modelnr se eksemplet i skemaet herunder Type Fabrikat Model nr Original Setup kode fjernbetjening TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 Beispiel Type modelnummer kan ofte findes ...

Страница 54: ...iskspiller Video CD 283 DAT Digital audioteip DCC 283 DVD DVD spiller DVD R DVD hjemmekino DVD Kombi DVD HDD DVD PVR DVD VCR Kombi 283 PVR Personlig videoopptaker 288 KODEBLINKING 66 For å finne ut hvilken kode som er programmert RASK KODEREFERANSE 66 LÆREFUNKSJON 67 Hvordan kopiere funksjoner fra din opprinnelige fjernkontroll til KAMELEON 8 NULLSTILLING UNDER BRUK 69 EKSTRAFUNKSJONER Key Magic H...

Страница 55: ...rnkontroll for å styre video og audioutstyret ditt alle enheter som styres av et infrarødt signal KAMELEON 8 kommer med 2 IR infra røde bredbåndssendere for maksimal avstand og kan gå så høyt opp i frekvens som til 450 kHz Du kan velge hvilken som helst kombinasjon av 8 enheter som du gjerne vil styre TV Televisjon LCD Plasma Prosjektør Bakprojektor SAT Satellittmottaker kabelkonverter DSS DVB T v...

Страница 56: ... Din ONE FOR ALL KAMELEON 8 har også kodeoppgraderingsteknologi Denne teknologien åpner muligheten for å legge til koder i minnet Hvis enheten din bruker en spesiell kode som ikke finnes i KAMELEON 8 minnet bruk Direkte kodeoppsett på side 64 eller Søkemetoden på side 65 kan du bruke Kodeoppgraderingsteknologi se side 76 Takket være denne teknologien vil din KAMELEON 8 aldri bli gammeldags Batteri...

Страница 57: ...anger Hvis den animerte IR indikatoren blinker to ganger blir EL skjermen aktivert kun ved å berøre skjerm og fjernkontroll samtidig Hvis den animerte IR indikatoren blinker fire ganger blir EL skjermen aktivert kun ved tastetrykk Det er enkelt å utføre disse trinnene for å låse KAMELEON 8 til den aktiveringsmodusen som du ønsker Tastaturet Aktiveringsinnstilling for EL skjerm For å øke eller mins...

Страница 58: ...il oppsettskjermen 2 Trykk OTHER 3 Trykk 9 7 8 IR indikatoren blinker to ganger 4 Trykk 1 2 3 4 eller 5 f eks 1 4 sekunder avhengig av hva du ønsker se tabellen nedenfor Den animerte IR indikatoren blinker to ganger Trykk på ENTER for å lagre den nye tiden for EL skjermen og gå tilbake til oppsettskjermen ELLER trykk ESC for å gå tilbake til forrige innstilling Valg Påslagstid for EL skjerm 1 4 se...

Страница 59: ...58 WWW ONEFORALL COM Tastaturet TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT IR indikator ...

Страница 60: ... øyeblikket Et trykk på enhetstasten lar deg gå tilbake til hovedskjermen TV SAT og AUD modus KAMELEON 8 har også en LIGHT lys modus Sammen med et ONE FOR ALL Light Control Starters Kit HC 8300 som kjøpes separat kan du dempe og slå lys PÅ AV i hele huset 3 MAGIC i shift eller programmering modus MAGIC tasten brukes til å sette opp din KAMELEON 8 og for tilgang til spesialfunksjoner Hvis du trykke...

Страница 61: ...jonen RANDOM tilfeldig 8 PRESET BACK retour I AUD modus skifter tasten PRESET til skjermbildet PRE SET MENU slik at du har tilgang til PRESET forhåndsinnstilling 1 9 0 og 10 på siffertastene I PVR og SAT menymodus kan du bruke tilbake tasten for å gå tilbake til forrige menybilde 9 16 9 PROG I TV modus får du funksjonen for å sette 16 9 skjermfor mat I VCR DVD AUD hovedskjerm og CD modus får du fu...

Страница 62: ...sjon i AUD modus I TV SAT DVD VCR og PVR modus vil GUIDE tasten gi deg guide funksjonen hvis den fantes på din originale fjernkontroll I TV modus endrer GUIDE tasten skjermen til menymodusskjerm 18 MUTE Silence Mute knappen høyttaler på av har samme funksjon som den hadde på din originale fjernkontroll 19 CH i shift modus lysstyrke Disse tastene virker som på din originale fjernkontroll I shiftet ...

Страница 63: ...ummertastene vise de forskjellige oppsettfunksjonene 24 PPV Hvis din originale fjernkontroll har bytte mellom ett to siffer symbolet kan du få denne funksjonen ved å trykke tasten I SAT menyskjerm og PVR modus får du funksjonen PPV 25 AV HELP Aide AV tasten har samme funksjon som den hadde på din originale fjernkontroll Hvis din originale fjernkontroll har en 20 er tast vil denne funksjonen finnes...

Страница 64: ...hengig av TV en din Denne funksjonen er også tilgjengelig i SAT modus HOLD STOPP Stanser sidebytte MIX miks Viser både tekst og TV bilde TEXT OFF tekst av I TV modus setter TV en tilbake til vanlig tv modus På noen enheter kan dette gjøres ved å trykke TEXT ON tekst på flere ganger Denne funksjonen er også tilgjengelig i SAT modus TEXT INDEX Denne tasten vil gi deg tilgang til indeksfunksjonen i t...

Страница 65: ...k med KAMELEON 8 på TV en din og prøv følgende taster for å se om KAMELEON 8 virker med din enhet CHANNEL CHANNEL bytte kanal VOLUME VOLUME endre volum MUTE POWER PÅ AV MENU 8 Hvis enheten reagerer trykk ENTER for å lagre koden Hvis enheten ikke reagerer legg inn neste kode som er oppgitt under ditt merke Hvis ingen av kodene som er oppgitt for merket ditt virker med din enhet prøv søkemetoden bes...

Страница 66: ...n PREVIOUS 7 Når TV en slår seg av trykk ENTER tasten for å lagre koden Den animerte IR indikatoren blinker to ganger 8 Trykk ESC for å gå tilbake til oppsettskjermen eller trykk en enhetstast hvis du vil utføre søkemetoden for en annen enhet 9 Trykk ESC på nytt for å gå tilbake til brukermodus alle taster vises Slå på enheten TV en på nytt og prøv alle fjernkontrollens funksjoner for å sjekke at ...

Страница 67: ...n blink er sifferet 0 7 For det tredje tallet trykk 3 og tell de animerte blinkene Hvis det ikke er noen blink er sifferet 0 8 For det fjerde tallet trykk 4 og tell de animerte blinkene Hvis det ikke er noen blink er sifferet 0 Nå har du funnet din firesifrede kode 9 Trykk ENTER for å gå tilbake til oppsettskjermen ELLER trykk en enhetstast hvis du vil utføre blinketelling for en annen enhet 10 Tr...

Страница 68: ...onten av KAMELEON 8 se bildet nedenfor Hold fjernkontrollene på 2 til 5 cm avstand 2 Trykk og hold MAGIC tasten i omtrent 3 sekunder Skjermen skifter til oppsettskjermen 3 Trykk LEARN 4 Trykk enhetstasten for eksempel TV tasten på KAMELEON 8 fjernkontrollen for å velge modus der du vil plassere den lærte funksjonen 5 Trykk tasten for eksempel I tasten på KAMELEON 8 fjernkontrollen der du vil plass...

Страница 69: ...re omtrent 50 funksjoner Antallet taster avhenger av de andre programmerte funksjonene og av fjernkontrollen som det læres fra Du kan bytte en lært funksjon ved å plassere en annen lært funksjon over den Pass på å ikke gjøre læring i direkte sollys eller under sterke lamper Pass på at du har nye batterier før du følger læreinstruksjonene Når du bytter batterier beholdes de lærte funksjonene Shift ...

Страница 70: ...st for eksempel TV 4 Trykk MAGIC 5 Trykk tilsvarende funksjonstast for eksempel Rød tast 6 Trykk på ENTER for å gjenopprette opprinnelig funksjon ELLER trykk og hold ESC inne for å gå tilbake til brukerskjermen Den opprinnelige funksjonen hvis slik finnes på KAMELEON 8 gjenopprettes For å slette alle Key Magic funksjon eller lært funksjon fra en bestemt modus Eksempel For å slette alle Key Magic f...

Страница 71: ...ne svar på spørsmålene dine Når du har fått funksjonskoden e fra kundestøtte er programmering av koden enkel 1 Trykk og hold MAGIC tasten i omtrent 3 sekunder Skjermen skifter til oppsettskjermen 2 Trykk KEY MAGIC 3 Trykk enhetstasten TV SAT DVD VCR PVR CD eller AUD 4 Trykk MAGIC tasten en gang 5 Legg inn den 5 sifrede funksjonskoden som du har fått av kundetjen esten 6 Trykk tasten som funksjonen...

Страница 72: ...n Legg nå inn oppsettskoden for din andre TV ved å trykke Eksempel 2 For å programmere en Video opptaker nummer to til SAT tasten for eksempel må du endre SAT tasten til en VCR tast så trykk SAT tasten har nå blitt en VCR nummer to og vil vise de tastene som gjelder for denne modusen Legg nå inn oppsettskoden for din andre VCR ved å trykke Hvis du programmerer en annen enhetstype på en annen tast ...

Страница 73: ...ten og den animerte IR indikatoren blinker to ganger og fjernkontrollen går tilbake til oppsettsskjermen Resultat VOL og MUTE vil komme fra AUD modus uavhengig av enheten som er valgt For å slå av Volumgjennomslag per modus Eksempel For å slå av Volumgjennomslag for VCR modus 1 Trykk og hold MAGIC tasten i omtrent 3 sekunder Skjermen skifter til oppsettskjermen 2 Trykk VOLUME 3 Trykk så VOL tasten...

Страница 74: ...lært funksjon Eksempel du ønsker at TV en slås av etter 45 minutter 1 Trykk og hold MAGIC tasten i omtrent 3 sekunder Skjermen skifter til oppsettskjermen 2 Trykk OTHER 3 Trykk 9 8 5 for å gå inn i KAMELEON 8 Tidsur programmeringsmodus Den animerte IR indikatoren blinker to ganger 4 Trykk TV for å velge modus der KAMELEON 8 Tidsurfunksjonen vil komme fram Den animerte IR indikatoren blinker to gan...

Страница 75: ...kludere en funksjon fra en bestemt skjerm i en modus bruk SCROLL tasten Pass på at du programmerer en makro på en ekstra tast som du ikke bruker i noen modus Når du programmerer en makro på en spesifikk tast vil sekvensen virke uansett hvilken modus TV SAT DVD VCR PVR CD AUD eller LIGHT du bruker hvis merkingen er den samme som merkingen på tasten som makroen ble programmert på Det betyr at funksj...

Страница 76: ... TV en videospilleren og satellittmottakeren Hvis en Shift makro funksjon plasseres på PÅ AV kanal eller volumtastene så blir Sovefunksjonen og Farge Lysstyrke ofret For å slette en direkte Makro fra en tast Eksempel For å slette makroen fra I tasten trykk For å slette en shiftet makro Eksempel For å slette shiftet makroen fra I tasten trykk For å fjerne alle Makroer i alle moduser Trykk og hold M...

Страница 77: ...AMELEON 8 fjernkontroll via telefonen din Eller du kan ringe vår hjelpetelefon for kunder og en kundeservicerepresentant vil hjelpe deg gjennom hele prosessen med oppgradering av din KAMELEON 8 fjernkontroll For å sikre at prosessen går greit her er noen punkter å følge 1 Skriv ned merkenavnet ene og modellnummeret ene på enhete e dine der det er holdt av plass på kundeservicesiden før du ringer 2...

Страница 78: ...emer med å skifte kanal Ingen opptak fra Video PVR DVD CD AUD KAMELEON 8 reagerer ikke når en tast er trykket Din opprinnelige fjernkontroll hadde en 20 tast Etter hvert tastetrykk blinker IR indikatoren 5 ganger Du får ikke til å gå inn i programmeringsmodus Løsning Prøv søkemetoden på side 65 A Prøv alle kodene som står oppført for ditt merke B Prøv søkemetoden på side 65 Du bruker kanskje feil ...

Страница 79: ...t du har den nødvendige informasjonen tilgjengelig ved å fylle ut rubrikke ne nedenfor Her er hva vi trenger å vite når du kontakter oss 1 At du har en ONE FOR ALL URC 8308 KAMELEON 8 universal fjernkontroll 2 Innkjøpsdato 3 En liste over dine produkter modeller se eksempel under Apparat Merke Type Modell nr Fjernkontroll Installasjonskode modell nr TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 eksempel Type model...

Страница 80: ...io 281 CAS Kasettspelare 282 LDP Laser Disc Spelare Video CD 283 DAT Digital Audio Tape DCC 283 DVD DVD Spelare DVD R DVD Hemmabio DVD kombi DVD HDD DVD PVR DVD VCR Kombi 283 PVR Personal Video Recorder 288 NUVARANDE KOD 92 Visar vilken kod som just är i bruk SNABBKODER 92 INLÄRNINGSFUNKTIONER 93 Hur man kopierar funktioner från din original fjärrkontroll till KAMELEON 8 STÄLLA OM 95 EXTRA FUNKTIO...

Страница 81: ...ignal Din KAMELEON 8 har 2 IR infraröd frekvens sändare för max frekvens upp till 450 kHz Du kan välja att kombinera 8 olika apparater att kontrollera TV Television LCD Plasma Projektor Bakprojektion SAT Satellitmottagare Kabelkonverterare DSS Videotillbehör Mediacenter Videoinspelning Hårddisk inspelning DVD DVD Spelare DVD R DVD Hemmabio DVD Kombi DVD HDD Laserspelare Videokasett spelare TV VCR ...

Страница 82: ...KAMELEON 8 erbjuder en Kod uppgradering teknologi Denna teknologi ger dig möjlighet att addera koder till minnet Om din apparat använ der en speciell kod som inte finns i KAMELEON 8 minnet använd Inställning direktkod på sid 90 eller Sökmetod på sid 91 kan du använda Kod upp gradering teknologi se sid 102 Tack vare denna teknologi kommer aldrig din KAMELELON 8 bli omodern Obs KAMELEON 8 skall vara...

Страница 83: ...escence technology som aktiveras genom att toucha skärmen För att spara på batteriet kommer EL panelen vara upplyst under ca 8 sekunder En av nyckelegenskaperna på KAMELEON 8 är EL displayen som ändras beroende på vilken apparat du vill kontrollera På sid 84 kan du läsa om alla möjliga funktioner EL display inställningar KAMELEON 8 har en EL panel som aktiveras genom att toucha panelen eller genom...

Страница 84: ...r inställningar 2 Tryck OTHER 3 Tryck 9 7 8 IR indikatorn blinkar 2 gånger 4 Tryck 1 2 3 4 eller 5 e g 1 4 sekunder beroende på ditt val se tabell nedan IR indikatorn blinkar 2 gånger Tryck ENTER för att spara den nya EL inställningen av tid och för att gå tillbaka till skärmen med inställningar eller tryck ESC för att komma tillbaka till den föregående inställda EL inställningen av tid Val EL Tid...

Страница 85: ...84 WWW ONEFORALL COM Tangentbordet TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT IR Indikator ...

Страница 86: ...även ett LJUS läge Ihop med ONE FOR ALL Light Control Starters Kit HC 8300 kan du dimma och switcha PÅ AV ljuset i hela ditt hus 3 MAGIC i shifted eller programmerings läge MAGIC knappen används för att ställa in KAMELEON 8 och för att komma åt specialfunktioner Om man trycker ner knappen snabbt kommer skärmen visa VÄXLA läge för 10 sekunder vilket ger access till andrahandsfunktioner såsom färg l...

Страница 87: ...RANDOM 8 PRESET BACK I AUD läge kommer PRESET knappen ändras till PRESET MENU skärm som ger access till PRESETS 1 9 0 och 10 på sifferknapparna I PVR och SAT meny läge kan du använda back knappen för att gå tillbaka till föregående skärm 9 16 9 PVR PROG I TV läge har man 16 9 skärm storlek funktion I VCR DVD AUD och CD läge kommer denna knapp aktivera PROG funktionen 10 TV SAT TV VCR TV DVD I VCR ...

Страница 88: ...funktionen I TV SAT DVD VCR och PVR läge kan GUIDE knappen ge dig guide funktionen om den finns på din original fjärrkontroll I TV läge kommer GUIDE knappen ändra skärmen till meny mode screen 18 MUTE MUTE knappen kontrollerar samma funktioner som på din original fjärrkontroll 19 CH i shifted mode ljusstyrka Dessa knappar fungerar som på din original fjärrkontroll I växlat TV läge åtkomst genom at...

Страница 89: ...V knappen I programmeringsläge kom mer siffertangenterna visa olika inställningsegen skaper 24 PPV Om din original fjärrkontroll använder en två sifferinmat ning symbol kan denna funktion nås genom att trycka knappen I SAT och PVR läge har man PPV funktion 25 AV HJÄLP AV knappen fungerar som på din original fjärrkontroll Om din original fjärrkontroll har 20 knappar kan denna funk tion hittas genom...

Страница 90: ...rycker denna knapp kan man växla till MIX eller TURN OFF text beroende på din TV Denna funktion är även möjlig i SAT läge MIX Visar både text och TV bild TEXT OFF I TV läge växlar tv n tillbaka till vanligt tittar läge På vissa TV kan detta göras genom att trycka TEXT ON knappen flera gånger Denna funktion är även möjlig i SAT läge TEXT INDEX Denna knapp ger dig access till index funktion inom näs...

Страница 91: ...ater CHANNEL CHANNEL VOLYME VOLYME MUTE POWER MENU 8 Om din apparat svarar tryck ENTER för att spara koden Om den inte svarar ta då bara nästa kod listad under ditt varumärke Om ingen av koderna fungerar för din apparat försök med Sök Metoden beskriven på sid 91 9 Tryck och håll ESC intryckt för ca 3 sekunder för att komma tillbaka till användar läge alla knappar för apparatens lägen visas ELLER t...

Страница 92: ...R knappen för att spara koden IR indikatorn blinkar 2 gånger 8 Tryck ESC för att gå tillbaka till skärmen för inställningar eller tryck en knapp för en apparat om du vill ha Sökmetoden för en annan apparat 9 Tryck ESC igen för att komma tillbaka till användar läge alla knappar visas Sätt på din apparat TV igen och prova alla funktioner för att förvissa dig om att de funger ar Om du inte kan kontro...

Страница 93: ...edje siffran tryck 3 och räkna blinken Om det inte blinkar är siffran 0 8 För den fjärde siffran tryck 4 och räkna blinken Om det inte blinkar är siffran 0 Nu har du hittat din fyrsiffriga kod 9 Tryck ENTER för att komma tillbaka till skärmen för inställningar eller tryck på en knapp för en apparat om du vill prestera ett blink för en annan apparat 10 Tryck och håll ESC i ca 3 sek för att återgå t...

Страница 94: ...d mellan 2 till 5 cm emellan enheterna 2 Tryck och håll nere MAGIC knappen i ca 3 sek Skärmen ändrar sig till skärm för inställningar 3 Tryck LEARN 4 Tryck knappen för apparater Exempel TV på din KAMELEON 8 för att välja det läge där du vill placera den inlärda funktionen 5 Tryck på knappen Exempel I knapp på KAMELEON 8 där du vill placera den inlärda funktionen IR indikatorn visar inkom mande IR ...

Страница 95: ...r beror på de andra programmerade funktionerna och på fjärrkontrollen den lär ifrån Du kan ersätta en inlärd funktion genom att placera en annan inlärd funktion på den första Använd inte inlärningsproceduren i direkt solljus Använd nya batterier innan du börjar med inlärningsinstruktionerna När du byter batterier kommer dina inlärda funktioner att vara sparade Shifted funktion Det är även möjligt ...

Страница 96: ...n motsvarande apparatens knapp ex TV 4 Tryck MAGIC 5 Tryck motsvarande funktionsknapp ex Röd knapp 6 Tryck ENTER för att spara originalfunktionen ELLER tryck och håll ESC för att återgå till användar skärmen Originalfunktionen på KAMELEON 8 kommer återställas För att ta bort alla Magicfunktioner eller inlärda funktioner från ett visst läge Exempel att ta bort alla Magicfunktioner eller inlärda fun...

Страница 97: ...na frågor Så fort din funktionskod är i bruk är programmeringen av koden lätt 1 Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder Skärmen återgår till skärm för intällningar 2 Tryck KNAPPEN MAGIC 3 Tryck apparatens knapp TV SAT DVD VCR PVR CD eller AUD 4 Tryck MAGIC en gång 5 Skriv in din 5 siffriga kod som du fått av kundservice 6 Tryck på önskad knapp som du vill att den skall vara kopplad till om de...

Страница 98: ...u fram din inställningskod för din andra TV genom att trycka Exempel 2 För att programmera en andra DVD spelare på din SAT knapp till exempel behöver du ändra SAT knappen till en DVD knapp så tryck SAT knappen har nu blivit en andra DVD knapp och kommer att visa de passande knapparna för detta läge Ta nu fram din inställningskod för din andra DVD genom att trycka Om du programmerar en annan appara...

Страница 99: ...ndikatorn blinkar 2 gånger och fjärrkontrollen återgår till skärmen för inställningar Resultat VOL och MUTE kommer vara från AUD läge oberoende av det valda apparatläget Att ta bort volymen i ett läge Exempel att ta bort volymen för VCR i DVD läge 1 Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder Skärmen återgår till skärm för inställningar 2 Tryck VOLUME 3 Tryck VOL knappen 4 Tryck VCR en gång IR in...

Страница 100: ...d funktion Exempel Du vill att din TV skall stängas av efter 45 minuter 1 Tryck och håll MAGIC knappen i ca 3 sekunder Skärmen återgår till skärm för inställningar 2 Tryck OTHER 3 Tryck 9 8 5 för att komma åt KAMELEON 8 Timer programmeringsläge IR indikatorn blinkar 2 gånger 4 Tryck TV för att välja läge där KAMELEON 8 Timer funktion skall komma från IR indikatorn blinkar 2 gånger 5 Tryck POWER kn...

Страница 101: ...tryck För att inkludera en funktion från en speciell skärm i ett läge använd SKROLL knappen Se till att programmera ett Makro på en knapp du inte använder i något läge När du programmerar ett Makro på en specifik knapp kommer sekvensen fungera oavsett läget TV DVD SAT VCR PVR CD AUD eller LJUS du använder om namnet är det samma som namnet på vilket Makrot var programmerat Detta innebär att vald fu...

Страница 102: ...n TV DVD spelare och Satellit Om ett skiftande Macro är placerat på POWER CH eller VOL knappar na kommer Sovtimer och Färg Ljusstyrka egenskaperna att offras Att ta bort ett direkt Macro från en knapp Exempel För att ta bort ett Macro från den I knappen tryck Att ta bort ett shifted Macro Exempel För att ta bort ett skiftat Macro från den röda knappen tryck För att ta bort alla Macro i alla lägen ...

Страница 103: ... telefon Alternativet är att ringa vår konsument help line och någon av våra kundservice representanter kommer assistera dig genom hela processen av uppgradering av din KAMELEON 8 För att processen skall gå smidigt finner du här 5 steg att följa 1 Skriv ner varumärkets namn och modellnummer för din apparat i utrymmet av Konsument Service sidan innan du ringer 2 Ring vår konsument help line och för...

Страница 104: ...oblem med att ändra kanal Inspelningsknappen på KAMELEON 8 fungerar inte KAMELEON 8 svarar inte på ett knapptryck Din original fjärrkontroll hade 20 knappar Vid varje knapptryck blinkar IR indikatorn 5 gånger Du kommer inte in i program meringsläge Lösning Pröva sökmetoden på sid 91 A Pröva alla koder listade för ditt varumärke B Pröva sökmetoden på sid 91 Du kanske använder fel kod Försök att rep...

Страница 105: ...r telefon gör klart önskad information nedan genom att fylla i tabellen Detta behöver vi veta innan du kontaktar oss 1 Att du har ONE FOR ALL KAMELELON 8 URC 8308 fjärrkontroll 2 2 Datum för inköp 3 3 Lista på dina tillbehör modeller se nedan exempel Apparat Varumärke Apparat Fjärrkontroll Inställningskod modell nr nr TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 exempel Typ modell nummer hittar du i manual eller ...

Страница 106: ...ittimet Video CD 283 DAT DAT nauhuri DCC 283 DVD DVD soitin DVD R DVD Kotiteatteri DVD yhdistelmä DVD HDD DVD PVR DVD VCR yhdistelmä 283 PVR Videotallennin Personal Video Recorder 288 KOODIN VILKUTUS 118 ilmoittaa mikä koodi on sillä hetkellä ohjelmoitu SINUN OMAT KOODISI 118 OPPIMISTOIMINTO 119 Näin kopioit alkuperäisen toimivan kaukosäätimesi toiminnot KAMELEON 8 aan TOIMINTOJEN RESETOINTI 121 L...

Страница 107: ...o ja videolaitteidesi hallintaa Voit hallita KAMELEON 8 lla mitä tahansa laitetta jota voidaan ohjata infrapunasignaalilla KAMELEON 8 ssa on kaksi tehokasta infrapunalähetintä suurimman mahdollisen toimintasäteen varmistamiseksi ja se tukee jopa 450 kHz n taajuuksia Voit valita minkä tahansa kahdeksan laitteen yhdistelmän jota haluat hallita TV Televisio LCD Plasma Projektori Taustaprojektori SAT ...

Страница 108: ... koodinpäivitys jonka ansiosta voit tallentaa lisää eri laitteiden ohjauskoodeja muistiin Jos ohjattava laite käyttää koodia jota ei voi asettaa KAMELEON 8 n muistiin käyttäen toimintoja Koodin suora asettaminen katso sivu 116 tai Hakutoiminto katso sivu 117 voit asettaa koodin päivitystoiminnolla katso sivu 128 Näin KAMELEON 8 kaukosäätimesi ei koskaan vanhene Huom Kun asetat paristot KAMELEON 8 ...

Страница 109: ... Paristojen säästämiseksi EL näyttö pysyy valaistuna vain 8 sekunnin ajan normaalikäytön aikana Eräs KAMELEON 8 n avainominaisuuksia on sen EL näytön vaihtuminen hallittavan laitteen mukaan Sivuilla 110 esitetystä kuvasarjasta näet kaikki mahdolliset näyttömuodot ja käytettävissä olevat toiminnot EL näytön aktivointiasetus KAMELEON 8 ssa on EL elektroluminenssi näyttöpaneeli joka aktivoituu liikke...

Страница 110: ...uu asetusnäytöksi 2 Paina OTHER 3 Paina 9 7 8 IR ilmaisin välähtää kahdesti 4 Paina 1 2 3 4 tai 5 esim 1 4 sekuntia riippuen valinnastasi katso alla olevaa taulukkoa IR ilmaisimen animaatio välähtää kahdesti Paina ENTER asettaaksesi valitsemasi EL näytön aika asetuksen muistiin ja palataksesi asetusnäytölle tai paina ESC palataksesi entiselle EL näytön aika asetukselle Valinta EL näytön aika aktii...

Страница 111: ...110 WWW ONEFORALL COM Käyttöpaneeli TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT IR Indicator ...

Страница 112: ...ja AUD käyttötilat KAMELEON 8 ssa on myös LIGHT toiminto ONE FOR ALL Light Control Starters Kit HC 8300 on erillinen lisälaite jonka avulla LIGHT toiminto voidaan ottaa käyttöön kodin valaistuksen kytkemiseksi katkaisemiseksi ja himmentämiseksi 3 MAGIC vaihtoehtotilassa tai ohjelmoinnin aikana MAGIC näppäintä käytetään KAMELEON 8 kaukosäätimen asetuksissa ja erikoistoiminnoissa Lyhyellä painalluks...

Страница 113: ...ilassa tämä näppäin käynnistää satunnaistoiston RANDOM tai shuffle play 8 PRESET BACK AUD tilassa PRESET näppäin muuttaa näytön PRESET MENU näytöksi jolloin numeronäppäimillä on valittavissa pikavalinnat 1 9 0 ja 10 PVR ja SAT valikkotilassa voit käyttää näppäintä BACK palataksesi edelliseen valikkoruutuun 9 16 9 PROG TV tilassa voit valita kuvasuhteen 16 9 VCR DVD AUD päävalikossa ja CD tilassa v...

Страница 114: ...SAT DVD VCR ja PVR tilassa käytettävissä on GUIDE toiminto mikäli se löytyy alkuperäisestä kaukosäätimestä TV tilassa GUIDE näppäin muuttaa näytön valikkonäytöksi 18 MUTE MUTE näppäin toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi 19 CH vaihtoehtoisessa tilassa kirkkauden säätö brightness Nämä näppäimet toimivat samoin kuin vastaavat alkuperäisessä kaukosäätimessäsi Vaihtoehtoisessa T...

Страница 115: ...tämä voi löy tyä AV näppäimeltä Ohjelmointitilassa numeronäp päimet osoittavat erilaisia asetusominaisuuksia 24 PPV Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on yksi kaksinu meroinen tulovalinta symboli voit valita tämän toiminnon painamalla näppäintä SAT valikkoruudussa ja PVR tilassa käytettävissä on PPV toiminto 25 AV HELP AV näppäin hallitsee samaa toimintoa kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi Li...

Страница 116: ...iminto on käytettävissä myös SAT käyttötilassa HOLD STOP Pysäyttää sivujen vaihtumisen MIX Näyttää sekä tekstin että TV kuvan TEXT OFF TV käyttötilassa painike asettaa television takaisin normaaliin katselutilaan ja vaihtaa TV käytön päänäyttötilaan Joissain televisioissa tämä tehdään painamalla TEXT ON näppäintä useita kertoja Tämä toiminto on käytettävissä myös SAT tilassa TEXT INDEX Tällä näppä...

Страница 117: ...NNAL CHANNAL VOLUME VOLUME MUTE POWER MENU 8 Jos televisio reagoi annettuihin käskyihin paina ENTER näppäintä tallentaaksesi koodin muistiin Mikäli laite ei reagoinut annettui hin käskyihin valitse seuraava koodi listasta ja yritä uudelleen Jos mikään annetuista koodeista ei toimi käytä hakutoimintoa kuten on neuvottu sivulla 117 9 Paina ja pidä painettuna noin 3 sekuntia ESC näppäintä palataksesi...

Страница 118: ... televisiosi sammuu tallenna koodi muistiin painamalla ENTER näppäintä IR ilmaisimen animaatio välähtää kahdesti 8 Paina ESC näppäintä palataksesi asetusnäytölle tai paina laitevalintanäppäintä jos haluat tehdä uuden hakutoimin non toiselle laitteelle 9 Paina ESC näppäintä palataksesi käyttötilaan kaikki näppäimet näkyvissä Kytke televisio takaisin päälle ja tarkista että kaikki ohjauskäskyt toimi...

Страница 119: ...ku numero on 0 7 Kolmas numero paina näppäintä 3 ja laske vilkahdukset Jos ilmaisin ei vilku numero on 0 8 Neljäs numero paina näppäintä 4 ja laske vilkahdukset Jos ilmaisin ei vilku numero on 0 Nyt olet selvittänyt 4 numeroisen koodisi 9 Paina ENTER näppäintä palataksesi asetusnäytölle tai paina toista laitevalintanäppäintä jos haluat selvittää koodin toisesta laitteesta 10 Paina ja pidä painettu...

Страница 120: ...katso kuva alla Pidä kaukosäätimet 2 5 cm päässä toisistaan 2 Paina MAGIC näppäintä noin kolmen sekunnin ajan Näyttö muuttuu asetusnäytöksi 3 Paina LEARN näppäintä 4 Paina laitevalintanäppäintä esim TV näppäintä KAMELEON 8 ssa valitaksesi käyttötilan jolle haluat kopioida oppimis toiminnon 5 Paina sitä näppäintä KAMELEON 8 ssa esim I näppäintä johon haluat tallentaa opitun toiminnon IR ilmaisin nä...

Страница 121: ...in 50 toimintoa Lukumäärä on riippuvainen muista ohjelmoiduista toiminnoista sekä kaukosäätimestä josta opetetaan Voit sijoittaa opitun toiminnon päälle toisen opitun toiminnon jolloin aikaisempi toiminto häviää Älä käytä oppimistoimintoa suorassa auringonvalossa tai kirkkaassa valossa Varmista että käytössä on uudet paristot ennen kuin aloitat oppimistoiminnon käytön Kun vaihdat paristoja opitut ...

Страница 122: ...pauksessa TV näppäintä 4 Paina MAGIC näppäintä 5 Paina vastaavaa toimintonäppäintä tässä tapauksessa punaista näppäintä 6 Paina ENTER näppäintä palauttaaksesi alkuperäisen toiminnon tai paina ja pidä painettuna ESC näppäintä siirtyäksesi käyttötilaan KAMELEON 8 n alkuperäinen toiminto jos saatavilla palautuu näppäimeen Kaikkien Key Magic toimintojen tai opittujen toimintojen poistaminen tietystä k...

Страница 123: ...sa www oneforall com Kun olet saanut toimintokoodit asiakaspalvelultamme koodin ohjelmoiminen on helppoa 1 Paina ja pidä painettuna MAGIC näppäintä n 3 sekunnin ajan Näyttö muuttuu asetusnäytöksi 2 Paina KEY MAGIC näppäintä 3 Paina laitevalintanäppäintä TV SAT DVD VCR PVR CD tai AUD 4 Paina MAGIC näppäintä kerran 5 Syötä viisinumeroinen koodi saat sen asiakaspalvelusta 6 Paina sitä näppäintä jolle...

Страница 124: ... Syötä nyt toisen televisiosi asetuskoodi painamalla seuraavasti Esimerkki 2 Jos haluat ohjelmoida toisen videonauhurin SAT näppäimeen sinun on vaihdettava SAT näppäin VCR näppäimeksi painamalla seuraavasti SAT näppäimestä on nyt tullut toinen VCR näppäin joka tuo näyttöön VCR käyttötilan näppäimet Syötä nyt toisen videonauhurisi asetuskoodi painamalla seuraavasti Laitevalintanäppäimen kuvake säil...

Страница 125: ...uttuu asetusnäytöksi 2 Paina VOLUME näppäintä 3 Paina sitten AUD näppäintä IR ilmaisimen animaatio välähtää kahdesti ja laite palautuu asetusnäytölle Tulos Missä tahansa käyttötilassa esim DVD voit hallita AUD n VOL tai MUTE toimintoa Voit peruuttaa äänenvoimakkuuden säädön jokaiselle käyttötilalle erikseen seuraavasti Esimerkki äänenvoimakkuuden säädön peruuttaminen VCR toiminnolle 1 Paina ja pid...

Страница 126: ...evisio menee pois päältä 45min kuluttua 1 Paina ja pidä painettuna MAGIC näppäintä n 3 sekunnin ajan Näyttö muuttuu asetusnäytöksi 2 Paina OTHER näppäintä 3 Paina 9 8 5 jolloin pääset KAMELEON 8 n ajastintilaan IR ilmaisimen animaatio välähtää kahdesti 4 Paina TV näppäintä valitaksesi toimintatilan jossa KAMELEON 8 n ajastin aktivoituu IR ilmaisimen animaatio välähtää kahdesti 5 Paina POWER näppäi...

Страница 127: ...nen makro voi pitää sisällään enintään 22 näppäimen painallusta Jos haluat asettaa tietyn toiminnon jostain tietystä käyttötilasta vaihda näyttötilaa painamalla SCROLL näppäintä Varmista että ohjelmoit makron sellaiselle näppäimelle mitä et käytä missään käyttötilassa Kun olet ohjelmoinut makron jollekin tietylle näppäimelle komentoketju toimii riippumatta siitä missä käyttötilassa TV VCR SAT DVD ...

Страница 128: ...kaisee virran TV VCR ja SAT laitteista Jos vaihtoehtoinen makro asetetaan POWER CH tai VOL näppäimiin uniajastin ja värisävyn kirkkauden säätö eivät toimi Suoran makron poistaminen näppäimeltä Esimerkki Jos haluat poistaa makron I näppäimeltä paina Vaihtoehtoisen makron poistaminen Esimerkki Jos haluat poistaa vaihtoehtoisen makron punaiselta näppäimeltä paina Kaikkien makrojen poistaminen kaikist...

Страница 129: ...äen Päivitä KAMELEON 8 kaukosäätimesi puhelimen avulla Vaihtoehtoisesti voit soittaa kuluttajapalvelumme neuvontaan jolloin kuluttaja neuvojamme auttaa sinua koko päivitysprosessin aikana Jotta asia sujuisi jous tavasti ja nopeasti toimi seuraavien ohjeiden mukaan 1 Kirjoita ylös laitteen tuotemerkki ja mallin numero sille varattuun tilaan asiakaspalvelusivulla käyttöohjeen lopussa ennen soittamis...

Страница 130: ...ei suorita toimintoja oikein Ongelmia kanavanvaihdossa Video PVR DVD CD AUD ei tallenna KAMELEON 8 ei reagoi näppäimen painallukseen Alkuperäisessä kaukosää timessäsi oli näppäin 20 Jokaisella näppäimen painal luksella IR ilmaisin välähtää 5 kertaa Et pääse ohjelmointitilaan Ratkaisu Kokeile hakutoimintoa sivulla 117 A Kokeile kaikkia merkille listattuja koodeja B Kokeile hakutoimintoa sivulla 117...

Страница 131: ...nulla on tarvittavat tiedot alla olevan taulukon täyt tämiseksi Ennen kuin otat yhteyttä meidän on tiedettävä 1 Että sinulla on ONE FOR ALL KAMELEON 8 URC 8308 yleiskaukosäädin 2 Ostopäivä 3 Luettelo laitteista malleista katso esimerkki alapuolella LAITE MERKKI TYYPPI KAUKOSÄÄDIN ASETUSKOODI TV Sony KVX 25C5D RMT 883 1505 esim Laitteen numero tyyppi löytyy usein laitteesi käyttöohjeesta tai laatas...

Страница 132: ...D µ ÓÙÂÔ CD 283 D DA AT T æËÊÈ Î Û Ù Ô DCC 283 D DV VD D ÛΠDVD DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD DVD PVR DVD VCR Combi 283 P PV VR R ÚÔÛˆ ÈÎ ÛΠµÈÓÙÂÔÂÁÁÚ Ê 288 ø ø π π À À 144 È Ó Ú ÛÎÂÙ ÔÈÔ Îˆ ÈÎfi Â Ó È ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓÔ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ƒ ƒ ƒ ƒ º º ƒ ƒ ø ø π π ø ø 144 π π À Àƒ ƒ π π ª ª 145 Ò Ó ÓÙÈÁÚ ÊÂÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  fi ÙÔ ı ı ÂÓ ÓÙ ÙÈ ÈÎ Îfi fi Û ÛÂ Â Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Ù ÙË ËÏ Ï   ÂÈ ÈÚ...

Страница 133: ...Â Û ÛÎÂ Â Ó È Û Â È ÛÌ ÓË Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂ Û Ì Ù Ú ıÚˆÓ ÎÙÈÓÒÓ Ô KAMELEON 8 Î Ù ÛΠÂÙ È Ì 2 ÔÌ Ô IR Ú ıÚˆÓ ÌÂÁ ÏË ÂÌ ÏÂÈ ÁÈ ÙË Ì ÁÈÛÙË ÂÌ ÏÂÈ Î È ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ À ËÏÒÓ ÓÔÙ ÙˆÓ Ì ÚÈ 450kHz ª ÔÚ ÙÂ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Ô ÔÈÔÓ ÔÙÂ Û Ó ÛÌfi ÍÈ Û ÛΠÒÓ ı ı Ï ÙÂ Ó ÂÈÚÈÛ٠٠T TV V ËÏÂfiÚ ÛË LCD Plasma ÚÔ ÔÏ ÛıÈ ÚÔ ÔÏ S SA AT T ÔÚ ÊÔÚÈÎfi ÎÙË ÔΈ ÈÎÔ ÔÈË٠ψ È Î DSS Í ÚÙ Ì Ù µ ÓÙÂÔ Media Centres D DV VD D ÛΠDVD DVD...

Страница 134: ...ÌË Ó Ë Û ÛÎÂ Û ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Îˆ ÈÎfi Ô ÂÓ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË ÌÓ ÌË ÙÔ KAMELEON 8 ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ ÙËÓ ÕÌÂÛË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Îˆ ÈÎÔ ÛÙË ÛÂÏ 142 ÙË ª ıÔ Ô Ó ÙËÛË ÛÙË ÛÂÏ 143 Ì ÔÚ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ Â ÓÔÏÔÁ Ó ıÌÈÛË Îˆ ÈÎÒÓ Ï Â ÛÂÏ 154 à ÚË ÛÂ Ù Ó ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ ÙÔ KAMELEON 8 Û Â ı Í ÂÚ ÛÙ ÔÙ Ë ËÌ Ì  ˆ ˆÛ ÛË Ë Ÿ ŸÙ Ù Ó Ó Â ÂÈ ÈÛ Û Á Á ÂÙ Ù  ٠ÙÈ È Ì Ì Ù Ù Ú Ú Â Â Ù ÙÔ Ô K KA AM ME EL LE EO ON ...

Страница 135: ...ÛË ŒÓ fi Ù ÛÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ KAMELEON 8 Â Ó È Ë ÔıfiÓË EL Ë Ô Ô ÏÏ ÂÈ ÁÈ Ó ÚÔÛ ÚÌÔÛÙ ÛÙË Û ÛÎÂ Ô ÂÏ Á ÂÙÂ Û ÓÔ Ë ÛÙË ÛÂÏ 136 ı Û Â ÍÂÈ fiÏ ÙÈ Èı Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ô ı ÂÙ ƒ ƒ ı ıÌ ÌÈ ÈÛ ÛË Ë Â ÂÓ Ó ÂÚ ÚÁ ÁÔ Ô Ô Ô Ë ËÛ ÛË Ë Ô Ôı ıfi fiÓ ÓË Ë E EL L Ô KAMELEON 8 È ı ÙÂÈ Ì ÔıfiÓË EL Ô ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÂ Ù È Á ÁÁ Á Ô ÔÓ ÓÙ Ù Ù Ù Ù Ùfi fi Ú ÚÔ ÔÓ Ó Ù ÙË ËÓ Ó Ô Ôı ıfi fiÓ ÓË Ë Î Î È È Ù ÙÔ Ô Ù ÙË ËÏ Ï   ÂÈ ÈÚ ÚÈ ÈÛ ÛÙ ...

Страница 136: ... IC C Á ÁÈ È Â ÂÚ Ú Ô Ô 3 3   ٠Ù ÂÚ Úfi fiÏ Ï  ٠٠ÔıfiÓË ı ÏÏ ÍÂÈ Û ÔıfiÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË 2 2 Ù ÛÙ O OT TH HE ER R 3 3 Ù ÛÙ 9 9 7 7 8 8 ÎÈÓÔ ÌÂÓÔ Â ÎÙË IR Ó ÔÛ ÓÂÈ Ô ÊÔÚ 4 4 Ù ÛÙ 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 4  ÙÂÚfiÏÂ Ù Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ Â ÈÏÔÁ Û Ï ÂÙÂ Î È ÙÔÓ Ú Î Ùˆ Ó Î ÎÈÓÔ ÌÂÓÔ Â ÎÙË IR ı Ó ÔÛ ÛÂÈ Ô ÊÔÚ Ù ÛÙ E EN NT TE ER R ÁÈ Ó ÔıËΠÛÂÙ ÙË Ó Ú ıÌÈÛË Ú ÌÔÓ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÁÈ Ó Â ÈÛÙÚ Ù ÛÙËÓ ÔıfiÓË ...

Страница 137: ...136 WWW ONEFORALL COM Ï ÏË ËÎ ÎÙ ÙÚ ÚÔ ÔÏ Ïfi fiÁ ÁÈ ÈÔ Ô T TV V S SA AT T D DV VD D V VC CR R P PV VR R C CD D A AU UD D L LI IG GH HT T I IR R I In nd di ic ca at to or r ...

Страница 138: ...FOR ALL Light Controlì Starters Kit HC 8300 Ì ÔÚ ÙÂ Ó ÌÂÙÚÈ ÂÙÂ Î È Ó ÓÔ ÁÂÙÂ Î È Ó ÎÏ ÓÂÙ ٠ÊÒÙ Û fiÏÔ ÙÔ Û ÙÈ 3 3 M MA AG GI IC C Û Û  ٠ÙÚ ÚÔ Ô Ô Ô Ô ÔÈ ÈË ËÌ Ì Ó ÓË Ë Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Ú ÚÔ ÔÁ ÁÚ Ú Ì ÌÌ Ì Ù ÙÈ ÈÛ ÛÌ ÌÔ Ô Ô Ï ÎÙÚÔ MAGIC ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ù È ÁÈ Ó Ú ıÌ ÛÂÈ ÙÔ KAMELEON 8 Î È ÁÈ Ó Ú ÂÈ ÚfiÛ ÛË ÛÙÈ ÂÈ ÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó Ù ÛÂÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÁÈ Ï ÁÔ Ë ÔıfiÓË ı ÙÂı ...

Страница 139: ...ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ CD Î È AUD ı ÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ RANDOM shuffle Ù ÛÂÈÚ 8 8 P PR RE ES SE ET T B BA AC CK K Â ÏÂÈÙÔ ÚÁ AUD ÙÔ Ï ÎÙÚÔ PRESET ı ÏÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË PRESET MENU Ú ÔÓÙ ÚfiÛ ÛË ÛÙÈ ÚÔÂ ÈÏÔÁ 1 9 0 Î È 10 ÛÙ ÚÈıÌËÙÈÎ Ï ÎÙÚ Â ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂÓÔ PVR Î È SAT Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ back Ûˆ ÁÈ Ó Ô ËÁËıÂ ÙÂ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ ÌÂÓË ÔıfiÓË ÙÔ ÌÂÓÔ 9 9 1 16 6 9 9 P PR RO OG G Â ÏÂÈÙÔ ÚÁ TV ı ÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ 16 ...

Страница 140: ... ÚÁ TV SAT DVD VCR Î È PVR ÙÔ Ï ÎÙÚÔ GUIDE ı Û Ú ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ guide Î ıÔ ÁËÛË Ó Ú ÂÈ ÛÙÔ Ú ÈÎfi ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ TV ÙÔ Ï ÎÙÚÔ GUIDE ı ÏÏ ÍÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ÔıfiÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂÓÔ 1 18 8 M MU UT TE E Ô Ï ÎÙÚÔ MUTE  ÈÙÂÏ ÙËÓ È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô Â ÈÙÂÏÔ ÛÂ Î È ÛÙÔ ıÂÓÙÈÎfi Û ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ 1 19 9 C CH H Û Û  ٠ÙÚ ÚÔ Ô Ô Ô Ô ÔÈ ÈË ËÌ Ì Ó ÓË Ë Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Ú Ú ı ıÌ ÌÈ ÈÛ ÛË Ë Ê Êˆ ˆÙ Ù Â...

Страница 141: ...Ô AV Â Â Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Ú ÚÔ ÔÁ ÁÚ Ú Ì ÌÌ Ì Ù ÙÈ ÈÛ ÛÌ ÌÔ Ô Ù Ù Ú ÚÈ Èı ıÌ ÌË ËÙ ÙÈ ÈÎ Î Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ Ú Â ÂÌ ÌÊ Ê Ó Ó Ô Ô Ó Ó Ù ÙÈ È È È Ê ÊÔ ÔÚ ÚÂ Â Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á    ÂÁ ÁÎ Î Ù Ù Û ÛÙ Ù Û ÛË Ë 2 24 4 P PP PV V Ó ÙÔ ıÂÓÙÈÎfi Û ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÂÓ ÏÏ Á Ì ÂÈÛ ÁˆÁ ÂÓfi Ô ËÊ ˆÓ Û Ì ÔÏÔ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù Ì ÔÚÂ Ó Â ÈÙÂÏÂÛÙ ÙÒÓÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Â ÏÂÈÙÔ ÚÁ SAT ÔıfiÓË ÌÂÓÔ Î È PVR Ì ÔÚ Ù ...

Страница 142: ...M MI IX X  ÓÂÈ Î È Î ÌÂÓÔ Î È ÙËÏÂÔ ÙÈÎ ÂÈÎfiÓ T TE EX XT T O OF FF F  ÏÂÈÙÔ ÚÁ TV Â Ó Ê ÚÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ú ÎÔÏÔ ıËÛË Â ÔÚÈÛÌ Ó ÙËÏÂÔÚ ÛÂÈ Ùfi Ì ÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÙÒÓÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ TEXT ON ÚÎÂÙ ÊÔÚ Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È Â ÛË È ı ÛÈÌË Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ SAT T TE EX XT T I IN ND DE EX X Ô Ï ÎÙÚÔ Ùfi Û Ú ÂÈ ÚfiÛ ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÚÂÙËÚ Ô ÛÙÔ Ï ÛÈÔ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ teletext 2 29 9 ƒ ƒ ı ıÌ ÌÈ È fi fiÌ ÌÂ...

Страница 143: ...È Ì ÙË Û ÛÎÂ Û C CH HA AN NN NE EL L C CH HA AN NN NE EL L V VO OL LU UM ME E V VO OL LU UM ME E M MU UT TE E P PO OW WE ER R M ME EN NU U 8 8 Ó Ë Û ÛÎÂ Û ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È Ù ÛÙ E EN NT TE ER R Á ÁÈ È Ó Ó Ô Ôı ıË ËÎ ÎÂ Â Û Û ÂÙ Ù  ٠ÙÔ ÔÓ Ó Î Îˆ ˆ È ÈÎ Îfi fi Ó Ë Û ÛÎÂ Û ÂÓ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È Ï ÂÈÛ ÁÂÙ ÙÔÓ Â fiÌÂÓÔ Îˆ ÈÎfi Ô Ú Ù ıÂÙ È Î Ùˆ fi ÙË Ì ÚÎ ÙË Û ÛÎÂ Û Ó Î Ó Ó fi ÙÔ Îˆ ÈÎÔ Ô Ú Ù ıÂÙ È ÁÈ ÙË Ì ÚÎ ÙË ...

Страница 144: ... Ó ÓÔ Ô Ù ÙÔ Ô KAMELEON 8 Ú ÚÔ Ô Ù ÙË ËÓ Ó Ù ÙË ËÏ Ï Âfi fiÚ Ú Û Û Û Û Â ÂÓ ÓÒ Ò Ù Ù Ù Ù  ٠ÙÔ Ô Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô Ó ÂÚ ÛÂÙÂ Ó Ó Îˆ ÈÎfi Ì ÔÚ ÙÂ Ó ÌÂÙ Â Ù Û ÚÔËÁÔ ÌÂÓÔ Îˆ ÈÎÔ ÙÒÓÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ PREVIOUS 7 7 Ÿ ŸÙ Ù Ó Ó Û Û Û Û ÂÈ È Ë Ë Ù ÙË ËÏ Ï Âfi fiÚ Ú Û Û Û Û Ù ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ E EN NT TE ER R ÁÈ Ó ÔıËΠÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ÎÈÓÔ ÌÂÓÔ Â ÎÙË IR ı Ó ÂÈ Ô ÊÔÚ 8 8 Ù ÛÙ E ES SC C ÁÈ Ó Â Â È ÈÛ ÛÙ ÙÚ Ú Â ÂÙ Ù...

Страница 145: ...Ô Ù ÛÙ 2 2 Î È ÌÂÙÚ ÛÙ ٠ÎÈÓÔ ÌÂÓ Ó ÔÛ ËÛ Ì Ù Ó ÂÓ Ú Ô Ó Ó ÔÛ ËÛ Ì Ù ÙÔ ËÊ Ô Â Ó È 0 7 7 È ÙÔ Ù ÙÚ Ú Ù ÙÔ Ô ËÊ Ô Ù ÛÙ 3 3 Î È ÌÂÙÚ ÛÙ ٠ÎÈÓÔ ÌÂÓ Ó ÔÛ ËÛ Ì Ù Ó ÂÓ Ú Ô Ó Ó ÔÛ ËÛ Ì Ù ÙÔ ËÊ Ô Â Ó È 0 8 8 È ÙÔ Ù Ù Ù Ù Ú ÚÙ ÙÔ Ô ËÊ Ô Ù ÛÙ 4 4 Î È ÌÂÙÚ ÛÙ ٠ÎÈÓÔ ÌÂÓ Ó ÔÛ ËÛ Ì Ù Ó ÂÓ Ú Ô Ó Ó ÔÛ ËÛ Ì Ù ÙÔ ËÊ Ô Â Ó È 0 ª ªfi fiÏ ÏÈ È Ú Ú Î Î Ù Ù  ٠ÙÔ ÔÓ Ó Ù Ù ÂÙ ÙÚ Ú Ê ÊÈ ÈÔ Ô Î Îˆ ˆ È ÈÎ Îfi fi Û Û 9...

Страница 146: ... LE EO ON N 8 8 Ï Ï Â Â Ê Êˆ ˆÙ ÙÔ ÔÁ ÁÚ Ú Ê Ê Ú Ú Î Î Ù Ùˆ ˆ È È Ù ÙË ËÚ Ú Û ÛÙ Ù  ٠٠٠ÙË ËÏ Ï   ÂÈ ÈÚ ÚÈ ÈÛ ÛÙ Ù Ú ÚÈ È Û ÛÂ Â Ì ÌÈ È fi fiÛ ÛÙ Ù Û ÛË Ë 2 2 ˆ ˆ 5 5 c cm m 2 2 Ù Ù Û ÛÙ ÙÂ Â Î Î È È Î ÎÚ Ú Ù Ù Û ÛÙ Ù  ٠ÙË ËÌ Ì Ó ÓÔ Ô Ù ÙÔ Ô Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô M MA AG GI IC C Á ÁÈ È Â ÂÚ Ú Ô Ô 3 3   ٠Ù ÂÚ Úfi fiÏ Ï  ٠٠ÔıfiÓË ı ÏÏ ÍÂÈ Û ÔıfiÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË 3 3 Ù ÛÙ L LE EA AR RN N 4 4 Ù ...

Страница 147: ...ÈÔ ÛÙÔ ÙÔ Ô Ô Ô Á ÓÂÙ È Ë ÓÙÈÛÙÔ ÈÛË ª ÔÚ ÙÂ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÌÈ Ì ıËÌ ÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÔıÂÙÒÓÙ ÌÈ ÏÏË Ì ıËÌ ÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ fi Óˆ µÂ Ȉı Ù fiÙÈ ÂÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ÙË È ÈÎ Û Ì ıËÛË Î Ùˆ fi ÌÂÛÔ ËÏÈ Îfi ʈ Ï Ì Â Ú ÎÙÒÛˆ µÂ Ȉı Ù fiÙÈ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ΠÈÓÔ ÚÈÂ Ì Ù Ú Â ÚÈÓ ÎÔÏÔ ı ÛÂÙ ÙÈ Ô ËÁ Â Ì ıËÛË ªÂ ÙËÓ ÏÏ Á ÙˆÓ Ì Ù ÚÈÒÓ ÔÈ ÓÙÈÛÙÔÈ ÈÛÌ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â È ÙËÚÔ ÓÙ È Ú ÚÔ Ô Ô Ô Ô ÔÈ ÈË ËÌ Ì Ó ÓË Ë ª ª ı ıË ËÛ ...

Страница 148: ...AG GI IC C Á ÁÈ È Â ÂÚ Ú Ô Ô 3 3   ٠Ù ÂÚ Úfi fiÏ Ï  ٠٠ÔıfiÓË ı ÏÏ ÍÂÈ Û ÔıfiÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË 2 2 Ù ÛÙ I IR R D DE EL LE ET TE E 3 3 Ù ÛÙ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô Û ÛΠÛÙÔ Ú ÂÈÁÌ T TV V 4 4 Ù ÛÙ M MA AG GI IC C 5 5 Ù ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Ú ÂÈÁÌ R Re ed d k ke ey y 6 6 Ù ÛÙ E EN NT TE ER R ÁÈ Ó Â Ó Ê ÚÂÙ ÙËÓ Ú ÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ E ES SC C ÁÈ Ó Â ÈÛÙÚ ...

Страница 149: ...Ô Ô Â Â Ó Ó È È Â Â Î ÎÔ ÔÏ ÏÔ Ô 1 1 Ù Ù Û ÛÙ ÙÂ Â Î Î È È Î ÎÚ Ú Ù Ù Û ÛÙ Ù  ٠ÙË ËÌ Ì Ó ÓÔ Ô Ù ÙÔ Ô Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô M MA AG GI IC C Á ÁÈ È Â ÂÚ Ú Ô Ô 3 3   ٠Ù ÂÚ Úfi fiÏ Ï  ٠٠ÔıfiÓË ı ÏÏ ÍÂÈ Û ÔıfiÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË 2 2 Ù ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ K KE EY Y M MA AG GI IC C 3 3 Ù ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Û ÛΠT TV V S SA AT T D DV VD D V VC CR R P PV VR R C CD D A AU UD D 4 4 Ù ÛÙÂ Ì ÊÔÚ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ M MA AG GI IC C ...

Страница 150: ...ÁÌ Ú ÂÈ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ SAT ÛÂ Ï ÎÙÚÔ VCR Ô fiÙ ٠ÛÙÂ Ô Ô Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô S SA AT T Ì Ìfi fiÏ ÏÈ È Á ÁÈ ÈÓ ÓÂ Â Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô Â Â Ù Ù ÂÚ ÚÔ Ô Ó ÓÙ Ù ÂÔ Ô Î Î È È ı ı  ÂÌ ÌÊ Ê Ó Ó Â ÂÈ È Ù Ù È ÈÛ Û Ô ÔÓ ÓÙ Ù Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ Ú Á ÁÈ È Ù ÙË Ë Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Ù Ù ÒÚ ÂÈÛ ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÁÈ ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÓÙÂÔ Û ÙÒÓÙ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙÂ Ó Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù Ô Û ÛΠ۠ÏÏÔ Ï ÎÙÚÔ Â ÙÂÚË ÙËÏÂfiÚ...

Страница 151: ...ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ı Â ÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Ô ÔÙ Ù Ï ÏÂ ÂÛ ÛÌ Ì ÓÂÍ ÚÙËÙ fi ÙËÓ Â ÈÏÂÁÌ ÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û ÛÎÂ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÂÏ Á ÂÙÂ ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÓÙ ÛË Ô Û Á ÛË fi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ AUD È È Ó Ó Î Î Ú ÚÒ ÒÛ ÛÂ ÂÙ ÙÂ Â Ù ÙË ËÓ Ó ı ıÔ ÔÏ ÏÈ ÈÎ Î Ú Ú ı ıÌ ÌÈ ÈÛ ÛË Ë Ó ÓÙ Ù Û ÛË Ë Ô Ô Í ÍÂ Â ˆ ˆÚ ÚÈ ÈÛ ÛÙ Ù Á ÁÈ È Î Î ı ıÂ Â Ï ÏÂ ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Ú ÂÈÁÌ ÁÈ Ó Î ÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ Î ıÔÏÈÎ Ú ıÌÈÛË ÓÙ ÛË Ô ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ Ú...

Страница 152: ...  ÂÈ ÈÁ ÁÌ Ì ı ÏÂÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ Û Û Ó Û ÛÂÈ ÌÂÙ fi 45 Ï ٠1 1 Ù Ù Û ÛÙ ÙÂ Â Î Î È È Î ÎÚ Ú Ù Ù Û ÛÙ Ù  ٠ÙË ËÌ Ì Ó ÓÔ Ô Ù ÙÔ Ô Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô M MA AG GI IC C Á ÁÈ È Â ÂÚ Ú Ô Ô 3 3   ٠Ù ÂÚ Úfi fiÏ ÏÂ Â Ù Ù Ë ÔıfiÓË ı ÏÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË 2 2 Ù ÛÙ O OT TH HE ER R 3 3 Ù ÛÙ 9 9 8 8 5 5 ÁÈ Ó Ì Â Ù ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌÔ ÚÔÓÔ È Îfi ÙË ÙÔ KAMELEON 8 ÎÈÓÔ ÌÂÓÔ Â ÎÙË IR ı Ó ÔÛ ÛÂÈ Ô ÊÔÚ 4...

Страница 153: ...ÛÙ ÛË Ô ÔÙ Ù Ï Ï ÂÛ ÛÌ Ì Ÿ ÔÙ ٠Ù ÙÔ Ï ÎÙÚÔ π ÙÔ KAMELEON 8 ı ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ ÓÙÂÔ Î È ÙÔÓ ÔÚ ÊÔÚÈÎfi ÎÙË ıÂ Ì ÎÚÔÂÓÙÔÏ Ì ÔÚÂ Ó ÔÙÂÏÂ Ù È fi 22 Ù Ì Ù Ï ÎÙÚˆÓ ÙÔ ÔÏ È Ó ÂÚÈÏ ÂÙ ÌÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ fi ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÔıfiÓË Û ΠÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ SCROLL µÂ Ȉı Ù fiÙÈ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÂÙ ÌÈ Ì ÎÚÔÂÓÙÔÏ ÛÂ Ó ÂÊ ÚÈÎfi Ï ÎÙÚÔ Ô ÂÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ÛÂ Î Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÊÔ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙ ÌÈ Ì ÎÚÔ...

Страница 154: ...ÓÙ ÙÔ ÔÏ Ï fi fi Ó Ó Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô Ú ÂÈÁÌ È Ó È ÁÚ ÂÙ ÙË Ì ÎÚÔÂÓÙÔÏ fi ÙÔ Ï ÎÙÚÔ π Ù ÛÙÂ È È Ó Ó È È Á ÁÚ Ú Â ÂÙ ÙÂ Â Ì ÌÈ È È È Ê ÊÔ ÔÚ ÚÔ Ô Ô ÔÈ ÈË ËÌ Ì Ó ÓË Ë Ì Ì Î ÎÚ ÚÔ Ô ÂÓ ÓÙ ÙÔ ÔÏ Ï Ú ÂÈÁÌ È Ó È ÁÚ ÂÙ ÙË È ÊÔÚÔ ÔÈËÌ ÓË Ì ÎÚÔÂÓÙÔÏ fi ÙÔ Ï ÎÙÚÔ red Ù ÛÙÂ È È Ó Ó È È Á ÁÚ Ú Â ÂÙ Ù  fi fiÏ Ï  ٠ÙÈ È Ì Ì Î ÎÚ ÚÔ Ô ÂÓ ÓÙ ÙÔ ÔÏ Ï Û Û  fi fiÏ Ï  ٠ÙÈ È Ï Ï ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Â Â Ù Ù Û ÛÙ ÙÂ...

Страница 155: ...ʈ ˆÓ ÓÈ ÈÎ Î Ó Ó ı ıÌ ÌÈ ÈÛ ÛË Ë Ó ıÌ ÛÙ ÙÔ KAMELEON 8 Ì Ûˆ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ Û Ó ÏÏ ÎÙÈÎ ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙËÓ ÂÍ ËÚ ÙËÛË ÂÏ ÙÒÓ Î È Î ÔÈÔ ÓÙÈ ÚfiÛˆ fi Ì ı Û ÔËı ÛÂÈ Û fiÏË ÙË È ÈÎ Û Ó ıÌÈÛË ÙÔ KAMELEON 8 È Ó È ÛÊ Ï ÛÔ Ì fiÙÈ Ë È ÈÎ Û ı ÈÂÍ ı ΠÓÔÓÈÎ Ú Î Ùˆ Ú Ô Ó Î ÔÈ Ì Ù ÁÈ Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÙ 1 1 ËÌÂÈÒÛÙ ÙÈ Ì ÚÎÂ Î È ÙÔ ÚÈıÌÔ ÌÔÓÙ ÏˆÓ ÙˆÓ Û ÛΠÒÓ Û ÛÙÔ ÒÚÔ Ô Ú ÂÙ È ÛÙË ÛÂÏ Í ËÚ ÙËÛË ÂÏ ÙÒÓ ÚÈÓ ÙËÏÂÊˆÓ ÛÂÙ 2...

Страница 156: ... È ÛÙËÓ ÂÓfiÙË٠Έ ÈÎÒÓ Ô KAMELEON 8 ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÙÈ Û ÛÎÂ Û Ô KAMELEON 8 ÂÓ ÂÎÙÂÏ ÂÓÙÔÏ ÛˆÛÙ ÚÔ Ï Ì Ù Ì ÙËÓ Â ÈÏÔÁ ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ Ô ÓÙÂÔ PVR DVD CD AUD ÂÓ Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ÂÁÁÚ Ê Ô KAMELEON 8 ÂÓ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È ÊÔ Ù ÛÂÙ ΠÔÈÔ Ï ÎÙÚÔ Ô ıÂÓÙÈÎfi Û ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Â Â Ó Ï ÎÙÚÔ 20 ªÂÙ fi Î ı ÙËÌ Ï ÎÙÚÔ Ô Â ÎÙË IR Ó ÔÛ ÓÂÈ 5 ÊÔÚ ÂÓ Ì ÔÚ ÙÂ Ó Ì Â Ù ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌÔ Û ÛË Ë ÔÎÈÌ ÛÙ ÙË Ì ıÔ Ô Ó ÙËÛ...

Страница 157: ...ic ce e B Br ra an nd d D De ev vi ic ce e R Re em mo ot te e S SE ET T U UP P m mo od de el l n nr r m mo od de el l n nr r c co od de e TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example È È Ú ÚÈ Èı ıÌ ÌÔ Ô Ù Ù ˆ ˆÓ Ó Ì ÌÔ ÔÓ ÓÙ Ù Ï Ïˆ ˆÓ Ó Ì Ì Ô ÔÚ ÚÔ Ô Ó Ó Ó Ó Ú Ú Âı ıÔ Ô Ó Ó Û Û Ó Ó Û ÛÙ ÙÔ Ô Â ÂÁ Á  ÂÈ ÈÚ Ú È ÈÔ Ô Ù ÙÔ Ô Î Î Ù Ù Û ÛÎ ÎÂ Â Û ÛÙ Ù Ù ÙÔ Ô Â ÂÍ ÍÔ Ô Ï ÏÈ ÈÛ ÛÌ ÌÔ Ô Û ÛÙ ÙË ËÓ Ó Â ÂÚ ÚÁ ÁÔ Ô...

Страница 158: ...рыватель Дисков Видео CD 283 DAT Цифровой Аудиокассетный Магнитофон DCC 283 DVD DVD плеер DVD R DVD Домашний Кинотеатр DVD Комби DVD HDD DVD PVR DVD VCR Комби 283 PVR Персональный Видео Рекордер 288 Определение рабочего кода 170 Для индикации кода запрограммированного в настоящий момент Быстрая справка по коду 170 Функция обучения 171 Как копировать функции с Вашего оригинального рабочего пульта Д...

Страница 159: ...рудования любого устройства предназначенного для управления инфракрасным сигналом Пульт ДУ КАМЕЛЕОН 8 поставляется вместе с двумя ИК инфракрасными широкополосными передатчиками для максимального диапазона до 450 кГц Можно выбирать любые комбинации 8 устройств которыми Вы хотели бы управлять TV Телевизор ЖК дисплей Плазменная панель Проектор Оптический проектор SAT Спутниковый ресивер Кабельный кон...

Страница 160: ...ия кода Данная технология дает Вам возможность добавлять коды в память Если Ваш прибор использует определенный код который не имеется в памяти пульта КАМЕЛЕОН 8 см Прямая настройка кодов на стр 168 или Метод поиска на стр 169 то Вы можете воспользоваться Технологией обновления кода см стр 180 Благодаря данной технологии Ваш КАМЕЛЕОН 8 никогда не устареет Примечание При установке батареек КАМЕЛЕОН ...

Страница 161: ... срока службы батареек экран EL остается подсвеченным в течение 8 сек при обычном использовании Одной из основных особенностей пульта КАМЕЛЕОН 8 является EL дисплей который меняется в зависимости от управляемого Вами устройства Обзор на стр 162 продемонстрирует Вам все возможные функции которые Вы можете получить Настройка активации EL экрана Пульт КАМЕЛЕОН 8 оснащен панелью EL которая активизируе...

Страница 162: ...ся на экран настройки 2 Нажать OTHER 3 Нажать кнопки 9 7 8 ИК индикатор мигнет дважды 4 Нажать 1 2 3 4 или 5 например 1 4 сек по Вашему желанию см таблицу ниже Анимационный ИК индикатор мигнет дважды Нажать ENTER для запоминания нового значения времени подсветки экрана и возвращения в экран настройки ИЛИ нажать ESC для возвращения к ранее установленному значению продолжительности подсветки Выбор П...

Страница 163: ...162 WWW ONEFORALL COM Клавиатура TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT IR Indicator ...

Страница 164: ...жатие кнопки устройства позволит Вам вернуться в основной экран режимы TV SAT и AUD Пульт КАМЕЛЕОН 8 также оснащен функцией LIGHT Освещение Вместе с комплектом ONE FOR ALL Light Control Starters Kit НС 83000 данная функция позволяет приглушать и включать выключать свет в Вашем доме 3 Кнопка MAGIC в смещенном режиме или в режиме программирования Кнопка MAGIC используется для настройки пульта КАМЕЛЕ...

Страница 165: ...а В режимах CD и AUD Вы получите функцию RANDOM 8 Кнопка PRESET BACK В режиме AUD кнопка PRESET Настройка меняет экран PRESET MENU обеспечивая доступ к настройкам PRESETS 1 9 0 и 10 цифровых кнопок пульта В меню PVR и SAT Вы можете использовать кнопку back назад для перехода к предыдущему экрану меню 9 16 9 PROG В режиме TV Вы получаете доступ к функции 16 9 формат экрана В режимах VSR DVD AUD осн...

Страница 166: ... сигнала В режимах TV SAT DVD VCR и PVR кнопка GUIDE Руководство обеспечит Вам доступ к функции руководства если она есть на оригинальном пульте ДУ В режиме TV кнопка GUIDE меняет экран на экран режима меню 18 MUTE Кнопка MUTE Выключение звука работает так же как и на Вашем оригинальном пульте ДУ 19 CH в режиме смещения яркость Эти кнопки работают так же как и на оригинальном пульте ДУ В ТВ режиме...

Страница 167: ...й AV В режиме программирования цифровая клавиатура используется для различных алгоритмов настройки 24 PRV Если на Вашем оригинальном пульте ДУ есть кнопка переключения одно двухразрядного ввода чисел символ то эта функция включается нажатием кнопки В режиме SAT экран меню и PVR Вы получите доступ к функции PРV платный просмотр 25 AV HELP Кнопка AV Аудио Видео работает так же как и на Вашем оригина...

Страница 168: ... Вашего телевизора Эта функция также доступна в режиме SAT Удержание Остановка Останавливает смену страниц MIX Показывает текст поверх ТВ картинки Выключение телетекста В режиме ТВ Переключает телевизор в нормальный режим просмотра телепередач На некоторых телевизорах можно выключать многократным нажатием кнопки TEXT ON Включение текста Эта функция также доступна в режиме SAT Текстовый индекс Эта ...

Страница 169: ...LUME VOLUME Громкость MUTE Выкл звук POWER Выкл питание MENU Меню 8 Если устройство реагирует нажмите на ENTER для записи кода в память Если устройство не реагирует попробуйте следующий код приведенный для устройства Вашего брэнда Если ни один из приведенных кодов не подходит для управления Вашим устройством попытайтесь воспользоваться Методом Поиска описанным на стр 169 9 Нажмите и удерживайте кн...

Страница 170: ... Предыдущий 7 Когда Ваш телевизор выключится нажмите кнопку ENTER для запоминания кода Анимированный ИК индикатор дважды мигнет 8 Нажать ESC для возвращения к экрану настройки либо нажать кнопку устройства если желаете выполнить настройку методом поиска для следующего устройства 9 Снова нажать ESC для возвращения в режим пользователя все кнопки высвечиваются Во время шага 5 вместо кнопки POWER мож...

Страница 171: ...ство миганий анимационного ИК индикатора Если миганий нет то цифра 0 7 Для третьей цифры нажать 3 и считать количество миганий анимационного ИК индикатора Если миганий нет то цифра 0 8 Для четвертой цифры нажать 4 и считать количество миганий анимационного ИК индикатора Если миганий нет то цифра 0 9 Нажать ENTER для возвращения к экрану настройки ИЛИ нажать кнопку устройства если желаете получить ...

Страница 172: ...Направьте оригинальный пульт ДУ на переднюю часть пульта КАМЕЛЕОН 8 см рис ниже Расположите пульты на расстоянии 2 5 см друг от друга 2 Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек Экран перейдет в режим программирования 3 Нажмите LEARN Обучение 4 Нажмите кнопку устройства Например кнопка TV на пульте КАМЕЛЕОН для выбора режима в который Вы желаете поместить изученную информацию 5 Нажмите кнопку...

Страница 173: ...Н 8 может изучить около 50 функций Количество кнопок зависит от других программируемых функций и от пульта ДУ от которого он будет учиться Можно заменить изученную функцию записав поверх нее другую функцию Просьба не пользоваться процедурой обучения при прямом солнечном свете или при свете люминесцентных ламп Убедитесь что Вы используете новые батарейки прежде чем выполнять инструкции по обучению ...

Страница 174: ...ствующую кнопку устройства пример TV 4 Нажмите MAGIC 5 Нажмите соответствующую кнопку функции пример красная кнопка 6 Нажмите ENTER для восстановления оригинальной функции ИЛИ нажмите и удерживайте ESC для возвращения к режиму пользователя Оригинальная функция если есть пульта КАМЕЛЕОН 8 будет восстановлена Для удаления всех функций кнопки MAGIC или изученных функций из определенного режима Пример...

Страница 175: ...com для получения ответов на Ваши вопросы После того как Вы получили функциональные коды от службы клиента программирование становится легким 1 Нажать и удерживать кнопку MAGIC около 3 сек Экран перейдет в режим программирования 2 Нажмите KEY MAGIC 3 Нажмите кнопку устройства TV SAT DVD VCR PVR CD или AUD 4 Нажмите кнопку MAGIC один раз 5 Введите 5 значный функциональный код предоставленный службо...

Страница 176: ...ежима Т еперь введите настроечный код для Вашего второго телевизора нажав кнопки Пример 2 Для программирования второго видеомагнитофона на кнопку SAT в качестве примера Вам нужно поменять кнопку SAT на кнопку VCR поэтому нажимайте Кнопка SAT теперь стала второй кнопкой VCR и будет отображать применимые кнопки для данного режима Теперь введите код настройки для Вашего второго видеомагнитофона нажав...

Страница 177: ...ия 2 Нажмите VOLUME 3 Затем нажмите кнопку AUD анимационный ИК индикатор дважды мигнет и пульт ДУ вернется к экрану настройки Результат VOL и MUTE из режима AUD не будут зависеть от выбранного режима устройства Для отмены функции управления в нескольких режимах Volume Punch Through в отдельном режиме Пример Отменить функцию Volume Punch Through для режима VCR Видеомагнитофон 1 Нажмите и удерживайт...

Страница 178: ...ченной функцией Пример Вы желаете выключить телевизор по истечении 45 минут 1 Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC около 3 сек Экран перейдет в режим программирования 2 Нажмите OTHER Прочее 3 Нажмите 9 8 5 для входа в режим программирования таймера пульта КАМЕЛЕОН 8 Анимационный ИК индикатор мигнет дважды 4 Нажмите TV для выбора режима откуда происходит функция таймера Анимационный ИК индикатор мигн...

Страница 179: ...ределенного экрана в определенном режиме воспользуйтесь кнопкой прокрутки SCROLL Убедитесь что Вы программируете Макро команду на свободную кнопку которая не используется ни в каком режиме После программирования Макро на конкретную кнопку последовательность будет выполняться независимо от режима TV SAT DVD VCR PVR CD AUD или LIGHT который Вы используете если метка та же самая что и метка на котору...

Страница 180: ...ключать телевизор видеомагнитофон и спутниковый приемник Если Смещенную Макро команду поместить на кнопки POWER CH или VOL функции таймера сна и Цветности Яркости будут утрачены Для удаления прямой Макро команды с кнопки Пример Для удаления Макро команды с кнопки I нажать Для удаления смещенной Макро команды с кнопки Пример Для удаления Макро команды с кнопки I нажать Для удаления всех Макро коман...

Страница 181: ... телефон Выполните обновление пульта КАМЕЛЕОН дистанционно по телефону Вы также можете позвонить в нашу службу помощи клиентам и один из наших представителей службы клиента поможет Вам пройти весь процесс апгрейда Вашего пульта КАМЕЛЕОН 8 Для того чтобы процесс прошел гладко выполните следующие шаги 1 Запишите наименования и номера моделей Ваших устройств на страничке Службы Клиента перед тем как ...

Страница 182: ... Не выполняется запись Video PVR DVD CD AUD Пульт КАМЕЛЕОН 8 не реагирует на нажатия кнопок Ваш оригинальный пульт оснащен функцией 20 При каждом нажатии кнопки ИК индикатор мигает 5 раз Вы не можете войти в режим программирования Решение Попытайтесь воспользоваться Методом Поиска стр 169 А Попробуйте все коды приведенные для Вашего устройства Б Попытайтесь воспользоваться Методом Поиска стр 169 В...

Страница 183: ...льный пульт ДУ ONE FOR ALL КАМЕЛЕОН 8 URC 8308 2 Дата покупки 3 Список Ваших устройств с указанием модели см пример ниже Устройство Бренд Номер Номер модели Код настройки модели пульта управления TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 example Типы Номера моделей часто можно найти в руководствах по эксплуатации Ваших устройств или на маркировочной табличке завода изготовителя на задней стенке устройства 4 За...

Страница 184: ...2 LDP Lazer Disk Çalar Video CD 283 DAT Dijital Ses Kaseti DCC 283 DVD DVD Oynatıcı DVD R DVD Ev Sineması DVD Combi DVD HDD DVD PVR DVD VCR Combi 283 PVR Kişisel Video Kaydedici 288 KOD GÖSTERME 196 O sırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için HIZLI KOD REFERANSI 196 ÖĞRENME ÖZELLİĞİ 197 Orijinal uzaktan kumandanızın işlevlerinin KAMELEON 8 e nasıl kopyalanacağı ÇALIŞTIRMA SIFIRLAMASI 19...

Страница 185: ...ıra kızılötesi sinyallerle kumanda edilen diğer cihazları tek uzaktan kumanda ile kumanda etmenizi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır KAMELEON 8 en iyi menzil için 2 KÖ kızılötesi geniş menzilli vericiye ve 450 kHz ye varan Yüksek Frekans kapasitesine sahiptir Çalıştırmak istediğiniz herhangi bir 8 cihazı seçebilirsiniz TV Televizyon LCD Plazma Projektör Arkadan Projeksiyon SAT Uydu Alıcı Kablo Dön...

Страница 186: ...r Kod yükseltme teknolojisi de sunmaktadır Bu teknolojide hafıza kodlar ekleme olanağına sahip olmaktasınız Cihazınız KAMELEON 8 in hafızasında 194 sayfada açıklanan Doğrudan kod ayarı ya da 195 sayfadaki Arama Yöntemi kullanıldıktan sonra bulunmayan bir kod kullanıyorsa Kod Yükseltme Teknolojisini bkz 206 sayfa kullanabilirsiniz Bu teknoloji sayesinde KAMELEON 8 iniz asla modası geçmiş duruma düş...

Страница 187: ...den tasarruf etmek için EL ekranı normal kullanımda 8 saniye yanık kalacaktır KAMELEON 8 in en önemli özelliklerinden biri de kontrol ettiğiniz cihaza uygun biçimde değişen EL ekranıdır 88 sayfada verilen genel bakış kullanabileceğiniz tüm olası işlevleri göstermektedir EL Ekranı parlaklık ayarı KAMELEON 8 de ekrana ve uzaktan kumandaya aynı anda dokunarak ya da bir tuşa basılarak etkinleştirilebi...

Страница 188: ...ayarlama ekranına geçecektir 2 OTHER a basın 3 9 7 8 tuşlarına basın KÖ göstergesi iki kez yanıp söner 4 Tercihinize göre 1 2 3 4 ya da 5 tuşlarına basın ör 1 4 saniye Aşağıdaki tabloya bakın Animasyonlu KÖ göstergesi iki kez yanıp söner Yeni EL açık kalma süresini kaydetmek ve SETUP ekranına geri dönmek için ENTER düğmesine bir önceki EL açık kalma süresi ayarına dönmek için ESC tuşuna basın EL A...

Страница 189: ...188 WWW ONEFORALL COM Tuşlar TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT KÖ Göstergesi ...

Страница 190: ...krana geri dönmenizi TV SAT ve AUD modları sağlar KAMELEON 8 de aynı zamanda LIGHT modu da bulun maktadır Ayrıca satılan ONE FOR ALL Light Control Starters Kit HC 8300 ile birlikte kullanıldığında bu mod tüm evinizin lambalarını kısmanızı ve AÇMANIZI KAPATMANIZI sağlar 3 MAGIC değiştirilmiş ya da programlama modunda MAGIC tuşu KAMELEON 8 inizi ayarlamak ve bazı özel işlevlere ulaşmak için kullanıl...

Страница 191: ... ve AUD modunda RANDOM ya da karıştırma işlevini çalıştırabilirsiniz 8 PRESET BACK AUD modunda PRESET tuşu PRESET MENU ekranına geçilmesini sağlayarak 1 9 ÖN AYARLARINA 10 basamaklarına erişime olanak tanıyacaktır PVR ve SAT menüsü modunda bir önceki menü ekranına geri dönmek için geri tuşunu kullanabilirsiniz 9 16 9 PROG TV modunda 16 9 ekran biçimi işlevini çalıştırırsınız VCR DVD AUD ana ekran ...

Страница 192: ...işlevini elde edersiniz TV SAT DVD VCR ve PVR modunda GUIDE tuşu orijinal uzaktan kumandanızda varsa size guide rehber işlevini sağlayacaktır TV modunda GUIDE tuşu ekranı menü modu ekranı na değiştirecektir 18 MUTE SESİ KAPAT Mute tuşu orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi çalıştırmaktadır 19 CH değiştirilmiş modda parlaklık Bu tuşlar orijinal uzaktan kumandanızda olduğu gibi çalışır Deği...

Страница 193: ...Programlama modundayken sayı tuşları çeşitli ayarlama özelliklerinin görüntülenmesini sağlayacaktır 24 PPV Orijinal uzaktan kumandanızda bir iki numara giriş seçimi tuşu varsa tuşuyla bu işleve ulaşabilirsiniz SAT ana ekran ve PVR modunda PPV işlevine ulaşırsınız 25 AV HELP AV YARDIM AV tuşu orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi çalıştırmaktadır Orijinal televizyon ya da video uzaktan kum...

Страница 194: ...ksti MIX KARIŞTIR ya da TURN OFF KAPAT arasında değiştirebilirsiniz Bu işlev SAT modunda da kullanılmaktadır HOLD STOP TUT DURDUR Sayfa değişimini durdurur MIX KARIŞIK Hem metni hem de TV görüntüsünü gösterir TEXT OFF TELETEKST KAPALI TV modunda televizyonu normal izleme moduna getirir Bazı televizyonlarda bu işlev TEXT ON Teletekst Açık tuşuna bir kaç kez basarak yapılabilmektedir Bu işlev SAT mo...

Страница 195: ...ğıdaki tuşları deneyin CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME MUTE POWER MENU 8 Cihazınız tuşlara yanıt veriyorsa kodu kaydetmek için ENTER a basın Cihazınız yanıt vermiyorsa markanız altında listelenen bir sonraki kodu girmeniz yeterlidir Markanız için listede bulunan kodlardan hiçbiri işe yaramıyorsa 195 sayfada açıklanan Arama Yöntemi ni deneyin 9 Kullanıcı modu na geri dönmek için yaklaşık 3 saniye boy...

Страница 196: ...7 Televizyonunuz kapandığında Kodu kaydetmek için ENTER tuşuna basın Animasyonlu KÖ göstergesi iki kez yanıp söner 8 Ayar ekranına geri dönmek için ESC tuşuna ya da başka bir cihaz için Arama Yöntemi ni kullanmak istiyorsanız ilgili cihaz tuşuna basın 9 Kullanıcı moduna geri dönmek için yeniden ESC tuşuna basın tüm tuşlar görüntülenir Cihazınızı televizyon yeniden açın ve düzgün çalıştıklarından e...

Страница 197: ...zsa basamak 0 dır 7 Üçüncü basamak için 3 e basın ve animasyonlu yanıp sönmeleri sayın Yanıp sönme olmazsa basamak 0 dır 8 Dördüncü basamak için 4 e basın ve animasyonlu yanıp sönmeleri sayın Yanıp sönme olmazsa basamak 0 dır Artık dört basamaklı kodunuzu öğrendiniz 9 Ayar ekranına geri dönmek için ENTER tuşuna YA DA başka bir cihaz için kod gösterme işlemini kullanmak istiyorsanız ilgili cihaz tu...

Страница 198: ...ultun aşağıdaki resme bakın Uzaktan kumandalar arasında 2 5 cm 0 8 2 inç mesafe bırakın 2 MAGIC tuşuna basılı tutun yaklaşık 3 saniye boyunca Ekran ayarlama ekranına geçecektir 3 LEARN e basın 4 Öğrenilen işlevi kopyalamak istediğiniz modu seçmek için KAMELEON 8 üzerinde cihaz tuşuna örneğin TV tuşuna basın 5 Öğrenilen işlevi KAMELEON 8 üzerinde koymak istediğiniz tuşa örneğin I tuşu basın KÖ göst...

Страница 199: ...şlevlere ve işlevin öğrenildiği uzaktan kumandaya bağlıdır Öğrenilmiş bir işlevin yerine başka bir işlevi yerleştirerek daha önceki işlevi değiştirebilirsiniz Öğrenme işlemlerini doğrudan güneş ışığı ya da akkor ışık sıradan lambalar altında yapmadığınızdan emin olun Öğrenme talimatlarını uygulamadan önce kumandanın pillerinin yeni olduğundan emin olun Pilleri değiştirdiğinizde öğrenilen işlevler ...

Страница 200: ...rneğin TV 4 MAGIC e basın 5 İlgili işlev tuşuna basın örneğin Kırmızı tuş 6 Orijinal işlevi geri yüklemek için ENTER YA DA kullanıcı ekranına geri dönmek için ESC tuşuna basın KAMELEON 8 in orijinal işlevi varsa geri yüklenecektir Bir moddaki tüm Key Magic işlevlerini ya da öğrenilmiş işlevleri silmek için Örnek TV modundaki tüm Key Magic işlevlerini ya da öğrenilmiş işlevleri silmek için 1 MAGIC ...

Страница 201: ...w oneforall com ziyaret edebilirsiniz Müşteri hizmetlerinden işlev kodlarını aldıktan sonra ilgili kodu programlamak çok kolaydır 1 MAGIC tuşuna yaklaşık 3 saniye boyunca basılı tutun Ekran ayarlama ekranına geçecektir 2 KEY MAGIC e basın 3 Cihaz tuşuna basın TV SAT DVD VCR PVR CD ya da AUD 4 MAGIC tuşuna bir kez basın 5 5 basamaklı işlev kodunu girin müşteri hizmetleri tarafından sağlanan şekilde...

Страница 202: ...aşağıdakilere basarak ikinci TV niz için Ayar kodunu girin Örnek 2 SAT tuşuna örneğin ikinci bir Video Kaydedici programlamak için SAT tuşunu bir VCR tuşuna değiştirmeniz gerekir Bunun için SAT tuşu artık ikinci bir VCR tuşu olmuştur ve bu moda uygun tuşları görüntüley ecektir Şimdi aşağıdakilere basarak ikinci VCR ınız için Ayar kodunu girin Başka bir tuşa farklı bir cihaz türü programlarsanız ör...

Страница 203: ...arlama ekranına geçecektir 2 VOLUME a basın 3 Ardından AUD tuşuna basın animasyonlu KÖ göstergesi iki kez yanıp söner ve uzaktan kumanda ayar ekranına geri döner Sonuç VOL ve MUTE seçilen cihaz modundan bağımsız olarak AUD modu için çalışacaktır Her mod için Ses Seviyesi Belirleyiciyi iptal etmek için Örnek VCR modu için Ses Seviyesi Belirleyiciyi iptal etmek için 1 MAGIC tuşuna yaklaşık 3 saniye ...

Страница 204: ...evi ya da bir Öğrenilmiş işlev olabilir Örnek 45 dakika sonra TV nizin kapanmasını istiyorsunuz 1 MAGIC tuşuna yaklaşık 3 saniye boyunca basılı tutun Ekran ayarlama ekranına geçecektir 2 OTHER a basın 3 9 8 5 basarak KAMELEON 8 Zamanlayıcı programlaması moduna girin Animasyonlu KÖ göstergesi iki kez yanıp söner 4 KAMELEON 8 Zamanlayıcı işlevinin çalıştıracağı işlevin modunu seçmek için TV ye basın...

Страница 205: ...basışından oluşabilir Bir moddaki belirli bir ekrandan bir işlev eklemek için SCROLL tuşuna basın Makro yu herhangi bir modda kullanmadığınız boş bir tuşa atadığınızdan emin olun Belirli bir tuşa bir Makro programladığınızda komut dizileri kullandığınız moddan bağımsız olarak TV SAT DVD VCR PVR CD AUD ya da LIGHT çalışacaktır etiket Makro nun programlandığı etiketle aynı ise Yani makronun atandığı...

Страница 206: ...caktır Değiştirilmiş Makro işlevi POWER CH or VOL tuşlarına yerleştirildiyse Kapanma Zamanlayıcısı ve Colour Brightness Renk Parlaklık işlevleri kullanılamayacaktır Bir Makro yu doğrudan bir tuştan silmek için Örnek I tuşundaki Makro yu silmek için bu tuşlara basın Bir değiştirilmiş Makro yu silmek için Örnek Kırmızı tuşundaki Değiştirilmiş Makro yu silmek için bu tuşlara basın Tüm modlardaki tüm ...

Страница 207: ...danızı telefonla yükseltin Alternatif olarak tüketici yardım hattımızı arayın Telefondaki müşteri hizmetleri temsilci miz KAMELEON 8 yükseltmesi sırasında yapılacak tüm işlemlerde size yardımcı olacaktır İşlemlerin sorunsuz biçimde yapılmasını sağlamak için aşağıdakileri uygulayın 1 Aramadan önce cihazlarınızın marka adlarını ve model numaralarını Müşteri Hizmetleri sayfasında belirtilen alanlara ...

Страница 208: ... DVD CD AUD kaydetmiyor mu KAMELEON 8 bir tuşa bastıktan sonra tepki vermiyor mu Orijinal uzaktan kumandanızda 20 tuşu mu var Her tuşa basışınızda KÖ göstergesi 5 kez mi yanıp sönüyor Programlama moduna giremiyor musunuz Çözümü 195 sayfadaki arama yöntemini deneyin A Markanız için listelenen tüm kodları deneyin B 195 sayfadaki arama yöntemini deneyin Yanlış kodu kullanıyor olabilirsiniz Markanızın...

Страница 209: ...208 WWW ONEFORALL COM Müşteri Hizmetleri Lütfen www oneforall com adresindeki web sitemizi ziyaret edin ...

Страница 210: ... DVD DVD Spieler DVD R DVD Home Cinema DVD Kombi DVD HDD DVD PVR VCR Kombi 283 PVR Personal Video Recorder 288 CODE AUSLESEN 222 Um heraus zu finden welcher Code Aktuell programmiert ist CODE ÜBERSICHT 222 LERNFÄHIGKEIT 223 Funktionen von Ihrer Originalfernbedienung auf die KAMELEON 8 kopieren BENUTZER RESET 225 EXTRA FUNKTIONEN Key Magic Das Programmieren von fehlenden Funktionen 226 Gerätemodus ...

Страница 211: ...EON 8 ist so konzipiert dass Sie nur eine Fernbedienung zur Steuerung Ihrer Audio und Videogeräte benötigen vorausgesetzt das diese mit einem Infrarotsignal funktionieren Ihre KAMELEON 8 ist mit zwei weitreichen den Infrarot Übermittlern für maximalen Bedienbereich ausgestattet und ist HF tauglich Hochfrequenz bis zu 450 kHz Sie können jede beliebige Kombination von bis zu 8 Geräten zum Bedienen a...

Страница 212: ... 50 von Ihrer Originalfernbedienung auf Ihre neue KAMELEON 8 kopieren können siehe Lernfähigkeit Seite 223 Dies ist praktisch wenn Sie nach dem Einstellen Ihrer KAMELEON 8 feststellen dass Ihnen vielleicht einige Funktionen von Ihrer Originalfernbedienung auf der KAMELEON 8 Tastatur fehlen Makros bestimmte Befehlsfolge auf Knopfdruck Ihre KAMELEON 8 ist mit einem einfach zu bedienen Makro Merkmal ...

Страница 213: ...n von Gehäuse und EL Display oder per Knopfdruck aktiviert wird Um eine längere Lebensdauer der Batterien zu gewährleisten wird das EL Display bei normalem Gebrauch nach 8 Sekunden automatisch ausgeschaltet Die Besonderheit des EL Displays der KAMELEON 8 ist die Anpassung an die jeweils zu bedienenden Geräte Die Übersicht auf Seite 214 zeigt Ihnen alle Funktionstasten die möglich sind EL Display A...

Страница 214: ...en Sie OTHER 3 Drücken Sie 9 7 8 Die IR Anzeige wird zweimal aufleuchten 4 Drücken Sie 1 2 3 4 oder 5 z B 1 4 Sekunden siehe Tabelle Die IR Anzeige wird zweimal aufleuchten Drücken Sie die ENTER Taste um die Beleuchtungsdauer zu sichern und zurück zu kehren zum Setup Display ODER drücken Sie ESC um zur ursprünglichen Beleuchtungsdauer zurück zu kehren Selektion Beleuchtungsdauer 1 4 Sekunden 2 8 S...

Страница 215: ...214 WWW ONEFORALL COM Das Tastenfeld TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT IR Indicator ...

Страница 216: ...r Gerätetaste Auswahl von TV SAT und AUD wird Ihnen die Rückkehr ins Hauptdisplay gewährt Die KAMELEON 8 verfügt außerdem über einen LIGHT modus Zusammen mit einem separat erhältlichen ONE FOR ALL Light Control Starters Kit HC 8300 ermöglicht Ihnen dieses Set Lampen in Ihrem gesamten Haus an und aus zu schalten bzw zu dimmen 3 MAGIC Umschalt Shift oder Einstellungs Taste Die MAGIC Taste ist bei Ih...

Страница 217: ...s bekommen Sie die RANDOM oder Shuffle Funktion 8 PRESET BACK Im AUD Modus wird die PRESET Taste zum PRESET MENU umschalten und Ihnen Zugang verschaffen zu den PRESET Tasten 1 9 0 and 10 Im PVR und SAT Menü Modus können Sie mit der Taste Back in das vorhergehende Bildschirm Menü zurückgehen 9 16 9 PROG Im TV Modus erhalten Sie die 16 9 Breitbild Funktion Im VCR DVD CD und AUD Modus erhalten Sie di...

Страница 218: ... die GUIDE Funktion wenn erhältlich auf Ihrer Original fernbedi enung Im TV Modus wird die GUIDE Taste den Screen in den Menu Modus Screen umschalten 18 MUTE Stummtaste Die Mute Taste hat dieselbe Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung 19 CH im Umschalt Shift Modus Helligkeit Diese Tasten haben dieselben Funktionen wie auf Ihrer Originalfernbedienung Im TV Umschalt Shift Modus zugänglich dur...

Страница 219: ...s Select Taste finden Sie diese unter der AV Taste Im Einstellungs Modus werden die Nummertasten die jeweiligen Einstellmöglichkeiten anzeigen 24 PPV Wenn Ihre Originalfernbedienung zwischen einer ein bzw zweistelligen Kanalauswahl unterscheidet kann diese Funktion mit Drücken der Taste aufgerufen werden Im SAT Menu Schirm oder PVR 25 AV HELP Die AV Taste hat dieselbe Funktion wie auf Ihrer Origin...

Страница 220: ...t Modus befinden abhängig von Ihrem Fernseher drücken Sie diese Taste um zu MIX oder TEXT AUS zu gelangen Diese Funktion ist auch im SAT Modus möglich HALT STOP Stoppt das Wechseln der Seiten MIX Zeigt Videotext und Fernsehbild gleichzeitig TEXT AUS im TV Modus Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zurück Bei einigen Fernsehmodellen muss die TEXT EIN Taste zu diesem Zweck mehrmals ge...

Страница 221: ...r Gerät reagiert CH CH VOL VOL MUTE POWER MENU 8 Sobald Ihr Gerät reagiert drücken Sie bitte die ENTER Taste um diesen Code zu speichern Wenn Ihr Gerät nicht reagiert geben Sie den nächsten Code ein der unter Ihrer Marke aufgelistet ist Wenn Ihr Gerät nicht mit einem der aufgelisteten Codes Ihrer Marke funktioniert versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 221 9 Halten Sie die ESC Taste für...

Страница 222: ...obald sich Ihr Fernseher ausschaltet drücken Sie die ENTER Taste um den gefundenen Code zu speichern Die animierte IR Anzeige wird zweimal aufleuchten 8 Drücken Sie bitte die ESC Taste um zum Setup Display zurückzukehren ODER eine Gerätetaste um ein anderes Gerät einzustellen 9 Drücken Sie bitte noch mal die ESC Taste um zum Gebrauchermodus zurückzukehren alle Tasten werden angezeigt Schalten Sie ...

Страница 223: ...Ziffer drücken Sie 3 und zählen Sie wie oft die Animation aufleuchtet Wenn diese nicht aufleuchtet ist die gesuchte Ziffer 0 8 Für die vierte Ziffer drücken Sie 4 und zählen Sie wie oft die Animation aufleuchtet Wenn diese nicht aufleuchtet ist die gesuchte Ziffer 0 Damit haben Sie nun den vierstelligen Code ermittelt 9 Drücken Sie bitte die ENTER Taste um zum Setup Display zurückzukehren oder ein...

Страница 224: ...MELEON 8 siehe Abbildung Halten Sie zwischen den Fernbedienungen einen Abstand von ca 2 bis 5 cm ein 2 Halten Sie die MAGIC Taste für 3 Sekunden gedrückt Die KAMELEON 8 wird zum Einstell Display umschalten 3 Drücken Sie LEARN 4 Wählen Sie den Gerätemodus auf der KAMELEON 8 Fernbedienung unter dem Sie die Funktion kopieren möchten Beispiel TV Taste 5 Drücken Sie nun die Taste auf der KAMELEON 8 Fer...

Страница 225: ... 50 Funktionen lernen Die genaue Anzahl ist abhängig von den anderen programmierten Funktionen und der Fernbedienung von der gelernt wird Sie können eine gelernte Funktion ersetzen indem Sie diese mit einer anderen Funktion überschreiben Führen Sie diese Prozedur niemals unter Einwirkung des direkten Sonnenlichtes oder bei weißem Licht Neonlicht durch Vergewissern Sie sich dass Sie neue Batterien ...

Страница 226: ...ay umschalten 2 Drücken Sie IR DELETE 3 Wählen Sie den entsprechenden Gerätemodus Beispiel TV Taste 4 Drücken Sie MAGIC 5 Drücken Sie die Funktions Taste die Sie wiederherstellen möchten Beispiel rote Taste 6 Drücken Sie ENTER um die gelernte Funktion zu löschen ODER halten Sie die ESC Taste gedrückt um zum Gebrauchermodus zurückzukehren Die Originalfunktion wenn vorhanden wird auf der KAMELEON 8 ...

Страница 227: ... MAGIC Taste für 3 Sekunden gedrückt Die KAMELEON 8 wird zum Einstell Display umschalten 2 Drücken Sie KEY MAGIC 3 Drücken Sie eine Gerätetaste TV SAT DVD VCR PVR CD or AUD 4 Drücken Sie die MAGIC Taste einmal 5 Geben Sie den 5 stelligen Funktionscode ein den Sie beim Kundendienst erhalten haben 6 Drücken Sie die Funktionstaste die Sie mit dieser Funktion belegen möchten Wenn diese Taste in einem ...

Страница 228: ...ür Ihren zweiten Fernseher zu vervollständigen drücken Sie Beispiel 2 Um einen zweiten Video Recorder auf die SAT Taste zu programmieren müssen Sie die SAT Taste in eine VCR Taste verändern Drücken Sie bitte Die SAT Taste ist nun eine zweite VCR Taste und wird in diesem Modus die notwendigen VCR Funktionen beinhalten Um die Einstellung für Ihren VCR zu vervollständigen drücken Sie Die Animation de...

Страница 229: ...ste und die IR Anzeige wird zweimal aufleuchten Das Display wird zum Einstell Display umschalten Resultat Wahrend Sie z B im DVD Modus sind können Sie trotzdem die Lautstärke oder MUTE Taste Ihres Verstärkers bedienen Um in einem Modus die Lautstärke Direktbedienung zu löschen Beispiel Sie möchten die Lautstärke Direktbedienung vom VCR Spieler löschen 1 Halten Sie die MAGIC Taste für 3 Sekunden ge...

Страница 230: ...her nach 45 Minuten ausschaltet 1 Halten Sie die MAGIC Taste für 3 Sekunden gedrückt Die KAMELEON 8 wird zum Einstell Display umschalten 2 Drücken Sie OTHER 3 Drücken Sie 9 8 5 um den KAMELEON 8 Timer Funktion zu aktivieren Die animierte IR Anzeige wird zweimal aufleuchten 4 Drücken Sie TV um den Apparatmodus zu selektieren wo sich die gewünschte Funktion befindet Die animierte IR Anzeige wird zwe...

Страница 231: ...kro kann eine Sequenz von bis zu 22 Befehlen speichern Um eine Funktion von einem bestimmten Display in einem Modus zu erhalten benutzen Sie die SCROLL Taste Vergewissern Sie sich dass die Taste auf die Sie das Makro programmieren möchten nicht für eine andere Möglichkeit nutzen lehr und von keinem Gerät benützt wird Sobald Sie das Makro auf eine bestimmte Taste programmiert haben wird die Befehls...

Страница 232: ...nseher Videorecorder und Satellitenempfänger ausschalten Wenn Sie ein Shift Makro auf die POWER CH oder VOL Tasten programmieren werden die Funktionen des Sleeptimers und der Farbe Helligkeit verloren gehen Ein Makro entfernen Beispiel Um das Makro von der Taste I zu entfernen Ein Umschalt Shift Makro entfernen Beispiel Um das Shift Makro von der roten Taste zu entfernen Um alle Makros in allen Ge...

Страница 233: ...hladung der KAMELEON 8 per Telefon Als Alternative ist es möglich unseren Kundendienst anzurufen und einer unserer Kundendienstmitarbeiter hilft Ihnen beim Nachladevorgang Ihrer KAMELEON 8 Um sicherzugehen dass das Nachladen glatt verläuft sollten Sie folgende Schritte durchführen 1 Notieren Sie bevor Sie uns anrufen den die Markennamen und die Modellnummer n Ihres Ihrer Gerätes Geräte an der dafü...

Страница 234: ...nicht wenn eine Taste gedrückt wird Ihre Originalfernbedienung hat eine Taste 20 Nach jeden Tastendruck leuchtet die obere IR Anzeige fünfmal auf Es gelingt nicht den Einstell Modus zu erreichen Solution Versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf von Seite 221 A Probieren Sie alle für Ihr Gerät aufgelisteten Codes B Versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf von Seite 221 Möglicherweise verwenden Sie den ...

Страница 235: ...n 1 Ihre ONE FOR ALL KAMELEON 8 Universalfernbedienung hat die Modellnummer URC 8308 2 Das Kaufdatum 3 Eine Liste mit Ihren Geräten Modellnummern Hilfecodes siehe untenstehendes Beispiel Gerät Marke Mod Nr Mod Nr Einstellcode Gerät Fernbedienung TV Sony KV 25C5D RM 883 1505 Beispiel Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am Gerätegehäuse in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrika...

Страница 236: ...VD 281 CAS Reproductor de casete 282 LDP Reproductor disco láser CD vídeo 283 DAT Cinta audio digital DCC 283 DVD Reproductor DVD DVD R Cine en Casa DVD Combi DVD DVD HDD DVD PVR Combi DVD VCR 283 PVR Personal Video Recorder 288 LECTURA DE CÓDIGOS 248 Para saber qué código está utilizando actualmente REFERENCIA DE CÓDIGOS 248 MÉTODO DE APRENDIZAJE 249 Cómo copiar funciones de su mando a distancia ...

Страница 237: ...stancia para controlar equipos audiovisuales de señal infrarroja de cualquier tipo Su KAMELEON 8 viene equipado con dos transmisores IR infrarrojos de alto alcance para ser utilizado a distancias un poco más largas que las convencionales Su capacidad de alta frecuencia le da la posibilidad de controlar aparatos de hasta 450 kHz Usted puede elegir cualquier combinación de 8 aparatos que quiera cont...

Страница 238: ...de actualizar códigos Esta tecnología le permite añadir códigos en la memoria del mando a distancia Si su aparato utiliza un código en particular que no se encuentra en la memoria del mando después de haber utilizado la progra mación directa de códigos de la página 246 y el método de búsqueda de la página 247 podrá utilizar el servicio de actualizaciones vea la página 258 Gracias a esta tecnología...

Страница 239: ...istancia simultáneamente y o al pulsar una tecla Para poder preservar la duración de las pilas la pantalla EL permanecerá iluminada durante 8 segundos Una de las características especiales del KAMELEON 8 es el panel EL el cual cambia para adecuarse al aparato que está controlando en ese preciso momento La imagen de la página 240 le muestra las funciones que puede llegar a obtener Activación de la ...

Страница 240: ... al modo de programación 2 Pulse OTHER 3 Pulse 9 7 8 4 Pulse 1 2 3 4 o 5 por ejemplo 1 4 segundos dependiendo de lo que elija consulte con la tabla que le mostramos a continuación El indicador IR parpadeará dos veces y la pantalla del mando volverá al modo de programación Pulse ENTER para memorizar el nuevo tiempo de encendido programado y para regresar a la pantalla de programación O pulse ESC pa...

Страница 241: ...240 WWW ONEFORALL COM El Teclado TV SAT DVD VCR PVR CD AUD LIGHT IR Indicator ...

Страница 242: ...talla principal modos TV SAT y AUD El KAMELEON 8 también incorpora el modo LIGHT Junto con el ONE FOR ALL Light Control Starters Kit HC 8300 podrá atenuar la iluminación o apagar y encender la luz de toda su casa 3 MAGIC en modo de cambio o de programación La tecla MAGIC se utiliza para programar el KAMELEON 8 y para acceder a las funciones especiales Si usted pulsa esta tecla una vez la pantalla ...

Страница 243: ...ER RECORD o TIMER ON OFF En el modo de CD y AUD obtendrá la función de RANDOM o shuffle 8 PRESET BACK En el modo de AUD la tecla PRESET le dará acceso a la pantalla PRESET MENU y a su vez y en los dígitos a las pre programaciones del 1 al 9 0 y 10 En el modo de menú PVR y SAT podrá utilizar la tecla back para acceder al menú previo 9 16 9 PVR PROG En el modo de TV obtendrá la función 16 9 formato ...

Страница 244: ...V SAT DVD VCR y DVD la tecla GUIDE le dará acceso a la función guía siempre y cuando ésta esté disponible en su mando a distancia original En el modo TV la tecla Guía le dará acceso a la pantalla de modo de menú 18 MUTE sordina Esta tecla controla la misma función que en su mando a distancia original 19 CH en el modo de segunda función brillo Estas teclas funcionan igual que en el mando a distanci...

Страница 245: ... las funciones selección de función o selección de input usted las encontrará bajo la tecla AV En el modo de programación las teclas numéricas mostrarán las distintas funciones de configuración 24 PPV Si su mando a distancia original utiliza el símbolo de uno dos dígitos para cambiar de canal esta función la obtendrá al pulsar la tecla del KAMELEON 8 En el modo SAT pantalla de menú obtendrá esta f...

Страница 246: ... de SAT HOLD STOP Esta tecla detiene el cambio de páginas MIX Esta tecla le muestra al mismo tiempo el teletexto y la imagen real de su televisor TEXT OFF En el modo de TV le permite la salida del teletexto obteniendo de nuevo la imagen del canal en el que se encuentre En algunos televisores esta función se obtiene pulsando la tecla TEXT ON varias veces Esta función está también disponible en el m...

Страница 247: ... MUTE POWER MENU 8 Si su aparato responde pulse la tecla ENTER para memorizar el código Si su aparato no responde utilice el próximo código que se encuentre anotado en la lista que corresponde a su marca Si ninguno de los códigos para su marca funciona con su aparato pruebe entonces con el Método de Búsqueda descrito en la página 247 9 Pulse y mantenga apretada durante 3 segundos aproxi madamente ...

Страница 248: ...digo puede volver hacia atrás pulsando la tecla PREVIOUS 7 Cuando su televisor se haya apagado pulse ENTER para memorizar el código El indicador IR parpadeará dos veces 8 Pulse ESC para regresar a la pantalla de progra mación o pulse una tecla de aparato si desea realizar el Método de Búsqueda para otro aparato 9 Pulse ESC otra vez para volver al modo normal de utilización dónde se muestran todas ...

Страница 249: ...ara el tercer dígito de su código pulse 3 y cuente los parpadeos del indicador IR Si no hay parpadeos el dígito será el 0 8 Para el cuarto dígito de su código pulse 4 y cuente los parpadeos del indicador IR Si no hay parpadeos el dígito será el 0 Ahora ya ha completado su código de cuatro dígitos 9 Pulse ENTER para regresar a la pantalla de programación O pulse una tecla de aparato si desea realiz...

Страница 250: ...mandos a unos 2 o 5 centímetros de distancia el uno del otro 2 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC durante 3 segundos más o menos La pantalla cambiará al modo de programación 3 Pulse LEARN 4 Pulse la tecla del aparato por ejemplo TV1 en el KAMELEON 8 para seleccionar el modo en el que usted desea copiar la función 5 Pulse la tecla por ejemplo la tecla I dónde quiere programar esa función en e...

Страница 251: ... de teclas dependerá de la programación de otras funciones y del mando del cual se están copiando las funciones Usted puede reemplazar una función programando otra encima de esa Por favor asegúrese de que no utiliza este método cerca de luces incandes centes o en la luz directa del sol Asegúrese de que utiliza pilas nuevas antes de seguir todas estas instruc ciones Aunque cambie las pilas las func...

Страница 252: ...a cambiará al modo de programación 2 Pulse IR DELETE 3 Pulse la tecla de aparato por ejemplo TV 4 Pulse MAGIC 5 Pulse la tecla aprendida o copiada que desea reinicializar por ejemplo la tecla roja 6 Pulse ENTER para memorizar la función original o pulse ESC para regresar a la pantalla de programación La función original si está presente del KAMELEON 8 volverá a restablecerse Cómo eliminar todas la...

Страница 253: ...n al cliente el los código s de la s función es podrá comenzar fácilmente la programación 1 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC durante 3 segundos más o menos La pantalla cambiará al modo de programación 2 Pulse KEY MAGIC 3 Pulse la tecla de aparato TV SAT DVD PVR CD o AUD 4 Pulse una vez la tecla MAGIC 5 Entre el código de 5 dígitos para su función facilitado por el servicio de atención al c...

Страница 254: ...ra entre el código de programación para su segundo televisor pulsando Ejemplo 2 Para programar un segundo vídeo en la tecla SAT por ejemplo debe convertir primero la tecla SAT en tecla VCR así pues pulse La tecla SAT se ha convertido así en tecla VCR para que pueda programar un segundo vídeo y le mostrará las teclas necesarias para este tipo de aparato Ahora entre el código de programación para su...

Страница 255: ...s veces La pantalla cambiará al modo de programación Resultado Estando en algún modo por ejemplo DVD usted será capaz de con trolar las funciones volumen y mute de su audio Para cancelar la interfuncionalidad del volumen por modo 1 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC durante 3 segundos más o menos La pantalla cambiará al modo de programación 2 Pulse VOLUME 3 Pulse la tecla VOL 4 Pulse la tecl...

Страница 256: ... que su TV se apague después de 45 minutos 1 Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC durante 3 segundos más o menos La pantalla cambiará al modo de programación 2 Pulse OTHER 3 Pulse 9 8 5 para acceder al modo de programación timer del KAMELEON 8 El indicador IR se encenderá dos veces 4 Pulse TV para seleccionar el modo dónde se programará la función timer del KAMELEON 8 El indicador IR se encend...

Страница 257: ...a macro puede estar constituido de un máximo de 22 pulsaciones Para incluir una función de una pantalla en particular en un modo en con creto utilice la tecla SCROLL Asegúrese de que programa el macro en una tecla que esté libre y que no utilice en ningún otro modo Una vez haya programado el macro en una tecla específica la secuencia funcionará sin importar el modo TV SAT DVD VCR PVR CD AUD o LIGH...

Страница 258: ...élite Si un macro como segunda función se programa en la tecla POWER CH o VOL el autoapagado y la función de ajuste de color y brillo se perderán Para eliminar un macro directo Ejemplo para eliminar el macro de la tecla I pulse Para eliminar un macro como segunda función Ejemplo para eliminar el macro como segunda función de la tecla roja pulse Para eliminar todos los macros de todos los modos Deb...

Страница 259: ...ga las instrucciones en su monitor para conseguir la sencilla actualización de su mando Actualización de códigos por teléfono Actualice su mando a distancia universal KAMELEON 8 a través de su teléfono Alternativamente usted puede llamar a nuestro servicio de atención al cliente para explicarles que quiere actualizar su mando a distancia universal KAMELEON 8 Para asegurar que esta operación funcio...

Страница 260: ...D AUD no graba El KAMELEON 8 no responde al pulsar cualquier tecla Su mando tenía la tecla 20 Después de la pulsación de una tecla el indicador IR parpadea 5 veces No es capaz de acceder al modo de programación Solución Pruebe con el método de búsqueda de la página 247 A Pruebe todos los códigos anotados para su marca B Pruebe con el método de búsqueda de la página 247 Es posible que utilice el có...

Страница 261: ...ese de que dispone de la información necesaria la cual puede obtener rellenando la tabla que le facilitamos a continuación Datos que necesitamos saber antes de que contacte con nosotros 1 Que tiene un mando a distancia universal ONE FOR ALL KAMELEON 8 URC 8308 2 Fecha de compra 3 Una lista de todos los códigos de ayuda de sus aparatos modelos vea el ejemplo a continuación Aparato Modelo Nº modelo ...

Страница 262: ... 0433 0412 0362 1037 0648 1982 Anam 0037 0556 0009 0650 Anam National 0037 0556 0650 Andersson 1163 1149 Anglo 0009 0264 Anitech 0009 0264 0037 0556 0282 Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 0374 0163 0411 0247 1437 Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 ASA 0105 0346 0070 Asberg 0037 0556 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0216 ...

Страница 263: ...um 1037 Centurion 0037 0556 Century 0247 CGE 0074 0084 0418 0247 0370 0163 Cimline 0009 0218 Cinex 0648 1556 City 0009 Clarivox 0418 0037 0556 0070 Clatronic 0037 0370 0371 0714 0218 0264 0556 0247 0009 0648 0606 1163 Clayton 1037 CMS 0216 Cobolt 0891 Combitech 1908 Concorde 0009 Condor 0037 0556 0370 0216 0009 0282 0247 0418 0411 0163 0264 Conia 0754 0821 0894 0820 Conrac 0808 Conrad 0037 0556 Co...

Страница 264: ...on 0714 0178 0247 0037 0556 0371 0070 0282 0361 1909 0486 0370 0163 0668 Emperor 0282 Enzer 0753 Erres 0037 0556 ESC 0037 0556 Estèle 0163 Etron 0001 0037 0556 0009 0163 0820 Eurofeel 0264 EuroLine 0037 Euroman 0216 0264 0037 0556 0370 Europa 0037 0556 Europhon 0037 0516 0163 0556 0247 0216 Evesham 1248 Excel 0037 0556 Expert 0163 Exquisit 0037 0556 0247 Fagor 0037 0556 FairTec 1191 Family Life 00...

Страница 265: ...0226 0108 0208 0036 0339 0516 0473 0335 0560 0163 0363 0225 0343 0548 Grandin 0037 0556 0009 0163 0610 0714 0715 0668 0374 0282 0218 0455 1037 0865 1191 0880 Gronic 0163 Grundig 0195 0508 0535 0191 0070 0487 0037 0443 0706 0556 0587 0009 0036 0370 1935 1908 1308 0178 1376 0343 Grunkel 1163 H B 0808 Haaz 0706 Haier 0698 0264 Halifax 0264 0216 Hammerstein 0264 Hampton 0216 Hanimex 0218 1908 Hanseati...

Страница 266: ... 0556 0282 0455 ITS 0037 0371 0218 0282 0264 0216 0009 0556 ITT 0163 0480 0361 0473 0548 0193 0346 0339 0208 0610 ITT Nokia 0361 0548 0163 0473 0480 0346 0208 0339 0606 0610 0631 0363 ITV 0264 0037 0556 0247 0374 JDV 1982 Jean 0036 JEC 0035 JMB 0037 0499 0634 0374 0556 0443 1908 Jocel 0712 Jubilee 0556 JVC 0653 0036 0193 0371 0218 0606 0418 0093 0650 Kaisui 0218 0282 0037 0556 0216 0455 0009 Kambr...

Страница 267: ...7 0556 0668 1037 1267 0163 0778 Marantz 0037 0556 0412 Mark 0037 0556 0216 0374 0009 0714 0715 Master s 0499 0037 Masuda 0218 0371 0009 0264 0037 0556 Matsui 0037 0556 0487 0009 0011 0355 0036 0371 0433 0443 0363 0455 0163 0516 0035 0208 0195 0191 0335 0714 1908 1037 Matsushita 0650 Matsuviama 0587 Maxam 0264 Maxdorf 0773 Maxim 1982 1556 MCE 0009 Mediator 0037 0556 Medion 0037 0714 0808 0519 0668 ...

Страница 268: ...Novak 0037 0556 Novatronic 0037 0105 0374 0556 NU TEC 0455 0698 Nurnberg 0163 0361 Oceanic 0163 0361 0208 0473 0548 0480 Odeon 0264 Okano 0370 0037 0556 0264 0009 Olidata 1376 Omega 0264 Omni 0780 0891 0698 Onwa 0371 0602 0218 0433 Opera 0037 0556 Optimus 0650 Optonica 0093 Orbit 0037 0556 ORcom 1504 Orion 0037 0443 0355 0556 0714 0011 0009 0264 0412 0516 1908 0880 1196 Orline 0037 0218 0556 Ormon...

Страница 269: ...lle 0037 1505 0011 0109 0512 0535 0191 0361 0036 0247 0074 0327 0084 0328 0070 0105 0668 0556 0195 0200 0264 1037 0346 0009 Questa 0036 R Line 0037 0556 0163 Radialva 0109 0218 0163 0037 0556 0287 Radiola 0037 0556 Radiomarelli 0516 0247 0037 0556 RadioShack 0037 0556 0178 Radiotone 0009 0037 0556 0370 0418 0412 0648 0668 0264 1037 Rank 0070 Rank Arena 0036 0602 0753 RBM 0070 RCA 0625 0093 0560 03...

Страница 270: ...Siarem 0163 0516 Siemens 0191 0535 0200 0195 0327 0328 0037 0556 0361 Siera 0037 0556 0587 Siesta 0370 Silva 0037 0556 0216 0361 0648 Silva Schneider 1556 Silver 0036 0037 0455 0361 0556 0715 0163 SilverCrest 1037 0037 0556 Singer 0009 1537 0037 0556 0247 0435 0335 0163 Sinotec 0773 Sinudyne 0163 0361 0516 1505 0037 0556 1908 Sky 0037 0282 0880 0178 0556 1504 Skymaster 0105 Skysonic 0753 Sliding 0...

Страница 271: ...37 0556 0163 0218 0394 Telefunken 0625 0560 0074 0587 0109 0698 0343 0712 0498 0820 0896 0754 1504 0287 0084 0335 0073 0037 0556 0486 0714 1556 0346 0821 Telefusion 0037 0556 Telegazi 0037 0163 0218 0264 0556 Telemeister 0037 0556 Telesonic 0037 0556 Telestar 0009 0037 0556 0412 Teletech 0037 0556 0668 0009 0247 1037 Teleton 0163 0036 0363 Televideon 0163 0216 Teleview 0037 0556 Tempest 0009 0037 ...

Страница 272: ...37 1163 Vexa 0009 0037 0556 Victor 0653 Videologic 0218 0216 Videologique 0216 0218 Videosat 0247 VideoSystem 0037 0556 Videotechnic 0216 0374 Videoton 0163 Vidtech 0036 0178 ViewSonic 1755 Visiola 0216 Vision 0037 0264 0556 Vistar 0361 Vortec 0037 0556 Voxson 0037 0556 0363 0418 0163 0178 Waltham 0418 0287 0037 0556 0668 0109 1037 0163 0443 Watson 1037 1248 0037 0556 0163 0009 0668 0218 0519 0394...

Страница 273: ...ine 0072 Clatronic 0072 0000 Combitech 0352 Condor 0278 Crown 0037 0278 0072 0480 Cyrus 0081 Daewoo 0278 0642 0637 0348 0352 0045 Dansai 0072 0278 Dantax 0352 Daytron 0278 de Graaf 0042 0166 0081 0104 0048 Decca 0000 0081 0067 0348 0352 Deitron 0278 Denko 0072 Diamant 0037 Diamond 0278 Digitor 0642 DSE 0642 Dual 0081 0278 0000 0348 Dumont 0000 0081 0104 Durabrand 0642 Elbe 0278 0038 Elcatech 0072 ...

Страница 274: ...oewe 0081 1562 0226 0037 Logik 0240 0072 0106 Lumatron 0278 Lux May 0072 Luxor 0106 0043 0072 0104 0048 0315 Magnavox 0081 0642 Magnum 0642 Manesth 0072 0045 0081 Marantz 0081 0038 Mark 0278 0000 Mastec 0642 Master s 0278 Matsui 0348 0037 0240 0352 0000 0742 Mediator 0081 Medion 0348 0352 Melectronic 0000 0037 0038 Memorex 0104 0000 0037 0048 Memphis 0072 Metronic 0081 Metz 1562 0347 0836 0081 022...

Страница 275: ...104 Shivaki 0037 Siemens 0037 0104 0081 0320 0347 Siera 0081 Silva 0037 Silver 0278 SilverCrest 0642 Singer 0348 0045 Sinudyne 0081 0352 Smaragd 0348 Sonneclair 0072 Sonoko 0278 Sonolor 0048 Sontec 0037 0278 Sonwa 0642 Sony 0032 0106 Soundwave 0037 0348 Ssangyong 0072 Standard 0278 Starlite 0037 0104 Stern 0278 Sunkai 0348 0278 Sunstar 0000 Suntronic 0000 Sunwood 0072 Supra 0037 0240 0348 0278 Sym...

Страница 276: ...tra 0713 Astratec 1743 Astro 0133 0173 0369 0658 1113 1099 1100 0200 0292 Atlantic Telephone 1333 Audioline 1429 Aurora 0879 0642 1333 1433 Austar 1259 0642 0879 1176 Axil 1457 1659 Axis 1111 0369 B ytronic 1412 Bauckhage 1331 Beko 0455 Bentley Walker 1017 Best 0369 Big Sat 1457 Black Diamond 1284 Blaupunkt 0173 Blue Sky 0713 Blue Star 1279 Boca 0132 1366 0713 1232 Boston 0132 Brainwave 1214 0658 ...

Страница 277: ...Flair Mate 0713 FMD 1251 1457 1413 Fortec Star 1017 1083 Foxtel 1356 0879 0720 0455 1176 1162 Fracarro 0125 Freecom 0173 FTEmaximal 0369 0713 Fuba 1801 0369 0173 0394 1161 0299 0262 1251 Fugionkyo 0125 Galaxis 1111 1557 1176 0853 0369 0879 Gardiner 0818 Garnet 1075 GbSAT 1214 Gecco 1412 General Satellite 1176 GF 1043 Globo 1251 1626 1412 1429 1334 GOD Digital 0200 Gold Box 0292 0853 Gold Vision 10...

Страница 278: ...acom 1206 MediaSat 0292 0853 Medion 1232 0299 0713 1043 0132 1075 1412 1626 1334 0369 Medison 0713 Mega 0200 Melectronic 0818 Metronic 0713 1279 1283 0818 1704 0132 1375 Metz 0173 MiCO 1811 Micro 0713 1294 Micro electronic 0713 Micro Technology 0713 Micromaxx 0299 0369 Microstar 1075 Microtec 0713 Mitsubishi 0455 Morgan s 0200 0713 0132 1409 Motorola 0856 Muller 1695 Multichoice 0642 1333 0879 143...

Страница 279: ...Schneider 1251 1206 1901 Schwaiger 0394 1083 0504 1334 1457 1412 1317 1111 0132 1075 SCS 0299 Sedea Electronique 0125 0132 1283 1626 1279 SEG 1251 0369 1626 1075 Serino 0610 Servimat 1611 ServiSat 1251 0713 Sherwood 1611 Siemens 0173 1657 1429 1334 Silva 0299 SilverCrest 1579 Skantin 0713 SKR 0713 SKT 1449 Sky 0847 0856 0887 1175 0711 SKY Italia 1848 1693 1850 Sky XL 1412 1251 SKY 1175 Skymaster 0...

Страница 280: ...0200 0132 United 1251 Universum 0173 0299 1099 Van Hunen 1161 0299 Variosat 0173 Vega 0369 Ventana 0200 Vestel 1251 VH Sat 1161 0299 Viasat 1323 1023 0820 Visionic 0125 1279 Visiosat 1742 1718 0713 1129 1457 Vivid 1162 VTech 0818 Wavelength 1232 1413 Wewa 0455 Wharfedale 1284 Winbox 1801 Wisi 0173 0299 0455 0132 Worldsat 1473 1418 1214 1543 1251 XMS 1075 Xrypton 0369 XSat 0713 1214 0847 1323 Xtrem...

Страница 281: ...aco 0157 Elektra 0393 Garrard 0393 Genexxa 0000 0032 Goldmund 0157 Grundig 0157 Harman Kardon 0157 JVC 0072 Kenwood 0190 0036 Krell 0157 Linn 0157 Loewe 0157 Marantz 0157 Matsui 0157 MCS 0029 Memorex 0032 Meridian 0157 Micromega 0157 Mission 0157 Musical Fidelity 0393 Myryad 0157 NAD 0721 0000 Naim 0157 NSM 0157 Onkyo 0101 Optimus 0000 Orion 0393 Panasonic 0303 0029 Philips 0157 Pioneer 0032 Prima...

Страница 282: ...0 0744 0797 Copland 1089 1189 1269 1289 Cosmotron 0797 Daewoo 1250 Denon 1360 1104 Denver 1389 Diamond 1390 Digitech 1772 Digitrex 1257 DiK 0797 DK digital 1420 DMTECH 1390 Dual 1220 1390 1420 DVX 1772 eBench 0744 0797 Electrocom paniet 1189 Elta 0744 0797 1390 EuroLine 1625 1938 Finlux 1938 Garrard 0744 Genexxa 0186 Global Sphère 1625 Goldmund 1089 1189 1269 1289 Goodmans 0609 0744 0797 1199 1420...

Страница 283: ...4 Red Star 1389 Revox 1089 1189 1269 1289 0186 Revoy 1089 1189 1269 1289 Roadstar 0797 1611 Rotel 0793 Saba 1154 Samsung 1199 1424 1295 1581 Sansui 1625 1772 1938 0609 1089 Sanyo 1801 0744 Schneider 0744 1390 1199 1220 1938 SEG 1250 1554 Sharp 0186 1614 1634 Sherwood 0653 Siemens 0609 Silva Schneider 1293 Sony 1158 1858 1758 1759 1058 1658 1258 1454 1558 1441 1112 1822 1722 1882 Soundwave 0609 Sun...

Страница 284: ...0 1695 Alize 1151 All Tel 0790 1451 0835 Amitech 0770 0850 Amoi 0852 Amoisonic 0835 Amstrad 0713 1115 1151 1367 1571 AMW 0872 Ansonic 0759 0831 Apex Digital 0672 1056 Arena 0852 ASCOMTEC 1923 Asono 1224 ATACOM 1224 Audiosonic 1923 Audioworld 0790 Audix 1104 1152 Autovox 0713 Auvio 0843 Avious 1165 AWA 0730 0872 Axion 0730 Base 1451 Basic Line 0713 1994 Baze 1165 0898 0672 BBK 0862 1224 Bellagio 08...

Страница 285: ...88 DiViDo 0705 DK digital 0831 2007 DMTECH 0790 1271 Dragon 0831 DSE 1730 0833 1152 Dual 0831 0713 0665 0651 0730 0790 2007 Durabrand 0831 0713 DVX 0768 1832 E Boda 0723 E Dem 1224 e max 1233 1321 EagleTec 0714 eBench 1152 Eclipse 0723 0751 Electrohome 0770 Elfunk 0850 0884 0713 Elin 0770 Ellion 0850 1421 Elta 0770 0788 0790 1115 1151 1233 1051 Eltax 1321 Emerson 0591 0705 0869 Enzer 0665 EuroLine...

Страница 286: ... Loewe 0539 0741 LogicLab 0768 Logik 0713 0884 Logix 0705 Luker 1367 Lumatron 0705 1115 0741 0833 1321 0713 0730 0898 1832 Luxman 0573 Luxor 1004 0713 1730 0730 Magnavox 0503 0818 0675 1140 0539 0713 Magnex 0723 1165 1489 Magnum 1436 Majestic 1107 1345 1156 Manhattan 0705 0713 Marantz 0539 Mark 0713 0695 1695 0884 Marquant 0770 1451 Mastec 1006 Master G 1156 Matsui 0651 0713 0672 0695 0884 1730 Ma...

Страница 287: ...d Star 0759 0763 0770 0788 0898 1923 1107 1345 Relisys 1347 Reoc 0768 Revoy 0841 Rex 0838 Richmond 1233 Rimax 1151 Roadstar 0713 0818 0730 1051 0898 0833 1446 1227 Rocksonic 0789 Ronin 0872 Rotel 0623 0558 Rowa 0759 1004 0516 0525 0717 Rownsonic 0789 0723 Saba 0651 0551 Sabaki 0768 Saivod 0759 0831 1367 0770 Salora 0741 1446 Sampo 1347 Samsung 0573 0744 1932 1075 0490 1635 Sansui 0695 0768 0723 07...

Страница 288: ...i 0651 0770 Tevion 0651 1036 1382 0768 1227 0833 1347 1730 0652 Theta Digital 0571 Thomson 0551 0522 Tiny 1489 Tokai 0665 0898 0788 Tokiwa 0705 Tom Tec 0789 Top Suxess 1224 Toshiba 0503 1045 1510 2006 TRANS continents 0872 0831 1327 1165 Transonic 0672 1165 Tredex 0843 Trio 0770 TruVision 0857 1451 TSM 1224 Umax 1151 United 0788 0730 0790 1228 0672 1165 0695 1115 0768 1233 1446 1489 0713 0884 1152...

Страница 289: ...pssen 1214 Kaon 1300 Kathrein 1561 Kocmoc TB 1333 Kongque 1300 L S Electronic 1334 Maximum 1334 Mediacom 1206 Medion 1334 1412 Multichoice 1333 1433 Neotion 1334 Nokia 1311 Opentel 1412 Orbis 1334 1412 Orbitech 1100 Pace 1175 1356 1423 1623 1693 1850 Panasonic 1304 Pilotime 1339 Pino 1334 Premiere 1100 1176 Radix 1317 Rebox 1214 Sagem 1253 1692 Samsung 1206 Sat Control 1300 Satplus 1100 Schaub Lor...

Страница 290: ...WWW ONEFORALL COM 289 ...

Страница 291: ...290 WWW ONEFORALL COM ...

Страница 292: ...l yasalarınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz Bu garanti ilgili haklarınızı etkilememektedir Deutsch UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL garantiert dem Kunden dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird gerechnet ab Kaufdatum Falls erwiesen werden kann dass innerhalb d...

Страница 293: ...kervarer Denne garanti påvirker ikke disse rettigheter Svenska UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti tiden Garantin omfattar ej förpackning bärväska batterier skadat hölje el...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KAMELEON 8

Philips SRU 510/86 Specifications preview
SRU 510/86
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips SRP1103/55 Quick Start Manual preview
SRP1103/55
Бренд: Philips Страницы: 1
Philips SBCRU885 Specifications preview
SBCRU885
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips RFX2001WM Specification Sheet preview
RFX2001WM
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips Pronto SBCRU940 Specification Sheet preview
Pronto SBCRU940
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips SRU2040 Owner'S Manual preview
SRU2040
Бренд: Philips Страницы: 17
Philips RC2573GR Directions For Use preview
RC2573GR
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips Prestigo SSRU8015 Specifications preview
Prestigo SSRU8015
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips Prestigo SRU6008 Specification Sheet preview
Prestigo SRU6008
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips SBC RU 220 Instructions For Use Manual preview
SBC RU 220
Бренд: Philips Страницы: 24
Philips SBC RU620/00 Instructions For Use Manual preview
SBC RU620/00
Бренд: Philips Страницы: 30
Philips SRU 5040/05 Instructions For Use Manual preview
SRU 5040/05
Бренд: Philips Страницы: 36
Philips PM3S Product Manual preview
PM3S
Бренд: Philips Страницы: 23
Philips PM601S Instruction Manual preview
PM601S
Бренд: Philips Страницы: 29
Philips SBC RU660/00 Instructions For Use Manual preview
SBC RU660/00
Бренд: Philips Страницы: 47
Philips SBC RU240/00U Manual preview
SBC RU240/00U
Бренд: Philips Страницы: 48
Philips SRU 510/87 Instructions For Use Manual preview
SRU 510/87
Бренд: Philips Страницы: 60
Philips SRU 510/86 Instructions For Use Manual preview
SRU 510/86
Бренд: Philips Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды