background image

WWW.ONEFORALL.COM

10

taKK

Takk for at du har kjøpt ONE FOR ALL Signal Forsterker. ONE FOR ALL arbeider kontinuerlig med å utvikle,
produsere og markedstøre innovative produkter av høy kvalitet. Vi håper denne Signal Forsterker
vil tilfredstille dine behov.

ONE FOR ALL Signal Forsterker er laget for at du skal kunne forsterke signalene fra din antenne eller dekoder.
Dette mulliuggjør da distribusjon av signalet til flere apparater signalene bruk av lengere kabel uten å redusere
bilde- og lydkvalitet.

Under ser du en beskrivelse av ONE FOR ALL Signal Forsterker (se bilde 1)

a

: Strøm plugg

B

: Signal inngang

C

: Signal utgang

D

: Styrke justerings bryter

e

: 1 m coax kabel

For å koble til ONE FOR ALL Signal Forsterker, vær vennlig å følg punktene under.

• 1 Tilslutt din TV eller andre apparater til signal utgangene (C1-3).

• 2. Tilslutt din antenne/dekoder (se bilde 3) til signal signal inngangen (B) på ONE FOR ALL Signal

Forsterker, ved å bruke den 1 m lange coax kabelen (E).

• 3. Sett på strøm til ONE FOR ALL Signal Forsterkeren.

Ettersom situasjonen varierer, se de forskjellige eksemplene om bruk (bilde 2-5):

En antenne er tilsluttet ONE FOR ALL Signal Forsterkeren. Signalet vil bli forsterket og distribuert til 3 TV
apparater.

En antenne er tilsluttet Satellit mottakeren, som igjen er tilsluttet en Video spiller. Video spilleren er
tilsluttet ONE FOR ALL Signal Forsterkeren med den 1 m lange coax kabelen. Signalet vil da bli forsterket
og distribuert til 3 TV apparater.

En dekoder er tilsluttet ONE FOR ALL Signal Forsterkeren. Signalet vil bli forsterket og distribuert til 3 TV
apparater.

En FM antenne er tilsluttet ONE FOR ALL Signal Forsterkeren,som vil forsterke signalet og distribuere
det til 3 radioer.

(*) radioer tilslutninger.

Det er mulig signalit blir forsterket for mye. Resultatet er at bilde og lyd blir av dårligere kvalitet. Ved å 
skru på styrke justerings bryteren (D) til venstre eller høyre, vil dette øke eller redusere signal 
forsterkingen.

Hvis bilde eller lyd kvaliteten ikke er tilfredsstillende, vær vennlig å følg punktene under.

Hvis det mottate signal er uklart vil ikke ONE FOR ALL Signal Forsterkeren forbedre bildet, ettersom den også
vil forsterke støyen I signalet. Vær vennlig og kontakt din antenne eller Satellitt installatør.

Hvis signalet blir forsterket for mye, skru på styrke justerings bryteren (D) til høyre, og så sakte mot venstre
for å se om bildet forbedres.

Sjekk også alle tilslutningene. Løse eller dårlige tilslutninger vil resultere I dårligere bilde.

proDuKtet

tIpS

SIGnal StrYKe JuSterInG

tIlKoBlInG aV SIGnal forSterKerer

2

3

4

5

1

Norsk

706082_SV-9530_17t:Amplifier SV-9530 11 talen 6’99  15-05-2007  15:46  Pagina 10

Содержание 706082

Страница 1: ...ebruiksaanwijzing 8 Brugsanvisning 9 Bruksanvisning 10 Bruksanvisning 11 K ytt ohje 12 13 14 English Deutsch Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Nederlands Dansk Norsk Sverige Suomi E Kullan m k lavuz...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 WWW ONEFORALL C OM SV 9530 E SAT CABLE BOX DVD Recorder E E 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...An antenna is connected to the Satellite receiver which is connected to the VCR The VCR is connected with the 1 meter co ax cable to the ONE FOR ALL Signal Amplifier The signal will be boosted and dis...

Страница 5: ...d verteilt an bis zu 3 Fernseher Die Antenne ist angeschlossen am Satellitenempf nger Der Satellitenempf nger ist am Videorekorder angeschlossen Der Videorecorder ist mit den 1 Meter coaxialer Kabel a...

Страница 6: ...arti sur jusqu 3 t l viseurs Une antenne est connect e au r cepteur satellite lui m me reli au magn toscope Ce magn toscope est connect l Amplificateur de Signal ONE FOR ALL avec le c ble coaxial Le s...

Страница 7: ...onecta al Amplificador de se al One For All La se al se ver incrementada y distribuida hasta a 3 televisores La antena se conecta al receptor de sat lite el cual est conectado a su vez con el V deo El...

Страница 8: ...lificado e distribuido a um m ximo de 3 televisores A antena est ligada ao receptor de sat lite este ao v deo e o v deo ao Amplificador de sinal ONE FOR ALL O sinal amplificado e distribuido a um m xi...

Страница 9: ...amplificato e distribuito verso 1 3 televisori L antenna e legata a un ricevitore satellitare quale e legato a un videoregistratore Il video registratore e legato usando il 1 metro di cobo coaxiale a...

Страница 10: ...t worden en verdeeld worden naar 1 tot 3 TV s Een antenne is aangesloten aan een satelliet ontvanger die is aangesloten aan de videorecorder De videorecorder is met de 1 meter coaxiale kabel aangeslot...

Страница 11: ...Signalet vil da blive forst rket og fordelt ud til 3 apparater En antenne er tilslutte en satellit receiver som er tilslutet en video Videoen er tilslutet med den 1m co ax kabel til ONR FOR ALL s LIN...

Страница 12: ...stribuert til 3 TV apparater En antenne er tilsluttet Satellit mottakeren som igjen er tilsluttet en Video spiller Video spilleren er tilsluttet ONE FOR ALL Signal Forsterkeren med den 1 m lange coax...

Страница 13: ...st rkare Signalen f rst rks och distribueras till 3 TV apparater En antenn parabol r ansluten till en satellitmottagare som i sin tur r ansluten till en videobandspelare Videobandspelaren ansluts till...

Страница 14: ...telliittivastaanottimen ja videonauhurin kautta vahvistimelle jossa se vahvistetaan ja jaetaan televisioille Signaali kulkee antenniverkosta kaapeli tv kotip tteelle ja sielt antennivahvistimelle joss...

Страница 15: ...FORALL COM ONE FOR ALL ONE FOR ALL ONE FOR ALL ONE FOR ALL 1 1 ONE FOR ALL 1 1 3 2 3 ONE FOR ALL 1 3 ONE FOR ALL 2 5 ONE FOR ALL 3 VCR VCR 1 ONE FOR ALL 3 ONE FOR ALL 3 FM ONE FOR ALL 3 ONE FOR ALL 1...

Страница 16: ...COM 14 ONE FOR ALL ONE FOR ALL ONE FOR ALL ONE FOR ALL 1 B C D e 1 ONE FOR ALL 1 1 3 2 3 ONE FOR ALL 1 3 ONE FOR ALL 2 5 ONE FOR ALL 3 ONE FOR ALL 1 3 ONE FOR ALL 1 3 FM ONE FOR ALL 1 3 D ONE FOR ALL...

Страница 17: ...nyal G lendiriciye bir anten ba l Sinyal g lendirilecek ve 3 TV ye kadar g nderilecektir Bir anten VCR a ba l olan Uydu al c ya ba l VCR 1 metre koaksiyel kablo ile ONE FOR ALL Sinyal G lendiriciye ba...

Страница 18: ...Antena jest pod czona do tunera satelitarnego kt ry jest z kolei pod czony do magnetowidu Magnetowid jest pod czony przy pomocy 1 metra kabla koncentrycznego do wzmacniacza sygna u ONE FOR ALL Sygna...

Страница 19: ...i sign lu ONE FOR ALL Sign l bude zes len a odesl n a do 3 televizn ch p ij ma Ant na je p ipojen do satelitn ho p ij ma e kter je zapojen do videorekord ru Videorekord r je pomoc 1m koaxi ln ho kabel...

Страница 20: ...b a max 3 telev zi nak Az antenna a m holdvev re az pedig a videomagn ra van csatlakoztatva A videomagn az 1 m teres koaxi lis k bellel csatlakozik a ONE FOR ALL jeler s t h z mely feler s tve adja to...

Страница 21: ...19 WWW ONEFORALL COM...

Страница 22: ...WWW ONEFORALL COM 20...

Страница 23: ...21 WWW ONEFORALL COM...

Страница 24: ...r az ors z g ban hat lyos fogyaszt si cikkek rt kes t s t szab lyoz t rv nyek jogokat biztos thatnak nnek A jelen garancia nem rinti ezeket a jogokat Gwarancja polski UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL...

Страница 25: ...enne garantien dekker ikke skader eller feil som skyldes produkter eller tjenester som ikke leveres av UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL eller som skyldes at produktet ikke er montert i henhold til in...

Страница 26: ...ra pas ces droits GARANTIA Espa ol UNIVERSAL ELECTRONICS ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estar libre de defectos materiales o de fabricaci n al menos durate 1 a o desde la fecha a...

Отзывы: