background image

 

 

 

 

 

OMS ARCADIA EXT S.T.01/3R ED.0  REV.8  09/2020  

58 

 

 

IEC 61000-4-5 

± 2 kV between phases and ground 

 

± 2 kV 

commercial or hospital environment 

Voltage gaps, short 
interruptions and voltage 
variations on the input lines 
dell’alimentazione 

IEC 61000-4-11 

<5 % U

(>95 % hole in U

per 0.5 cycle) 

 

40 % U

(60 % hole in U

per 5 cicli) 

 

70 % U

(30 % hole in U

per 20 cicli) 

 

<5 % U

(>95 % hole in U

per 5S) 

<5 % U

0.5 cycle (10mS) 

 

40 % U

5 cycle (100mS) 

 

70 % U

20 cycle (500mS) 

 

<5 % U

5S 

The quality of the mains voltage should be that of a typical 
commercial or hospital environment. If the user of the 
device requires continuous operation during the 
interruption of the mains voltage, it is recommended to 
power the device with a UPS or with batteries. 

magnetic field at Network 
frequency (50/60 Hz) 

IEC 61000-4-8 

3 A/m 

3 A/m 

The magnetic fields at network frequency should have 
characteristic levels of a typical locality in a environment 
such as commercial or hospital. 

NOTE: U

T

 is the network tention in c.a. before the application of test level. 

 

Manufacturer's Guide and declaration – Electromagnetic immunity 

The device is intended to work in the electromagnetic environment below specified. The customer or the user of the device must ensure that it is used in 
this environment. 

Immunity test 

Level test IEC 60601 

Level of 

Compliance 

Electromagnetic Environment-Guide 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portable and mobile RF communication equipment should not 
be used near any part of the device including cables, the 
recommended separation distance calculated with the equation 
applicable to the frequency of the transmitter.

 

Recommended 

Distance Separation: 

d = 1,17 √P 

 

 

d = 1,17 √P  from 80 MHz to 800 MHz 

 

Содержание ARCADIA EXT

Страница 1: ...Instructions for use Patient Chair ARCADIA EXT...

Страница 2: ...PLATE 19 3 COMMAND CONTROL WARNING 20 3 1 SAFETY SYSTEMS 20 3 2 CHAIR COMMAND FROM FOOTCONTROL 21 3 3 MANUAL COMMAND FROM CHAIR 23 3 4 AUTOMATIC COMMANDS FROM THE CHAIR 24 4 CHAIR 30 4 1 DOUBLE JOINT...

Страница 3: ...COMPATIBILITY IN ACCORDANCE WITH IEC 600601 1 2 57 9 DISPOSING OF THE DEVICE AT THE END OF LIFE 61 10 REPORTING ACCIDENTS TO PEOPLE 62 ATTENTION Before using the device it s necessary to read carefull...

Страница 4: ...lly and uniform loads of the patient s body whatever its size The backrest can have a counterbalancing entry optional which prevents the patient the uncomfortable pulling the clothes during the descen...

Страница 5: ...ituation which may cause a direct connection to serious injury or death NOTE Warning explanation or integration important information for users and technicians 1 2 SERVICE O M S SPA Officine Meccanich...

Страница 6: ...d in spaces with electrical systems in accordance with the regulations in force in your country DANGER The installation of the device must be done from an authorized O M S technician the choice of pip...

Страница 7: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 7 Replace the faulty or worn parts only with original spare parts guaranteed O M S...

Страница 8: ...on approved accessories and or unauthorized modification can constitute imminent danger of injury to persons and damage to materials ATTENTION All maintenance operations must be performed after switch...

Страница 9: ...RCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 9 The main switch achieves the isolation of the unit from the mains direct power supply before making any operation inside the unit make sure that the switch is...

Страница 10: ...1 2 medical electrical equipment collateral regulation electromagnetic compatibility DANGER In the version with ground water box during the ascent of the patient chair check the patient positioning on...

Страница 11: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 11 Do not sit at the end of the head or feet of the chair...

Страница 12: ...s before effecting any moving of the platform of the patient chair detach power supply the power supply of the patient chair must be connected only and only after the correct positioning with the colu...

Страница 13: ...RCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 13 Patient chair on wheels the positioning of the chair should be done without the patient ATTENTION Patient chair on wheels handling area must be completely cl...

Страница 14: ...NTY The product is covered by a warranty period of 36 thirty six months from the date of installation from the purchaser The warranty conditions are shown inside the warranty book supplied with the de...

Страница 15: ...evel device IPX0 Protection level foot control IPX1 POWER SUPPLY Rated voltage 230 Vac 10 Rated frequency 50 60 Hz Network connections that comply with the rules in force in the territory Rated curren...

Страница 16: ...R ED 0 REV 8 09 2020 16 Maximum load permitted on the patient chair 200 Kg with cupidor on the floor not attached 155Kg with cuspidor attached to chair Minimum space recommended for installation about...

Страница 17: ...MS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 17 DIMENSIONS 410 850 NOTE The measures are to be considered indicative and might change according to the configuration of the dental unit and backrest type...

Страница 18: ...for basic safety and essential performance of dental equipment ISO 6875 patient chairs UNI CEI EN ISO 14971 risk analysis CEI EN 62304 ing Software CEI EN 62366 ing Usability CEI EN 60601 1 6 Usabilit...

Страница 19: ...that brings the general data of the instrument Device model Rated voltage and nature of current alternating Rated frequency Rated current Rated power Device serial n Manufacturer WEEE symbol Applied...

Страница 20: ...limiting the ascent of the chair at a defined height DANGER In the version with a floor water group during the ascent of the chair check the positioning patient on the arm to prevent the risk of crush...

Страница 21: ...HAIR COMMAND FROM FOOTCONTROL The footcontrol has two side levers B and C that allow the operator to position the chair using the controls on the foot Ascent command pantograph Descent command pantogr...

Страница 22: ...of the chair are equipped with electro mechanical limit switches Once you have reached the extremes of the pantograph or backrest they automatically break the power of the engine in question thus avoi...

Страница 23: ...ands on the upper end of the backrest of the Chair see figures 3 and 4 These are the functions of each A Ascent backrest command push the button towards the outside B Descent backrest command push the...

Страница 24: ...THE DENTAL UNITS WITH SOSPEND WATER GROUP LINEA ESSE LINEA PATAVIUM TEMPO 9 ELX 3 4 1 1 STANDARD VERSION The operation of the controls is as follows E Rinse command push the button towards the outsid...

Страница 25: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 25...

Страница 26: ...eset this command activates the descent of the patient chair pantograph in the minimum position of the backrest simultaneously up to the maximum of its stroke When the Chair is in the zero position pr...

Страница 27: ...other than the one reset this command activates the descent of the patient chair pantograph in the minimum position and simultaneously the backrest up to the maximum of its travel When the chair is to...

Страница 28: ...memory recall 1 push the button towards the inside starting from any position other than the one reset this command activates the descent of the patient chair pantograph in the minimum position and si...

Страница 29: ...ards the inside starting from any position other than that of zeroing this command activates the descent pantograph of the chair in a minimum position and at the same time the ascent of the backrest t...

Страница 30: ...the back It makes the headrest it easy to move on two rotation axes By carrying the headrest cushion to an inclination of about 90 with respect to the swivel mechanism it can be rotated on itself by...

Страница 31: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 31...

Страница 32: ...the rear it makes it easy to move the headrest on two rotation axes By carrying the headboard cushion to an inclination of about 90 with respect to the swivel mechanism it can be rotated on itself by...

Страница 33: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 33...

Страница 34: ...ith an excursion of about 23 cm and has a articulation on the rear joint that also allows the lateral movement using the lever placed in the rear It makes it easy to move the headboard on three rotati...

Страница 35: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 35...

Страница 36: ...t forward or backward to facilitate the passage of the patient Once the armrest is pulled back it is also possible to remove it simply by pulling it in the direction of the axis of rotation helping wi...

Страница 37: ...rect positioning with the column of the dental unit ATTENTION Patient chair on wheels disconnect the connection between the chair and the unit before carrying out any movement of the footrestchair DAN...

Страница 38: ...uence shown below for a correct position of the patient chair 1 Press the release pedal to move the chair and close to the column of the unit on the side of the Spittoon Detail at neutral pedal press...

Страница 39: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 39 2 Approximate with the left side of the base of the chair parallel to the base of the column...

Страница 40: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 40...

Страница 41: ...atient chair side by side with the unit so that the bases on the short edge are aligned in the rear and so that the bases on the long side are perfectly parallel The plate protruding to the left of th...

Страница 42: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 42 The plate protruding to the left of the base of the chair must be positioned as in the picture This gives maximum mechanical stability...

Страница 43: ...n the ground using the pedal DANGER Patient chair on wheels before sitting the patient on the patient chair operate the pedal for the ground lock Detail pedal with lowered wheel press the pedal on the...

Страница 44: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 44...

Страница 45: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 45 5 Attach the connector to the base of the column 6 Feed the chair using the appropriate power plug ELECTRICK SHOCK DANGER...

Страница 46: ...Patient chair on wheels before carrying out any movement of the footrest of the chair disconnect the main plugs the electric power plug of the chair must be connected only and only after the correct...

Страница 47: ...classified in Cleaning disinfecting adjustments scheduled maintenance extraordinary maintenance View all the configurations using the various accessories available in the list and therefore must be ap...

Страница 48: ...ient chair For the thorough cleaning of the upholstery of the patient chair you can use a product suitable for the treatment of skay such as EMULSIO For daily cleaning and disinfection use a little ag...

Страница 49: ...ly cleaning and disinfection must be done with the use of unaggressive products for the upholstery in the Skay of the patient chair The periodical thorough cleaning of the upholstery armrests and head...

Страница 50: ...fety ATTENTION It is necessary to perform periodic safety tests and checks at least every two years in order to identify any electrical failures e g damaged insulation which may reduce the initial saf...

Страница 51: ...OMS ARCADIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 51 The use of the dental patient chair is permitted only if all safety checks have been successful past...

Страница 52: ...Who makes it Notes References Paint retouching When necessary Trained operator Fuse Replacement When necessary Trained operator Refer to the technical documentation Interventions for any malfunction...

Страница 53: ...evice On the base of the armchair the protection fuses B and C can easily be identified that can be replaced externally by means of a screwdriver A series of spare fuses provided by O M S Is located i...

Страница 54: ...e protective cover can be removed by unscrewing the screws D and G the cover F covering the screw G will simply be removed by pulling it out Chair board F1 10AT 32 Vdc A series of spare fuses supplied...

Страница 55: ...djustment feet supplied 4 Attach the chair to the floor using the two expansion screws supplied 5 Make the electrical connection and proceed with the installation of the cover 6 Connect the ground wir...

Страница 56: ...DIA EXT S T 01 3R ED 0 REV 8 09 2020 56 The main switch realizes the insulation of the appliance from the direct power supply before making any operation inside the appliance make sure that the switch...

Страница 57: ...sion test Complience Electromagnetic Environment Guide Emission RF CISPR 11 Gruop 1 The device uses RF energy only for its internal operation As a result its RF emissions are very low and probably doe...

Страница 58: ...etic field at Network frequency 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m The magnetic fields at network frequency should have characteristic levels of a typical locality in a environment such as commercial...

Страница 59: ...eoretically with precision An electromagnetic survey of the site should be considered to evaluate an electromagnetic environment caused by fixed RF transmitters If the field strength measured in the p...

Страница 60: ...to the frequency of the transmitter where p is the maximum rated output power of the transmitter in Watts W according to the manufacturer of the transmitter NOTE 1 to 80 MHz and 800 MHz applies the se...

Страница 61: ...must therefore confer the equipment reached at the end of the life of the appropriate waste collection centres of electronic and electrotechnical or return it to the retailer at the time of purchase...

Страница 62: ...__________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Proposed operational decisions_______________________________...

Страница 63: ......

Отзывы: