background image

EN

EN2

Introduction

Thank you for purchasing the OMRON WheezeScan. WheezeScan uses innovative listening 
technology to identify “wheeze” or “no wheeze” quickly and accurately. WheezeScan is a 
convenient tool to help parents to manage their children’s asthmatic symptoms at home. 
The cause of these symptoms can be bronchitis, bronchiolitis or bronchial asthma.

Safety Instructions

This instruction manual provides you with important information about WheezeScan. 
To ensure safe and proper use of this device, READ and UNDERSTAND all of these 
instructions. 

If you do not understand these instructions or have any questions, 

contact your OMRON retail outlet or distributor before attempting to use this 

device.

Intended Use

The OMRON WheezeScan is intended to detect the presence of wheezing in infants, 
toddlers and children from 4 months to 7 years of age. 
The WheezeScan shows “Wheeze” or “No Wheeze” as the result of measurement. The 
obtained results should be discussed with your physician.

Environment of use: home, clinic

Receiving and Inspection

Remove this device and other items from the packaging and inspect for damage. If this 
device or any other items are damaged, DO NOT USE and consult with your OMRON 
retail outlet or distributor.

Содержание WheezeScan HWZ-1000T-E

Страница 1: ...or WheezeScan HWZ 1000T E NO WHEEZE WHEEZE EN FR DE IT ES NL RU TR AR Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Kullan m K la...

Страница 2: ...art Names EN8 2 Installing Batteries EN9 3 Detecting Wheeze EN10 3 1 Taking a Measurement EN10 3 2 Checking Result EN14 4 Managing Results with Your Smart Device EN15 5 Maintenance EN16 5 1 Maintenanc...

Страница 3: ...ERSTAND all of these instructions If you do not understand these instructions or have any questions contact your OMRON retail outlet or distributor before attempting to use this device Intended Use Th...

Страница 4: ...ess shortness of breath coughing or wheezing a wheeze may not be detected because the breathing sound is too loud or too soft the wheeze is at extremely small amplitude extremely short duration extrem...

Страница 5: ...n An inaccurate result may happen when clothes touch the device ALWAYS place the sound sensor on the patient s skin directly the device is used on crying speaking or moving patients the sound sensor i...

Страница 6: ...e specified as operating conditions after it is stored either at the maximum or at the minimum storage temperature For additional information on operating and storage transport temperatures refer to s...

Страница 7: ...sh the skin immediately with plenty of clean lukewarm water If irritation injury or pain persists consult with a physician DO NOT use batteries after their expiration date Periodically check batteries...

Страница 8: ...EN7 1 1 Contents 1 Know Your Device Device NO WHEEZE WHEEZE Storage case 2 AAA alkaline batteries Instruction manual Quick reference guide...

Страница 9: ...s NO WHEEZE WHEEZE A B D C E F G I H A Sound sensor H Connection indicator B Display I Connection button C Error symbol D Battery symbol Low flashes Depleted lights E Power indicator F Power button G...

Страница 10: ...es may have a shorter life span than new batteries Disposal of used batteries should be carried out in accordance with local regulations 1 Open the battery cover Turn the battery cover anticlockwise t...

Страница 11: ...h CAUTION This device cannot be used in an environment with noise at 60 dB or above such as near working vacuum cleaners hair dryers or washing machines in moving vehicles in noisy public or private a...

Страница 12: ...eck where to place the sound sensor The sound sensor should be placed on the right chest under the right collarbone For appropriate location on the body see the illustration shown below To avoid damag...

Страница 13: ...easurement result refer to section 3 2 will be displayed for 2 seconds If you do not start a measurement within 30 seconds after turning the power on symbol will appear To restart the device press and...

Страница 14: ...After the sound sensor is applied to the skin the sensor will flash white while taking the measurement Beep Beep Note Ensure that the patient DOES NOT talk cry or move while the measurement is being t...

Страница 15: ...O WHEEZE Note The device automatically turns off within a maximum of 3 minutes after completing a measurement You can turn the power off manually by pressing and holding the button If you want to chec...

Страница 16: ...thma diary compatibility Follow the steps below to pair the device with your smart device Note If you do not pair the device measurements you take will not be stored in the WheezeScan s memory 1 Enabl...

Страница 17: ...ce in the storage case and store in a clean safe location Do not store the device If the device is wet In locations exposed to extreme temperatures humidity direct sunlight dust or corrosive vapors su...

Страница 18: ...s turned on The patient parent or anyone near the patient was speaking DO NOT speak while the measurement DO NOT use this device on a crying speaking or moving patient The device was used on clothes d...

Страница 19: ...Replacing all batteries with 2 new batteries is recommended Refer to sub section 2 1 lights Batteries are depleted or battery polarities are not properly aligned Immediately replace all batteries with...

Страница 20: ...uency range 2 4 GHz 2400 2483 5 MHz Modulation GFSK Effective radiated power 20 dBm IP classification IP 22 Operating conditions 5 to 40 C 15 to 90 RH non condensing 700 to 1060 hPa Storage transporta...

Страница 21: ...eration Operation mode is classification in accordance with IEC 60601 1 About a wireless communication interference This product operates in an unlicensed ISM band at 2 4 GHz In the event this product...

Страница 22: ...d persons C Periodic check ups and maintenance D Failure or wear of optional parts or other attachments other than the main device itself unless explicitly warranted above E Costs arising due to non a...

Страница 23: ...dent that has occurred in relation to this device Symbols Description Applied part Type BF Degree of protection against electric shock leakage current IP XX Ingress protection degree provided by IEC 6...

Страница 24: ...ld wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this product from other types of wastes and recycl...

Страница 25: ...have symptoms only at certain times when exercising or have symptoms all the time Asthma signs and symptoms include Coughing Wheezing Runny nose or other cold symptoms Awakening due to coughing or dif...

Страница 26: ...r in EU Production facility OMRON DALIAN Co Ltd No 3 Song Jiang Road Economic and Technical Development Zone Dalian 116600 China Subsidiaries OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes...

Страница 27: ...of such marks by OMRON HEALTHCARE Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners App Store and App Store logo are service marks of Apple Inc registered...

Отзывы: