background image

 

Safety Guide

1

 

1.  Safety information

Before using the OMRON robot controller, be sure to read this manual and related manuals, and follow their 
instructions to use the robot controller safely and correctly. 
Warnings and cautions listed in this manual relate to OMRON robot controllers. To ensure safety of the user's final 
system that includes OMRON robots and controllers, please take appropriate safety measures as required by the user's 
individual system.

Industrial robots are highly programmable machines that provide a large degree of freedom in movement. To use 
OMRON robots and controllers safely and correctly, be sure to comply with the safety instructions and precautions 
described in this chapter. Failure to take necessary safety measures or incorrect handling may result not only in trouble 
or damage to the robot and controller, but also in serious accidents involving injury or death to personnel (robot 
installer, operator, or service personnel).

This manual describes safety precautions and operating points using the following symbols and signal words.

DANGER

 

"DANGER" INDICATES AN IMMINENTLY HAZARDOUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, WILL RESULT IN DEATH 
OR SERIOUS INJURY.

WARNING

 

"WARNING" INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN 
DEATH OR SERIOUS INJURY.

CAUTION

 

"CAUTION" indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury or damage to the 
equipment or loss of data.

NOTE

 

Explains key points in the operation in a simple and clear manner.

Use any of the following approaches to this manual when installing, operating and adjusting the OMRON robot and/or 
controller so that you can quickly refer to this manual when needed.

1. Keep the printed version of this manual (available for an additional fee) handy for ready reference.
2. View the CD-ROM version of this manual on your PC screen.
3. Print out the necessary pages of this manual from the CD-ROM and keep them handy for ready reference.

To use OMRON robots and controllers safely and correctly, always comply with the safety rules and instructions.
Please note, however, this supplementary manual cannot cover all items regarding safety. So it is extremely important 
that the operator or user have knowledge of safety and make correct decisions regarding safety.

Содержание SCARA YRC Series

Страница 1: ...ZX T Series Cat No I154E EN 02 CE marking SUPPORTING SUPPLEMENT MANUAL SCARA Robots YRC Series...

Страница 2: ......

Страница 3: ...utions 5 5 Warning labels and marks 5 5 1 Warning labels 5 5 2 Warning marks 6 6 Industrial robot operating and maintenance personnel 6 7 Make daily and periodic inspections 6 Chapter 1 CE MARKING 1 C...

Страница 4: ...6 1 4 2 Flow for enabling the SERVICE mode functions 2 7 1 4 3 SERVICE mode parameter settings 2 7 2 EMC countermeasure examples 2 9 2 1 YRC robot controller 2 9 2 1 1 Configuration 2 9 2 1 2 Counter...

Страница 5: ...end this manual to the new user along with the robot and controller Be sure to explain to the new user the need to read through this manual Specifications of the robot and controller models other than...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ance safety points 3 2 5 Safety precautions during robot operation 4 2 6 Precautions for disposal 4 3 Safety measures for robots 5 3 1 Safety measures for SCARA type robots 5 4 Motor overload precauti...

Страница 8: ......

Страница 9: ...l words DANGER DANGER INDICATES AN IMMINENTLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED WILL RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY WARNING WARNING INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT A...

Страница 10: ...E CONNECTORS MAKE THE CRIMP PRESS CONTACT OR SOLDER CONNECTIONS CORRECTLY USING THE TOOL SPECIFIED BY THE MANUFACTURER ALWAYS SHUT OFF ALL PHASES OF THE POWER SUPPLY EXTERNALLY BEFORE STARTING INSTALL...

Страница 11: ...E WITHIN THE ROBOT MOVEMENT RANGE SUCH AS FOR TEACHING OR MAINTENANCE INSPECTION TASKS ALWAYS CARRY THE PROGRAMMING BOX WITH YOU SO THAT YOU CAN IMMEDIATELY STOP THE ROBOT OPERATION IN CASE OF AN ABNO...

Страница 12: ...mming box The surface sheet may be damaged or printed letters or marks might be erased Use a soft dry cloth and gently wipe the surface Do not use a hard or pointed object to operate the keys on the p...

Страница 13: ...ller parameters are preset to match the robot model to be used However please check the robot model again when connecting it to the controller 5 Warning labels and marks 5 1 Warning labels The warning...

Страница 14: ...around this mark may become very hot Heatsinks and regenerative unit become hot during and shortly after operation Do not touch them to avoid burns 6 Industrial robot operating and maintenance personn...

Страница 15: ...standards 1 1 2 1 Cautions regarding compliance with EC Directives 1 1 2 2 Applicable EC Directives and their related standards 1 2 2 3 Robots subject to CE Marking 1 2 2 4 Cautions regarding the offi...

Страница 16: ......

Страница 17: ...n equipment and we declare that OMRON robots conform to the EC Directives only within the scope of built in equipment This does not therefore guarantee that OMRON robots conform to EC Directives in ca...

Страница 18: ...l equipment Radio frequency disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part6 2 Generic standards Immunity for industrial environments...

Страница 19: ...t and controller must therefore be grounded properly to prevent possible electrical shock For details refer to the controller user s manual and the robot user s manual Enclosure The robot controller c...

Страница 20: ......

Страница 21: ...4 1 3 2 PB connector 2 5 1 4 SERVICE mode 2 6 1 4 1 What is SERVICE mode 2 6 1 4 2 Flow for enabling the SERVICE mode functions 2 7 1 4 3 SERVICE mode parameter settings 2 7 2 EMC countermeasure examp...

Страница 22: ......

Страница 23: ...em configuration YRC robot controller Example R6YXG500 All the axes on the robot controller are used as the main robot axes PB MOTOR XM YM ZM RM PWR S R V SAFET Y COM STD DIO ROB I O ZR OP 1 OP 3 OP 2...

Страница 24: ...ATT ZR ROB I O ZR BATT XY ROB I O XY RM ZM YM XM MOTOR TB2 TB1 N1 N L1 L ACIN DRIVER POWER RGEN CN5 CN11 CN9 CN9 CN8 CN6 CN1 CN4 CN2 CN7 CN10 CN3 HEATSINK TH1 FG CN3 CN4 CN6 CN7 CN1 CN2 CN12 DRIVER 2...

Страница 25: ...IRCUIT CONTROL POWER CIRCUIT DC5V DC12V DC24V 2 1 POWER CIRCUIT BLOCK 2 3 User equipment External emergency stop circuit SAFETY MAIN L N CONTROL L1 N1 AC200 to 230V IN FUSE FUSE YRC robot controller P...

Страница 26: ...ness is adjustable 2 Sheet keys These keys are used to operate a robot or input programs The sheet keys are classified into 3 main types function keys control keys and data keys 3 Emergency stop butto...

Страница 27: ...an emergency stop button and an enable switch they do not function independently because the controller is designed on the assumption that an external safety circuit is configured YRC robot controller...

Страница 28: ...SERVICE mode parameters The following functions can be selected in SERVICE mode 1 Robot is controlled only by PB operation 2 Automatic operation is prohibited 3 Robot operating speed is set to below...

Страница 29: ...SERVICE mode 1 SERVICE mode level 2 Operating speed limit during SERVICE mode 3 Operation device control during SERVICE mode These parameter settings determine the operation level operating speed limi...

Страница 30: ...Level 3 Enabled Prohibited Default setting 2 Limitations on operating speed during SERVICE mode The maximum robot operating speed can be specified Setting Description 3 Robot operating speed is limit...

Страница 31: ...are used while installed in the customer s system the actual test results may differ depending on installation conditions 2 1 YRC robot controller 2 1 1 Configuration CAUTION As shown in the following...

Страница 32: ...e install a surge absorber on the AC power line A recommended surge absorber is shown below Recommended surge absorber Manufacturer SOSHIN ELECTRIC CO LTD Type No LT C12G801WS Dimensional outline unit...

Страница 33: ...er is shown below Recommended noise filter Manufacturer SOSHIN ELECTRIC CO LTD Type No NF2020A UP unit mm 1 5 2 3 4 5 Dimensional outline 85 1 71 6 70 0 5 4 5 18 34 0 5 40 0 5 50 1 40 1 28 8 10 R2 25...

Страница 34: ...nded ferrite core 1 Manufacturer TDK Type No ZCAT3035 1330 unit mm Dimensional outline 39 0 1 34 0 1 30 0 1 13 0 1 Recommended ferrite core 2 Manufacturer TDK Type No ZCAT2132 1130 Dimensional outline...

Страница 35: ...T 274015S Dimensional outline unit mm 40 0 43 8 90 1 27 4 43 8 20 7 Ferrite Plastic case Clamped state Recommended ferrite core 5 Manufacturer Takeuchi Kogyo Co Ltd Type No SFT 72SNB 026K unit mm Dime...

Страница 36: ...ing flow Flow for determining performance levels 1 Determine the performance level PLr required of the safety circuit by means of risk assessment 2 Configure the safety circuit that satisfies the requ...

Страница 37: ...and serial I O such as alarm signals should be monitored by the host device Overall connection diagram with enable switch Controller PNP specifications Safety circuit PB AC OUT Emergency stop 17 18 19...

Страница 38: ...Internal 24V PB SAFETY MPRDY Status N1 L1 N L 4 2 11 13 14 MPRDY E STOP24V E STOPRDY 5V P COM P COMDI N COMDI 12 E STOP Status GND 24V_GND 47 48 49 50 27 29 STD DIO COMMON CPU_OK contact A normally op...

Страница 39: ...A B M1 M2 ON OFF OFF OUT B A Y1 Enable 11 Enable 12 Enable 21 Enable 22 Enable 11 Enable 12 Enable 21 Enable 22 Service 1 Service 2 Input 3 Service 1 Service 2 33 34 43 44 T23 GND GND T33 24V Y1 S24...

Страница 40: ...11 Enable 12 Enable 21 Enable 22 Enable 11 Enable 12 Enable 21 Enable 22 Service 1 Service 2 33 34 43 44 T23 GND GND 24V Y1 T42 T41 L1 L2 Y2 1 KA2 KA3 KA4 KA5 KA1 Maintenance switch Input 2 Input 1 S2...

Страница 41: ...ervice 2 GND T42 T41 L1 L2 Y2 1 24V 24V T11 T12 T21 T22 S24 S14 T33 24V Y1 24V 24V KA2 KA1 SRL2 Maintenance switch Input 2 Input 1 S2 AUTO SERVICE Input 3 Service 1 Service 2 24V 24V GND 24V GND ON ON...

Страница 42: ...cy stop button s NC contact is closed CAUTION Connect the PB terminator or PB to the PB connector on the controller front panel If the PB connector on the controller front panel is open an emergency s...

Страница 43: ...to the catalog number on the front cover manual Cat No I156E EN 01 Revision code The following table outlines the changes made to the manual during each revision Revision code Date Description 01 Aug...

Страница 44: ...Cat No I154E EN 02 Note Specifications subject to change without notice Authorized Distributor Printed in Europe...

Отзывы: