manualshive.com logo in svg

Omron BU1002SWG, Инструкция по эксплуатации, Страница: 14 / 96

Поделиться
Скачать
Omron BU1002SWG Скачать руководство пользователя страница 14

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

BU

1002

SWG / BU

3002

SWG 

Check whether all the package contents are included and there is no damage found on their appearance.

If you should notice defects or anything wrong, contact Omron representatives.

(1) Accessories related to the main unit

(2) UPS monitoring software related items

Open the package box and take out the UPS and accessories.

Two or more people should work together to carry, unpack and install 

the BU3002SWG. 

●

 Because the unit is heavy, you may injure yourself or drop the unit, or it may fall over. 

The weight of the product is 15.5 kg (BU1002SWG) , 35 kg (BU3002SWG).

Unpack/transport this product considering this weight.

●

  Dropping may cause injury.

Caution

Manual Sheet

Quick installation 

guide

CD-ROM

Connection cable(USB) 

(Approx. 2.2 m)

<Accessories related to main unit>

<UPS monitoring software>

Connector for 

remote 

ON/OFF

Compliance 

Information  

Sheet

Contact  

signal card  

(SC0

8

G)

Connection cable(RS-232C) 

(Approx. 2.2 m)

Terminal block cover 

for BU1002SWG 

 (with cable clamp)

Terminal block cover 

for BU3002SWG  

(with cable clamp)

1-1  Unpacking the product

Preparation

1

1-2  Checking the contents

BU1002SWG

BU3002SWG

Manual Sheet

1

Connector for remote ON/OFF

1

Terminal block cover for output (with cable clamp)

1

Compliance Information Sheet

1

Contact signal I/O card (SC08G)

1

BU1002SWG

BU3002SWG

Quick installation guide

1

CD-ROM

1

Connection cable (RS-232C)

1

Connection cable (USB)

1

Содержание BU1002SWG

Страница 1: ... convenient location so that you can refer to it whenever necessary BU1002SWG BU3002SWG Uninterruptible Power Supply UPS 220 to 240V specifications Instruction Manual バッテリ 交換 バッテリ 増設 電源出力 バイパス 運転 BU1002SWG BU3002SWG STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY ...

Страница 2: ...a failure of this product may cause significant damage or effect to the society and public important computer systems main communication equipment public transportation systems and so on Equipment with the same level of importance For equipment that greatly affects the safety of people and maintaining public functions special considerations related to operation maintenance and management must be t...

Страница 3: ...ol indicates earth ground This symbol indicates turning on UPS This symbol indicates turning off UPS 3 INTERNAL BATTERY Internal battery voltage is 36V DC for BU1002SWG and 72V DC for BU3002SWG 4 TEMPERATURE RATING The maximum ambient temperature of the UPS is 40 C 5 ENVIRONMENT The unit is intended for installation in a temperature controlled indoor area free of conductive contaminants ...

Страница 4: ...Page 1 Perform installation and connection Page 6 Check the operation and displays Page 22 Charge the battery Page 24 Measure the backup time Page 24 Read Using the UPS monitoring software and contact signal Page 55 Operate Page 25 Deteriorated battery Perform maintenance and inspection Page 44 Replace the battery Page 46 Are you using UPS monitoring software or contact signal Charge the battery a...

Страница 5: ...unctions 32 4 1 Suspending a beep 32 4 2 Self diagnosis test 32 4 3 Description of the auto battery test function 33 4 4 Changing the setting of the functions 33 5 Measuring the backup time 42 5 1 How to measure backup time 42 5 2 Estimated backup time 42 6 Maintenance and Inspection 44 6 1 Checking the battery 45 6 2 Replacing the battery 46 6 3 Cleaning 54 7 Using the UPS monitoring software and...

Страница 6: ...ic For example essential computer systems and main communication equipment Applications with the same level of importance Warning Important information for safe operation is described Be sure to read it before installation and start of use Misuse may cause injury or property damage Two or more people should work together to carry unpack and install the BU3002SWG Because the unit is heavy you may i...

Страница 7: ...n other than specified the unit cannot be protected from a battery fluid leakage Do not use the unit where the maximum temperature exceeds 40 C The battery becomes weak rapidly which may cause a fire Doing so may cause a failure or malfunction of the unit Do not exceed the ranges specified for environmental conditions during use storage Do not install or store the unit in the places listed below D...

Страница 8: ...ed that the sum of the leakage current of the UPS and the connected consumer does not exceed 3 5mA Do not block the air vents on the unit The BU1002SWG has air vents on the front side and back while the BU3002SWG has air vents on the front and back Doing so will cause the internal temperature to rise which may cause the unit to fail and the battery to deteriorate Leave at least 5 cm of space betwe...

Страница 9: ...ccumulated dust may cause a fire Do not use the unit in a closed place and do not cover the unit Doing so may cause abnormal heating or a fire If you notice abnormal sound or smell smoke or leakage from the inside immediately turn off the power switch and disconnect the AC input plug from a wall outlet commercial power Using the unit under such conditions may cause a fire If you notice such a cond...

Страница 10: ...hock Caution for battery replacement Perform replacement on a stable and flat place Handle the battery carefully so that you do not drop it Not doing so could cause injury or burns due to liquid acid leakage Use a specified battery for replacement Not doing so may cause a fire Product model BP100XSG Replacement battery pack for BU1002SWG BP150XSG Two required Replacement battery pack for BU3002SWG...

Страница 11: ...uit current The following precautions should be observed when working on batteries 1 Remove watches rings or other metal objects from the hands 2 Use tools with insulated handles 3 Wear rubber gloves and boots 4 Do not lay tools or metal parts on top of batteries 5 Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting batteries terminals Servicing of batteries should be performed or supe...

Страница 12: ...he unit may fail Do not connect a page printer such as a laser printer to the unit The unit repeatedly and frequently switches between Commercial Power Mode and Battery Mode which may shorten the life of the battery The page printer has a large peak current so an excess of the connection capacity or a power failure due to instantaneous voltage drop may be detected Check system operation beforehand...

Страница 13: ...r switch when you do not use connected devices for a long time The battery can be charged once the AC input plug of the unit is connected to a wall outlet commercial power Quitting Battery Mode If a power failure lasts for an extended period of time the battery discharges and power output from the unit stops Shut down your computer after performing appropriate procedures for example saving data wh...

Страница 14: ...ck transport this product considering this weight Dropping may cause injury Caution Manual Sheet Quick installation guide CD ROM Connection cable USB Approx 2 2 m Accessories related to main unit UPS monitoring software Connector for remote ON OFF Compliance Information Sheet Contact signal card SC08G Connection cable RS 232C Approx 2 2 m Terminal block cover for BU1002SWG with cable clamp Termina...

Страница 15: ...OUTPUT LOAD BATTERY A Status indicator digital display B Power switch C Beep stop test switch D Battery replacement lamp E Power supply output lamp F Bypass operation lamp The input power supply is output as is G Setting switch cover H Connection capacity battery level meter STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY A H B C G F E D BU1002SWG STATUS POWER ON OFF BEE...

Страница 16: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BU1002SWG BU3002SWG Side view Air inlet Rear side Front side Rear side Front side BU1002SWG BU3002SWG ...

Страница 17: ...Max 1φ3W OUPUT POWER 3kVA 2 1kW OUT Total OUT USB RS232C OPTION SLOT A C19 OUT A C13 OUT B C13 OUT C C13 OUTPUT OUT OVER CURRENT PROTECTION 15A AC INPUT OVER CURRENT PROTECTION 20A INPUT AC220 240V 50 60Hz 16A Max 1φ3W OUPUT TERMINAL BLOCK GND COOLING FAN COOLING FAN Uninterruptible Power Supply MODEL BU3002SWG Rated Voltage AC220 240V Max Current 16A Rated Freq 50 60Hz OMRON Corporation MADE IN T...

Страница 18: ...iption Start the UPS Stop the UPS Suspend a beep UPS output power enabled supplied by operating on line mode battery mode UPS operating on bypass mode Batteries at end of useful life necessary to replace the batteries 1 4 Explanation of symbols used on unit ...

Страница 19: ... AC input plug from the wall outlet Install the unit soon after the AC input plug is disconnected from the wall outlet When performing maintenance on the connected devices follow the above instructions to ensure safety Do not connect devices such as dryers some solenoid valves etc which have a half wave rectifier that allows only half cycle AC power to flow through Overcurrent may damage the UPS C...

Страница 20: ... wiring of the plug strip heats up which may cause a fire Do not pinch or sharply bend the cable Do not fold or knot the cable Doing so may cause the cable to be damaged or heated which may cause an electric shock or a fire If the cable is damaged stop using the unit and have the cable repaired For repair contact Omron representatives All of the included accessories are designed to be used exclusi...

Страница 21: ...output terminal block when the power switch is ON which can result in electric shock For PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installer near the equipment and shall be easily accessible Notes When moving the unit from a cold place to a warm place leave it for several hours before using it If the unit is promptly turned ON after being moved to a warmer place condensation may form inside t...

Страница 22: ...from com mercial power supply to another power supply source such as generating equipment will cause no problem Set the generator s frequency to the same level as that of the commercial power supply Do not install or store the unit in a place exposed to direct sunlight The rise of temperature may cause the built in battery to deteriorate rapidly and become unusable Do not perform a withstand volta...

Страница 23: ... STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY BU1002SWG BU1002SWG STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY Correct Positions Be careful not to get your fingers caught when arranging the ...

Страница 24: ...YPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY BU3002SWG STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY BU3002SWG Correct Positions Be careful not to get your fingers caught when arranging the unit Caster at the bottom may be removed when sitting horizontally Display panel are facing upward BU3002SWG ...

Страница 25: ... to tighten them and lock the feet in place The feet can be anchored to the floor with screws if you use BUP300SG mounting brackets sold separately Refer to the BUP300SG instruction manual for more details Installing the BU3002SWG horizontally How to remove the bottom casters Install the BU3002SWG so that the control panel is facing upward Loosen the screws in the 6 locations shown in the diagram ...

Страница 26: ...0 60Hz 5 8A 1φ3W COOLING FAN Uninterruptible Power Supply MODEL BU1002SWG Rated Voltage AC220 240V Max Current 5 8A Rated Freq 50 60Hz GND B A C G C B L2C L2B L1C L1B OMRON Corporation MADE IN TAIWAN USB RS232C OPTION SLOT OUTPUT AC220 240V 50 60Hz 4 6A Max 1φ3W OUPUT POWER 1kVA 700W Max AC INPUT OVER CURRENT PROTECTION 10A INPUT AC220 240V 50 60Hz 5 8A 1φ3W COOLING FAN Uninterruptible Power Suppl...

Страница 27: ...acity 15A Group B C13 1 Rated capacity 15A 1 line Rated capacity 20A Group C C13 1 Rated capacity 15A 1 line Rated capacity 20A Power supply output group A Output ON Time setting Time setting Time setting Time setting Output OFF Power supply output group B Power supply output group C Group control of power supply output See Page 13 See also In the factory setting the time is set to 0 second 2 Powe...

Страница 28: ...g in accordance with the National Electric Code ANSI NFPA 70 when using the UPS as a device conforming to CE standard Caution ESD emergency stop switch ESD UPS Load C B C B L1B L1C L2B L2C G 1 Remove the terminal block cover on the lower right side of the unit s rear panel 2 Connect the units that need to be backed up Two types of connections can be made 1 To turn ON OFF at the same timing as that...

Страница 29: ...service use a connection cable to connect the unit to the PC See also 7 Using the UPS monitoring software and Contact Signal on page 55 If you do not use the UPS monitoring software and Contact Signal this step is not required 3 When the installation and connection is complete connect the AC Input Plug of the UPS to a wall outlet commercial power Make sure to connect the AC input plug of the unit ...

Страница 30: ...g the UPS before using it When the AC input plug is connected to a wall outlet commercial power the battery automati cally starts charging taking up to 8 hours to complete 24 hours when an additional battery unit is connected You can perform 2 4 Checking the operation on page 22 also before charging the battery Input plug CEE 7 7 Front view When one wire is used to ground the AC input power supply...

Страница 31: ...U3002SWG Rated value of output capacity Max 3kVA 2100W Power supply output group Output receptacle Output terminal block Group A C19 1 Rated capacity 20A 1 line Rated capacity 20A C13 1 Rated capacity 15A Group B C13 2 Rated capacity 15A 1 line Rated capacity 20A Group C C13 2 Rated capacity 15A Group B Group B Group A Group C Group A Procedure for connection to power supply output receptacle IEC6...

Страница 32: ... that of output receptacle A L1A terminal Connect the line L2 terminal Connect the neutral line 2 To turn ON OFF at the same timing as that of output receptacle B L1B terminal Connect the line L2 terminal Connect the neutral line 1 Remove the terminal block cover on the lower right side of the unit s rear panel 2 Remove the transparent cover 3 Connect the units that need to be backed up Two line c...

Страница 33: ...s not required 3 When the installation and connection is complete connect the AC Input Plug of the UPS to a wall outlet commercial power Make sure to connect the AC input plug of the unit into a wall outlet commercial power with rated input voltage 220 to 240V AC Connecting to a wall outlet commercial power of a different rated input voltage may result in fire The unit may fail Use the UPS within ...

Страница 34: ...attery automati cally starts charging taking up to 8 hours to complete 24 hours when an additional battery unit is connected You can perform 2 4 Checking the operation on page 22 also before charging the battery Input plug CEE 7 7 Front view When one wire is used to ground the AC input power supply make sure to use this unit s N terminal phase side as the ground A misconnection may result in malfu...

Страница 35: ... into operation Including devices connected to the AC outlet of your PC Operate the devices in a way in which abrupt power stop does not damage the connected devices data etc 3 Under this condition check the the unit s LED display and beep sound Are they in the same status as shown below If the same as the one shown above The operation is normal Proceed to 4 If not the same as the one shown above ...

Страница 36: ...when an additional battery unit is connected go back to 4 on page 22 If the problem persists after checking the 2 points above con tact Omron representatives See also Setting switch 1 can be used to turn the beeper ON OFF Page 34 6 Connect the AC input plug to a wall outlet commercial power again The status indicator returns to its normal state and the beeping sound stops The status is as shown be...

Страница 37: ...eed to 3 Operation Page 25 When you measure the backup time initial value of the unit in your environment this value can be used as a guide when checking the battery and deciding the UPS monitoring software setting values See also 5 Measuring the backup time Page 42 The battery is discharged completely when the backup time is measured so you need to recharge it before using the UPS You can use con...

Страница 38: ... AC input plug power supply output receptacles and output terminal block Accumulated dust may cause a fire Do not use the unit in a closed place and do not cover the unit Doing so may cause abnormal heating or a fire If you notice abnormal sound or smell smoke or leakage from the inside immediately turn OFF the power switch and disconnect the AC input plug from a wall outlet commercial power Using...

Страница 39: ...lect whether or not auto restart is performed See Page 34 Scheduled operation using the UPS monitoring software When performing scheduled operation in which the UPS is stopped and a device such as a breaker is used to stop the UPS at the same time that commercial power stops specify a period of no more than 3 months for the start of the next operation If you specify a period longer than 3 months t...

Страница 40: ...d and normal operation starts 2 Self diagnostic test is not performed at cold start If the self diagnostic test is finished normally It is replaced by the AC output from a commercial power supply and become a normal driving state through inverter mode If the self diagnostic test is not executed the UPS immediately starts outputting AC from commercial power Cold start ON OFF setting Page 38 During ...

Страница 41: ...e Battery is dead so output stopped This is displayed only for a few seconds Charge the battery indicates blinking Operation during recovery from a power failure If a power failure or abnormal power input is resolved while the UPS supplies power it returns to the commercial power output status automatically Charging the consumed battery starts If a power failure or abnormal power input is resolved...

Страница 42: ...less the level meter turns OFF In Battery Mode the battery level is displayed as a percentage LOAD BATTERY In Commercial Power Mode normal operation the battery level is displayed when the beeper stop test switch is pressed Please note that if the button is pressed and held for 5 seconds or more the beeper begins to sound and the self diagnostic test starts 90 lamp 90 or more 60 or more 60 lamp 60...

Страница 43: ...p them Charge the battery 9 None 10 None Same as above ON ON Use within the AC input voltage frequency range described in the specifications See Page 79 AC input voltage is too high over AC input frequency is too high over AC input voltage is too low under AC input frequency is too low under 4 Displays and beeps when there is an equipment failure ON or discharging ON or discharging 11 12 Intermitte...

Страница 44: ...unit only If the temperature is lower than 40 C there may be a problem with this unit so get it repaired Immediately complete the operation of the connected devices and shutdown the devices There may be a problem with this unit so get it repaired Turn OFF this unit and all connected devices Then turn the power switch back ON for this unit only If the display does not change there may be a problem ...

Страница 45: ...ally Status indicator No beep sounds After about 10 seconds when the test is complete the normal operation automatically starts 3 If the status indicator battery replacement lamp blinks and the beeper sounds See also 3 3 Interpreting beeps and displays Page 30 Follow the directions for the solutions described in 4 Displays and beeps when there is an equipment failure and 5 Display and beep for bat...

Страница 46: ...d 5 Display and beep for battery replacement ON DIP 1 2 5 6 7 8 3 4 STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY 1 Selecting functions with the DIP switch The setting switch on the Front of the UPS allows you to select the disable the auto battery test setting See also 4 4 Changing the setting of the functions Page 33 See Setting for whether or not to perform battery ...

Страница 47: ...the unit is shut down with the UPS monitoring software or contact signal BS signal it does not start up when commercial power is restored Startup is performed by turning the power switch OFF once and then back ON again 1 2 5 3 4 8 6 7 ON DIP Auto startup setting after recovery from power failure setting switch 2 Factory setting OFF No 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF side ON side In the factory settings everyt...

Страница 48: ...ted immediately when ON is detected for the AC input ON Mode B After UPS stopped the UPS is automatically started in the AC input s OFF to ON timing that is detected Definition of AC input OFF When AC input is OFF for 1 second or more Setting switch 4 is valid when the auto startup after recovery from power failure setting setting switch 2 is set to OFF auto restart is performed This setting mode ...

Страница 49: ...tting switch 4 OFF Mode A Power output Setting switch 4 ON Mode B ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF BS signal 1 1 Starts up when BS signal turns OFF Starts up when AC input turns from OFF to ON ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 1 sec AC input Power output Setting switch 4 OFF Mode A Power output Setting switch 4 ON Mode B BS signal 1 BS signal reception time corresponds to the setting switch 7 ...

Страница 50: ... this setting in commercial operation when you do not want to stop operations when a backup power supply stop signal BS is received Auto startup operation when power is restored Auto startup when power is restored is associated with setting switch 2 However the unit does not start up when the BS signal is ON 1 2 5 3 4 8 6 7 ON DIP 1 1 1 AC input BS signal valid range setting setting switch 7 BS si...

Страница 51: ...ns There are 4 items to select 1 Cold start ON OFF setting 2 Output voltage setting 3 Power output stop delay time setting 4 Signal input output test The settings available for this operation are shown below 1 Cold start ON OFF setting Cold start OFF mode The unit can start up only when there is AC input Cold start ON mode It is possible to start up the unit even when there is no AC input plug It ...

Страница 52: ...l is being input these status indications blink and the beep sounds Beep Signal input output test start ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Signal output test Contact signal is forced to turn ON Signal input test While the signal is being input the status indicator blinks and the beep sounds Signal input output test end 4 Signal input output test BL TR BU WB BS remote Four types of ou...

Страница 53: ...urned OFF the setting mode quits and the unit enters power switch OFF status status No 2 Cold start ON OFF setting Output voltage setting Power supply output stop delay time setting Signal input output test BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT The UPS operation mode can be set if the power switch is turned ON while the beeper stop switch is pressed Note While in setting mode output from the p...

Страница 54: ...utput test 1 Displays the current setting value Cold start ON OFF setting Setting mode Normal status Output voltage setting Output voltage setting 230V Output 230V mode 240V Output 240V mode 220V Output 220V mode Factory shipped setting 10 minute delay 0 minute delay Factory shipped setting 2 minute delay 0 2 minute delay 0 5 minute delay 1 minute delay There is AC input Power switch OFF Status No...

Страница 55: ...ices to watts W For the indication of connected devices check your computer and the rear of the display The indicator can show values in three different ways volt amperes VA amperes A and watts W Example 1 220 VAC 50 60Hz 185 W Example 2 220 VAC 50 60Hz 1 8 A Example 3 220 VAC 50 60Hz 190 VA For devices that use the VA or A indication convert the capacity into W Multiply the value indicated on dev...

Страница 56: ...0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 Backup time 20 C initial value BU1002SWG BU3002SWG Minutes Power consumption of connected devices W These backup times are for reference only Times may vary according to battery life and external environmental conditions temperature etc Time unit Minutes Model 20W 50W 100W 200W 300W 400W 500W 700W 1...

Страница 57: ...tric shock or a fire If fluid leaks from the unit do not touch the fluid Doing so may cause blindness or burns If the fluid contacts your eyes or skin wash it out with lots of clean water and consult your doctor Do not throw the unit into fire The lead battery in the unit may explode or leak dilute sulfuric acid Do not insert metal objects into the power supply output receptacles of the UPS Doing ...

Страница 58: ...or less than half the value obtained from the graph of Estimated backup time on page 43 replace the battery When you compare the initial value of the backup time you measured and the current backup time make the capacity of devices connected to the UPS same as when you measured the initial value to make judgment accurately 3 Guidelines for how often to check the battery measure the backup time The...

Страница 59: ...uric acid may leak Do not short the battery with metal objects Doing so could cause an electric shock fire or burn Some electrical energy still remains inside the spent battery Do not put the battery into fire and do not break it The battery may explode or leak dilute sulfuric acid Do not use a new battery and an old battery at the same time Dilute sulfuric acid may leak The battery can be replace...

Страница 60: ... should be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions Keep unauthorized personnel away from batteries 2 1 Pb Procedure for recycling the battery BU1002SWG 1 Use a screwdriver to loosen turn clockwise the 2 screws at the top of the front panel of the unit until they turn freely The screws cannot be removed from the front panel Pull the front panel t...

Страница 61: ...m of the battery pack and remove the battery pack Do not hold the connector or cable of the battery pack Use the red tape on the top of the battery pack which is 10 cm from the inner edge of the battery to gauge how much further you need to pull the battery to remove it Hold the battery securely with both hands so as not to drop it 2 3 バッテリ 交換 バイパス 運転 1 Battery connector Battery pack Pullout label...

Страница 62: ... the main body and push it towards the main body Use a screwdriver to securely tighten clockwise the 2 screws you removed Do not pinch the cable with the plate cover 6 Insert the connector until it is locked Secure the connector to the plate cover You may hear a pop sound when you connect the battery if it is replaced after the unit s operation is stopped but this sound is not abnormal If you cann...

Страница 63: ...cling the battery BU3002SWG 1 Use a screwdriver to loosen anti clockwise rotation the 4 screws on the front panel of the unit until they turn freely The screws cannot be removed from the front panel Pull the front panel towards you to remove it Disconnect by holding here 2 Remove the battery connectors from the lower plate cover and disconnect each of the connectors 2 1 Plate cover Battery connect...

Страница 64: ...emove Remove the 2 screws 4 Hold the pullout label at the bottom of the battery pack and remove the battery pack Remove the upper and lower sections one by one Do not hold the connector or cable of the battery pack Use the red tape on the top of the battery pack which is 10 cm from the inner edge of the battery to gauge how much further you need to pull the battery to remove it Hold the battery se...

Страница 65: ... Use a screwdriver to securely tighten clockwise the 2 screws you removed Do not pinch the cable with the plate cover 6 Securely connect the upper and lower connectors Secure the connector to the plate cover You may hear a pop sound when you connect the battery if it is replaced after the unit s operation is stopped but this sound is not abnormal If you cannot secure the connector to the plate cov...

Страница 66: ...cally performed Normal operation resumes after the 10 second test After replacing the battery during operation If the battery replacement indicator is displayed and the beeper sounds before replacement press the beeper stop test button once to stop the beeper and hold it for 5 sec to perform a self diagnostic test The beeper stops and normal operation resumes after the 10 second test is complete 7...

Страница 67: ...mation or discoloration 2 Removing dust from the AC input plug power supply output receptacles and output terminal block of the UPS Stop all the connected devices and the UPS and disconnect the AC input plug from a wall outlet com mercial power Then remove dust with a dry cloth and make the connection again For information on the connection procedure See also 2 3 Connecting the equipment Page 13 6...

Страница 68: ... R2 Windows Server 2012 WIndows Storage Server 2012 Windows 7 Windows Vista Ultimate Business Home Premiumu Home Basic Windows Server 2008 R2 Windows Storage Server 2008 R2 Serial RS232C or USB 1 1 PowerAct Pro Simple Shutdown software 4 LAN PowerAct Pro Slave Agent SC20G2 Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Editions Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Serial RS232C or USB 1 1 P...

Страница 69: ...ved Note 3 The UPS automaticall stops once the battery is depleted Note 4 Windows 8 1 Windows Server 2012 R2 Windows Storage Server 2012 R2 Windows Storage Server 2012 is not supported Note 5 It is not compatible with the PowerPC version If you are using Mac OS X v10 12 10 11 and Mac OS X Server v10 12 10 11 you need to set the OS Note 6 Mac OS X v10 12 v10 11 v10 10 Mac OS X Server v10 12 v10 11 ...

Страница 70: ...S 232C port on PC Included connection cable RS 232C Connector Connect to RS 232C connector on UPS When using PowerAct Pro UPS monitoring software for Windows Linux PowerAct Pro UPS monitoring software The included PowerAct Pro UPS monitoring software allows you to automatically save files and perform shutdown processing of your PC when a power failure occurs It is possible to shut down multiple co...

Страница 71: ...TOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY BU3002SWG When using UPS Power Manager UPS monitoring software for Mac 1 Connect the UPS to a computer Cable Included USB communication cable Only 1 computer can be connected to the UPS 2 Install the included UPS monitoring software on the computer Software to install UPS Power Manager How to install Refer to the separate UPS monitoring software qui...

Страница 72: ...UPS monitoring software To manually start up this unit after it has been stopped by a scheduled operation turn OFF the power switch and turn it back ON again To stop the unit when it is in operation turn OFF the power switch Auto restart after OS closing processing using the UPS monitoring software When a power failure occurs certain PCs 1 automatically restart immediately after the OS is shut dow...

Страница 73: ...232C Connector Connect to RS 232C connector on UPS RS 232C USB BU1002SWG Connector Connect to USB terminal Connect to USB port on PC Included connection cable USB Connector Connect to USB Port on UPS BU3002SWG Connector Connect to RS 232C terminal Connect to RS 232C port on PC Included connection cable RS 232C Connector Connect to RS 232C connector on UPS Connector Connect to USB terminal Connect ...

Страница 74: ...level signal output BL Goes ON when the battery becomes weak during the Battery Mode Trouble Signal output TR Goes ON when an internal failure of the UPS occurs Battery Replacement Signal output WB Goes ON when the test determines that battery replacement is necessary due to deterioration 2 Signal input Input of the UPS Stop Signal BS Stops the output of the UPS after the time period specified by ...

Страница 75: ... ON OFF connector 3 Items that can be set using the contact signal card Please make a cable to connect to the system by yourself See also 8 Example of the use of the Contact Signal circuit Page 75 Setting the switches Jumper setting 9 digits DIP switches 3 digits External contact Operate Open Start Close Stop After changing the setting switch turn OFF the UPS power siwtch disconnect the AC input p...

Страница 76: ...FF 0 second factory setting ON OFF Signal output after 30 seconds OFF ON Signal output after 60 seconds ON ON Signal output after 180 seconds AC input ON OFF ON OFF ON OFF BU signal setting switch 3 OFF normal output BU signal setting switch 3 ON reverse output Backup signal output BU delay time setting setting switches 1 2 ON 1 2 3 Setting switch 3 Backup signal output BU OFF Normal output factor...

Страница 77: ... Battery Low Signal output BL 6 Remote ON OFF input Backup stop signal input BS 7 Remote ON OFF input Remote ON OFF input 8 Backup signal output BU Trouble Signal output TR 9 Battery replacement signal output WB Remote ON OFF input BU1002SWG BU3002SWG BU1002SWG BU3002SWG Insert removal method of contact signal card 1 Turn OFF the power switch remove the top and bottom screws 2 screws of the contac...

Страница 78: ...Screw size Inch screw 4 40 UNC Pin assignment Pin number Signal name 1 Remote ON OFF 2 Remote ON OFF 1 2 8 Example of the use of the Contact Signal circuit Example of BU signal output circuit and the connected circuit Example of BS signal input circuit and the connected circuit COM UPS side BU 12V1K TLP627 To port on PC System side Connecting cable twisted or shielded BL TR BU WB BS COM 2 4V 560Ω ...

Страница 79: ... that prevent counter electromotive force to both ends of the relay Explanation When power is restored after the unit stopped automatically during a power failure the unit automatically restarts and supplies power If you do not want to start the connected devices turn OFF their switches or set the auto startup setting after recovery from power failure setting switch 2 to ON Auto startup is not per...

Страница 80: ...dy and connection apparatus and then pull out the AC Input plug from the power receptacle Failure to do so may cause electric shock When you perform attachment and removal of this card unit to an uninterruptible power supply UPS please work by installing an unin terruptible power supply UPS in the stable place in a direction that is fall proof In addition be care not to drop the unit Dropping or t...

Страница 81: ...e UPS electric shock or fire Comply with the signal I O rating when connecting the card unit to the signal I O connector remote ON OFF connector Failure to do so may cause failure of the card unit electric shock or fire Check the insertion direction before inserting the card unit into the UPS Never forcibly insert the card unit Do not forcibly pull or bend the black wire connected to the remote ON...

Страница 82: ...een pins 3 and 4 of the signal output connector Normal mode Short circuit between pins 3 and 4 of the signal output connector Open between pins 3 and 4 of the signal output connector Trouble Signal output TR TR This signal indicates that an internal abnormality has occurred in the UPS Reverse output setting Factory setting Normal output setting Internal abnormality Open between pins 5 and 6 of the...

Страница 83: ...y connected contact or the ON OFF status of the open collector circuit To use this function turn on the Power Switch of the UPS Note When there is no AC power supply it is not possible to start up UPS by the remote ON OFF signals even though cold start is set ON 4 3 Items that can be set using the contact signal card Jumper setting 7 pcs Setting switches 3 digits JP5 JP7 JP1 JP2 JP3 JP4 JP6 Jumper...

Страница 84: ...wer supply stop signal as follows Jumper symbol Jumper setting Factory setting Function Jumper setting Jumper setting JP7 24 VDC side High signal input voltage range from 8V to 24 V 12 VDC side High signal input voltage range from 5V to 12 V Caution Do not apply voltage higher than the set High signal input voltage range Doing so may cause failure or damage of the card unit resulting in a fire or ...

Страница 85: ...scribed in the UPS instruction manual to OFF 4 4 Signal I O Connector Female DSUB 9P Pin assignment Pin number Signal name 5 4 3 2 1 9 8 7 6 Front view Screw size inch screw thread 4 40 UNC 1 Backup Signal output 1 BU 1 2 Backup Signal output 2 BU 2 3 Battery Low signal output 1 BL 1 4 Battery Low signal output 1 BL 2 5 Trouble signal output TR 6 COMMON TR WB COM of TR and WB signals 7 Battery Rep...

Страница 86: ...Signal I O circuit inside the SC08G l Output signal circuit Factory setting JP1 BU 1 BU 2 JP2 BL 1 BL 2 JP3 TR JP4 WB TR WB COM l Input signal circuit JP5 10V BS BS l Remote ON OFF signal circuit JP6 10V Remote ON OFF Remote ON OFF ...

Страница 87: ... OUT 24V 0V PLC output circuit COM PLC l BU signal output circuit and connection circuit example l Remote ON OFF connection circuit example l BS signal input circuit and connection circuit example 4 9 Precaution When Using Signal Outputs Notes For any device connected to the signal output circuit its rating must not exceed the rating specified in signal outputs of 4 6 Signal I O Rating when turnin...

Страница 88: ...tact signal card in a safe place SNMP Web card model number SC20G2 sold separately 1 Remove the 2 screws and carefully pull out the contact signal card 2 Carefully insert the SNMP Web card model number SC20G2 and securely tighten the 2 screws Replace with BU50SW BU75SW BU100SW BU150SW BU1002SW BU3002SW brackets BU1002SWG BU1002SWG BU3002SWG BU3002SWG 8 1 Adding an SNMP Web card Using an SNMP Web c...

Страница 89: ...ct as an SNMP agent can make settings via Telnet and serial connection Enhanced security functions For HTTP and SNMP connections access can be controlled for each IP Coordinated shutdown Multiple UPS can coordinate with each other to perform shutdown Log function The UPS power status battery status etc can be stored in the built in flash memory Compatible with SYSLOG Auto shutdown function Shutdow...

Страница 90: ...ver 10 8 Max OS X v10 7 Mac OS X Server 10 7 Max OS X v10 6 Mac OS X Server 10 6 Max OS X v10 5 Mac OS X Server 10 5 Solaris 10 VMware ESXi 6 0 ESXi 5 5 Update2 VMware ESXi 5 5 ESXi 5 1 VMware ESXi 5 0 VMware ESXi 4 1 VMware ESXi 4 VMware ESX 4 1 VMware ESX 4 VMware ESXi 3 5 VMware ESX 3 5 For more details refer to the instruction manual included with the SNMP Web card The most recent firmware can...

Страница 91: ...ndicator displays H H L or L Check the voltage and frequency of the input power supply See also A Specifications Input Allowable voltage range frequency see Page 79 The probable cause is noise that occurs inside the UPS Ground all devices connected to the UPS Connect them to a wall outlet commercial power for 3 pin plugs or connect their Grounding Terminal to the Grounding Terminal of a wall outle...

Страница 92: ...x 15 5 kg Approx 35 kg Internal power consumption max 50W 100W max 55W 155W max 7 Noise regulation compliance standard VCCI Class A Safety standards RoHS directive compliance CE RoHS compliance Noise 50 dB max 55 dB max Serial communication RS 232C Interface D Sub 9pin Serial communication USB Interface B type 8 Contact signal Interface D Sub 9pin 9 BU1002SWG BU3002SWG Type 220V mode AC220V 3 230V...

Страница 93: ...02SWG STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY 21 509 329 402 299 117 66 28 432 56 178 286 213 3 99 360 Power cable approx 1 8 m STATUS POWER ON OFF BEEP STOP TEST BYPASS BATTERY WEAK OUTPUT LOAD BATTERY BU3002SWG BU3002SWG BU1002SWG unit mm Tolerance 1mm unit mm Tolerance 1mm ...

Страница 94: ...tection Charging circuit Step up converter Control circuit Battery Rectifier high power factor converter Inverter sine wave Filter Output switching Power supply output 220 230 240V AC D Related products When using this product as a CE marking compliant product use a connection cable that is 3m or less Description BU1002SWG BU3002SWG Replacement battery pack BP100XSG BP150XSG two required Mounting ...

Страница 95: ...ndustrial omron hu Italy Tel 39 02 326 81 industrial omron it Netherlands Tel 31 0 23 568 11 00 industrial omron nl Norway Tel 47 0 22 65 75 00 industrial omron no Poland Tel 48 22 458 66 66 industrial omron pl Portugal Tel 351 21 942 94 00 industrial omron pt Russia Tel 7 495 648 94 50 industrial omron ru South Africa Tel 27 0 11 579 2600 industrial omron co za Spain Tel 34 902 100 221 industrial...

Страница 96: ...No part or whole of this manual may be reproduced without permission The contents of this manual are subject to change without notice OMRON Corporation NUD D 17008A ...

Отзывы:

Нет отзывов