Omron BP769CAN Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

English

Français

3124754-8A

Blood Pressure Monitor / Tensiomètre

Model / Modèle BP769CAN

Instruction Manual / Guide de l’utilisateur

Содержание BP769CAN

Страница 1: ...English Français 3124754 8A Blood Pressure Monitor Tensiomètre Model Modèle BP769CAN Instruction Manual Guide de l utilisateur ...

Страница 2: ...anual Easy Wrap ComFit Cuff Le produit inclut Tensiomètre Guide de l utilisateur Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Brassard facile à enrouler ComFit 4 AA batteries 4 piles AA Blood Pressure Monitor GETTING STARTED BP769CAN Product includes ...

Страница 3: ...1 2 b b a A L M I D I c ...

Страница 4: ...Monitor With a Smart Device 23 4 2 Taking a Measurement 26 5 Using the Memory Function 28 5 1 Viewing Your Readings Stored in the Memory 28 5 2 Viewing the Average Value 29 5 3 Deleting All the Readings Stored in the Memory 30 6 Other Settings 31 6 1 Turning Bluetooth OFF 31 6 2 Turning Bluetooth ON 32 6 3 Restoring Your Monitor to the Default Setting 33 7 Error Messages and Troubleshooting 34 7 1...

Страница 5: ...ERSTAND all of the safety and operating instructions If you do not understand these instructions or have any questions contact 1 800 634 4350 before attempting to use this monitor For specific information about your own blood pressure consult with your physician Intended Use The device is a digital monitor intended for use in measuring blood pressure and pulse rate in adult patient population The ...

Страница 6: ...y to the user or patient or cause damage to the equipment or other property Humidity limitation NOTE Provides additional information to clarify a point in the text Atmospheric pressure limitation Follow this instruction manual thoroughly for your safety Artery mark Consult Instructions for Use Identifier of cuffs compatible for the monitor Applied part Type BF Degree of protection against electric...

Страница 7: ...n objects of 12 5 mm diameter and greater such as a finger and against vertically falling water drops which may cause issues during a normal operation Alternating current To indicate generally elevated potentially hazardous levels of nonionizing radiation or to indicate equipment or systems e g in the medical electrical area that include RF transmitters or that intentionally apply RF electromagnet...

Страница 8: ...T use this monitor in areas of high frequency HF surgical equipment magnetic resonance imaging MRI equipment computerized tomography CT scanners or in oxygen rich environments Consult with your physician before using this monitor if you have common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation arterial sclerosis poor perfusion diabetes pregnancy pre eclampsia or ...

Страница 9: ...hysician if you experience skin irritation or discomfort Consult with your physician before using this monitor if you have had a mastectomy Consult with your physician before using this monitor if you have severe blood flow problems or blood disorders as cuff inflation can cause bruising DO NOT take measurements more often than necessary because bruising due to blood flow interference may occur Re...

Страница 10: ...rement Taking a measurement after an extreme temperature change could lead to an inaccurate reading DO NOT crease the arm cuff or the air tube excessively DO NOT fold or kink the air tube while taking a measurement This may cause an injury by interrupting blood flow To unplug the air plug pull on the plastic air plug at the base of the tube not the tube itself ONLY use the AC adapter arm cuff batt...

Страница 11: ...onitor This may result in incorrect operation of this monitor or damage to the data AC Adapter Handling and Usage Fully insert the AC adapter into the outlet When unplugging the AC adapter from the outlet be sure to safely pull from the AC adapter DO NOT pull from the AC adapter cable When handling the AC adapter cable Wipe any dust off of the AC adapter Unplug the AC adapter when not in use Unplu...

Страница 12: ...ries if this monitor will not be used for three months or more If battery fluid should get in your eyes immediately rinse with plenty of clean water Consult with your physician immediately If battery fluid should get on your skin wash your skin immediately with plenty of clean lukewarm water If irritation injury or pain persists consult with your physician DO NOT use batteries after their expirati...

Страница 13: ...ns of hypertension for office and home blood pressure levels These are from statistical values for blood pressure Monitor Air jack Blood pressure level indicator color Connection button User ID selection switch Display Memory button START STOP button Up Down buttons Battery compartment AC adapter jack Arm cuff Arm cuff Arm circumference 9 17 22 42 cm Air plug Air tube Office Home Systolic Blood Pr...

Страница 14: ...the display Systolic blood pressure Diastolic blood pressure Connection symbol Appears when transferring the data or pairing with your smart device Memory full symbol Flashes when the data needs transferring because the stored memory is almost full When the memory is full transfer your readings immediately before your monitor deletes the oldest readings Maximum internal memory is for 60 readings O...

Страница 15: ...lar heartbeat rhythm is defined as a rhythm that is 25 less or 25 more than the average rhythm detected while the monitor is measuring the systolic and diastolic blood pressure If the irregular heartbeat symbol appears with readings consult with and follow the directions of your physician Blood pressure level indicator bar The blood pressure level indicator bar displays the range of your systolic ...

Страница 16: ...hile your monitor is deflating the arm cuff Pulse display Memory number Pulse rate appears after the measurement When pressing the memory button the memory number appears for approximately one second before the pulse rate appears on the display AB AC ...

Страница 17: ...ded After replacing batteries appears on the date and time display during or after measurement Before taking measurements your monitor needs to be set with the correct date and time Measurements taken without date and time settings do not sync For setting the date and time manually refer to section 2 3 The readings continue to be stored in memory even after batteries are replaced The supplied batt...

Страница 18: ...and time each time you unplug and plug back the AC adapter The readings will not be deleted 1 Insert the AC adapter plug into the AC adapter jack on the rear side of your monitor 2 Plug the AC adapter into an electrical outlet To unplug the AC adapter unplug the AC adapter from the electrical outlet and then remove the AC adapter plug from the monitor ONLY use the AC adapter the arm cuff batteries...

Страница 19: ...year flashes on the date and time display 2If your monitor has been paired with a smart device already the connection symbol and flashes on the display of the monitor Then press the button again and the year flashes on the date and time display NOTE When the connection symbol and flashes on the display of your monitor you can transfer your readings Refer to section 4 2 Open the rear cover page to ...

Страница 20: ...to confirm the year and then the month flashes Repeat the same steps to change the month day hour and minute 3 Press the START STOP button to turn the monitor off Change Confirm Change Confirm Change Confirm Change Confirm Change Confirm Forward Back Year Month Day Hour Minute ...

Страница 21: ... to rest your arm on the air tube The blood pressure can differ between the right arm and the left arm and the readings can be different OMRON recommends to always use the same arm for measurements If the readings between both arms differ substantially please check with your physician as to which arm to use for your measurements 3 Securely close with the fabric fastener Open both the front and rea...

Страница 22: ...ysician A single measurement does not provide an accurate indication of your true blood pressure You need to take and record several readings over a period of time Try to measure your blood pressure at the same time each day for consistency Avoid bathing drinking alcohol or caffeine smoking exercising and eating for at least 30 minutes before taking a measurement Rest for at least 5 minutes before...

Страница 23: ...ou need to be relaxed and comfortably seated at a comfortable room temperature Sit in a chair with your legs uncrossed and your feet flat on the floor Sit with your back and arm being supported The arm cuff should be placed on your arm at the same level as your heart c ...

Страница 24: ...asurement For setting the date and time manually refer to section 2 3 To stop a measurement press the START STOP button once to deflate the arm cuff Your monitor is designed to take measurements and store readings in the memory for 2 people using user ID 1 and user ID 2 1 Select your user ID 1 or 2 DO NOT use this monitor with other medical electrical ME equipment simultaneously Remain still and D...

Страница 25: ...ing another measurement Waiting between measurements allows the arteries to return to the condition prior to taking a measurement START INFLATING DEFLATING COMPLETED What to do if your systolic pressure is more than 210 mmHg After the arm cuff starts to inflate press and hold the START STOP button until your monitor inflates 30 to 40 mmHg higher than your expected systolic pressure NOTE The monito...

Страница 26: ... when the date and time display turns off The arm cuff automatically starts to inflate DO NOT adjust medication based on readings from this blood pressure monitor Take medication as prescribed by your physician ONLY a physician is qualified to diagnose and treat high blood pressure NEVER diagnose or treat yourself based on your readings ALWAYS consult with your physician Inflating to a higher pres...

Страница 27: ... CAN app onto your smart device If you already have the OMRON connect US CAN app and have created your account visit Manage Devices in the Profile section of the OMRON connect US CAN app to add your new monitor 3 Open the app on your smart device and follow set up and pairing instructions NOTE Please make sure that your monitor is turned off If the monitor is on press the START STOP button to begi...

Страница 28: ... shown on your smart device while the connection symbol is flashing on the display of the monitor 6 Confirm if the monitor is connected successfully When the monitor is connected successfully to your smart device the OK symbol flashes If Err appears refer to Connection failure Data is not being transmitted in section 7 2 for more detail The monitor automatically turns off without any operations ...

Страница 29: ...OMRON connect US CAN the date and time on your monitor may not automatically be set For setting the date and time manually refer to section 2 3 Any readings currently saved in the memory of your monitor are automatically transferred to the app after successful completion of the pairing process Please be aware that OMRON will not be responsible for the loss of data and or information ...

Страница 30: ...N app is active As soon as a measurement has completed tap the sync icon in the OMRON connect US CAN app on your smart device to transfer the readings Transferring your Readings Later 1 Open the app on your smart device and follow the instructions 2 Make sure if your monitor has been turned off If not turn the monitor off by pressing the START STOP button and press the button on the monitor 3 Tap ...

Страница 31: ...your readings to the app the readings cannot be sent again to any app or smart device When the time on your monitor and smart device differ by more than 10 minutes your smart device updates the time on the monitor If appears on the date and time display during or after measurement the readings will not be transferred For setting the date and time manually refer to section 2 3 If you use an app oth...

Страница 32: ...or that period the average is displayed based on these 2 readings When there is 1 set of readings in the memory for that period it is displayed as the average When the memory is full your monitor deletes the oldest readings When viewing the readings taken without setting the date and time is displayed instead of the date and time 1 Select your user ID 1 or 2 2 Press the button The memory number ap...

Страница 33: ... the more recent readings 5 2 Viewing the Average Value 1 Select your user ID 1 or 2 2 Press and hold the button for more than 3 seconds NOTES If the previous measurement was taken without setting the date and time the average value is not calculated If there are no readings stored in the memory the screen to the right is displayed ...

Страница 34: ...emory are deleted by each user ID 1 Select your user ID 1 or 2 2 Press the button The memory symbol appears 3 While holding the button down press the START STOP button for more than 3 seconds NOTE You cannot partially delete the readings stored in the memory All readings for the user you select will be deleted ...

Страница 35: ...n the display 3 Press the START STOP button to turn the monitor off NOTE Your monitor automatically turns off after 2 minutes This product emits radio frequencies RF in the 2 4 GHz band DO NOT use this product in locations where RF is restricted such as on an aircraft or in hospitals Turn off the Bluetooth feature in this monitor remove batteries and or unplug the AC adapter in those areas For fur...

Страница 36: ...rned off If not turn the monitor off by pressing the START STOP button 2 Press and hold the button for more than 10 seconds Release the button when on appears on the display 3 Press the START STOP button to turn the monitor off NOTE Your monitor automatically turns off after 2 minutes ...

Страница 37: ...the START STOP button for more than 5 seconds 2 Release the button and START STOP button when CLr appears on the display The CLr appears on the display when the monitor setting has reverted back to its original NOTES Your monitor automatically turns off without any operations Reverting to its default setting of your monitor does not delete the information in the app Make sure to re pair your monit...

Страница 38: ...ies are low Recommend replacement of all 4 batteries with new ones Refer to section 2 1 Batteries are depleted or battery polarities are not properly aligned Immediately replace 4 batteries with new ones Refer to section 2 1 Confirm batteries are properly inserted with polarities correctly aligned Refer to section 2 1 The air plug is disconnected Insert the air plug securely Refer to section 2 4 T...

Страница 39: ...hen deflated automatically Do not touch the arm cuff and or bend the air tube while taking a measurement Do not inflate the arm cuff more than necessary Refer to chapter 3 Movement during a measurement Repeat measurement Remain still and do not talk during measurement Refer to chapter 3 Movement during a measurement Clothing is interfering with the arm cuff Remove any clothing interfering with the...

Страница 40: ... monitor move the monitor within 16 ft 5 m of the smart device and try sending the data again The Bluetooth feature of the smart device is turned off Turn on the Bluetooth feature of the smart device and try sending the data again The Bluetooth feature of the monitor is turned off Refer to section 6 2 and try sending the data again The monitor did not pair successfully to the smart device Try to p...

Страница 41: ...he air plug from the air jack 2 Gently fold the air tube into the arm cuff NOTE Do not bend or crease the air tube excessively Do not store your monitor and other components If the monitor and other components are wet In locations exposed to extreme temperatures humidity direct sunlight dust or corrosive vapors such as bleach In locations exposed to vibrations or shocks DO NOT disassemble or attem...

Страница 42: ...r and the arm cuff and then wipe them with a dry cloth Do not wash or immerse your monitor or other components in water Do not use gasoline thinners or similar solvents to clean your monitor 8 4 Disposal Dispose of the monitor other components and optional accessories according to applicable local regulations Unlawful disposal may cause environmental pollution ...

Страница 43: ...39 EN 9 Optional Accessories Arm Cuff Arm circumference 9 17 22 42 cm AC Adapter Easy Wrap ComFit Cuff Model CFX WR17 HEM FL31 Model HEM ADPTW5 ...

Страница 44: ...atteries 1 5V or AC adapter INPUT AC100 240V 50 60Hz 0 12 0 065A Battery life Approximately 1000 measurements using new alkaline batteries Durable period Service life Monitor 5 years Cuff 1 year AC adapter 5 years Operating conditions 50 F to 104 F 10 C to 40 C 15 to 90 RH non condensing 800 to 1060 hPa Storage Transport conditions 4 F to 140 F 20 C to 60 C 10 to 90 RH non condensing Weight Monito...

Страница 45: ... greater such as a finger The AC adapter is protected against vertically falling water drops which may cause issues during a normal operation Applied part Type BF Protection against electric shock Internally powered ME equipment When using only batteries Class II ME equipment AC adapter About a wireless communication interference This product operates in an unlicensed ISM band at 2 4 GHz In the ev...

Страница 46: ...es cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whi...

Страница 47: ...eturn shipping and handling fee Enclose the original printed receipt Include a letter with your name address phone number and description of the specific problem Pack the product carefully to prevent damage in transit Because of possible loss in transit we recommend insuring the product with return receipt requested THE FOREGOING IS THE SOLE WARRANTY PROVIDED BY OMRON IN CONNECTION WITH THIS PRODU...

Страница 48: ... use is necessary the medical device should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used Refer to further guidance below regarding the EMC environment in which the device should be used The MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT BPM including AC adapter needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC informat...

Страница 49: ...4 5 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial and or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply inputlines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle Mains power quality should be that of a typical commercial an...

Страница 50: ...ngths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Note1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies Note2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by abso...

Страница 51: ...tions equipment Output Power of Transmitter in Watt Separation distance according to frequency of transmitter in meter 150 kHz to 80 MHz d 1 2 80 MHz to 800 MHz d 1 2 800 MHz to 2 5GHz d 2 3 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estim...

Страница 52: ...N Q P O R W Z K L G I H J M Y X V AA AB AC T U S E H G A D B F C ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...in Vietnam Fabriqué au Vietnam The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by OMRON HEALTHCARE Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Androi...

Результаты поиска

Содержание BP769CAN

Отзывы:

Похожие инструкции для BP769CAN

Бренды по названию

Популярные бренды

Omron BP769CAN, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BP769CAN

Отзывы:

Похожие инструкции для BP769CAN

Бренды по названию

Популярные бренды