background image

Производитель оставляет за собой право вносить изменения 
в конструкцию без предварительного информирования.

 

Все процедуры установки, калибровки и 
технического обслуживания 
должны выполняться квалифицированными 
специалистами в соответствии с настоящим 
руководством по эксплуатации 
и в соответствии с действующим 
законодательством.

Наша компания не несет ответственность за 
неправильную установку, калибровку и 
обслуживание устройства.
Перед проведением любых работ по 
техническому обслуживанию отключите 
электрическое питание и перекройте подачу 
воды.

В случае замены деталей и/ или аксессуаров 
следует использовать только оригинальные 
запасные части.
Не вскрывайте оболочки и внешние 
покрытия электрических устройств.

Водные трубы и сливы периодически требуют 
проверки квалифицированным персоналом 
водопроводной системы и стоков. Замените 
трубопровод и принадлежности при малейшем 
изменении и/ или утечке.

Данное устройство не предназначено для 
использования лицами (включая детей) с 
ограниченными способностями (физическими, 
сенсорными, умственными), без опыта 
использования без присмотра 
или инструкции по эксплуатации прибора.

Наблюдайте за тем, чтобы дети не 
использовали этот прибор или не принимали 
его за игрушку. С осторожностью используйте 
прибор в присутствии детей.

Этот прибор был разработан исключительно 
для утилизации обычных пищевых отходов. 
Введение других типов материалов может 
привести к травме или порче устройства.

Устройство для утилизации пищевых отходов – это устройство, предназначенное для установки 
и использования в домашнем хозяйстве, в частности, на кухне, подключенное к сливу. 
Предусматривается использование только чистой воды.

Устройство для утилизации пищевых отходов состоит из термопластичного корпуса, внутри 
которого расположены:

Металлическое рабочее колесо.
Прокладки и предохранительные устройства для отсеков доступа.
Электродвигатель.
Необходимые электрические устройства управления.
Муфты для подключения к сливному отверстию.
Муфты для подключения к посудомоечной машине.
Муфты для подключения к канализационным стокам.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Чтобы уменьшить риск получения травмы, не 
используйте мойку, 

снабженную 

измельчителем, в целях, отличных от 
обычной работы на кухне (например: 
купание младенца или мытье волос).

При попытке прочистить устройство, вы 
должны сначала отключить его или вынуть 
вилку сетевого шнура и закрыть 
водопроводный кран. Проведите процедуры, 
описанные в разделе «Устранение засоров», 
чтобы разблокировать устройство.

Чтобы удалить любые предметы из 
устройства, используйте длинные 
плоскогубцы.

Не вводите руки или пальцы в измельчитель.

Чтобы уменьшить риск получения травмы от 
материалов, выбрасываемых из устройства 
для удаления пищевых отходов, никогда не 
используйте прибор без верхней защитной 
прокладки.

Не допускайте попадания в устройство: 
раковин или устричных раковин, стекла, 
фарфора, пластика, больших целых костей, 
металлических предметов (колпачки, 
посуда, столовые приборы, банки и т. п.), 
горячего масла, кипящих жидкостей, 
химических средств для прочистки труб на 
основе щелочи, химических продуктов 
любого типа (краски, растворители, 
домашние чистящие средства, 
автомобильные жидкости), пластиковой 
пленки и других подобных предметов.

Не используйте этот прибор для утилизации 
твердых материалов, таких как стекло и 
металл.

Когда устройство не используется, поместите 

пробку в отверстие мойки, чтобы 
предотвратить случайное попадание 
материалов в устройство.

Своевременно замените верхнюю защитную 
прокладку и/ или другие устройства, 
расположенные на устройстве для удаления 
отходов, если они изношены.

Во избежание пожарной опасности никогда 
не храните и не используйте 
легковоспламеняющиеся вещества или 
предметы вблизи устройства для утилизации 
пищевых отходов, такие как тряпки, бумага, 
аэрозольные баллоны, газовые и бензиновые 

контейнеры или другие 
легковоспламеняющиеся вещества.
Перед тем, как освободить застрявший ротор 
с помощью инструмента, выключите 
устройство или выньте вилку из розетки.

Если шнур питания поврежден, во 
избежание опасности, его необходимо 
заменить, обратившись в сервисную службу 
или к лицам с аналогичной квалификацией.
Устройство должно быть установлено таким 
образом, чтобы кнопки сброса и 
переключатели направления тока были легко 
доступны.

NAGARE SLIM 500

NAGARE SLIM 900

NAGARE SLIM 1250

мощность

напряжение

оборот./мин

масса

370 Вт (1/2 л.с.)

550 Вт (3/4 л.с.)

750 Вт (1 л.с.)

220V-240V

5,6 кг

5,63 кг

5,66 кг

3000 (± 200)

3000 (± 200)

3000 (± 200)

ТЕХНИЧСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

длина

пневмат. 

трубки

150 см

длина

сетевого

шнура

80 см

Содержание NAGARE SLIM 1250

Страница 1: ...NAGARE SLIM Kitchen food waste disposer Operating and installation manual www omoikiri com OMOIKIRI protected under WIPO rules...

Страница 2: ...JP IPX4...

Страница 3: ...NAGARE SLIM 500 NAGARE SLIM 900 NAGARE SLIM 1250 370 W 1 2 HP 550 W 3 4 HP 750 W 1 HP 220V 240V 5 6 kg 5 63 kg 5 66 kg 3000 200 3000 200 3000 200 C 150 cm 80 cm...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 8 7 10 13 12 16 14 15 11 5 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 5: ...1 RESET 2 Min 88 mm Max 100 mm Max 15 mm a b c d 16 28 mm...

Страница 6: ...3 ld 0 03 A 220 240 V 10 L N T 50 60 Hz Nagare Slim 900 1250 max 1500W Nagare Slim 500 max 900 1000W Max 45 mm 4 33 38 mm 5 1 1 5 100 150 kpa 8 20 L min...

Страница 7: ...1 2 3 4 6 1 2 3 4...

Страница 8: ...1 2 3 4 20 30 5 1 6 8 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 5 8 4 5 6...

Страница 9: ...1 30 2 1 1 5 1 1 2 220V 3...

Страница 10: ...WEEE 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...ce or mistake it for a toy Pay particular attention when the appliance is used in the presence of children This appliance was designed exclusively for the disposal of normal food waste The insertion o...

Страница 12: ...e kitchen connected to the sink drain Only use with clean water is foreseen The food waste disposer is made up of a plastic heat shaped plastic housing inside of which the following are housed The met...

Страница 13: ...ard 4 Drain 5 Gasket 6 Connection surface 7 Fixing ring 8 Snap ring 9 Disposer body connec tion ring 10 Disposer body 11 Outlet system 12 Pneumatic pipe 13 Fixing ring 14 Gasket 15 Pneumatic button 16...

Страница 14: ...e connection ring rotating it all the way until reaching the mechanical travel limit Position the body of the food waste disposer so that the electrical disposer device is facing outward and always ea...

Страница 15: ...rgy source Voltage 220 240 V 10 L N T Frequency 50 60 Hz Max power Nagare Slim 900 1250 max is 1500W Nagare Slim 500 max is 900 1000W ELECTRIC CONNECTION ATTENTION The use of a food waste disposer is...

Страница 16: ...parts from inside the disposal chamber OVERFLOW DISHWASHER CONNECTION 1 For overflow dishwasher 2 For another sink drainage 3 For overflow 4 For filter waste water INITIAL OPERATION ATTENTION Before...

Страница 17: ...then gradually introduce the items to be disposed of MAINTENANCE 1 Always run cold water before using the food waste disposer 2 To avoid damage to the rubber seals do not use too hot water 3 Do not po...

Страница 18: ...ect the problem defect contact an Authorized Service Center DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE PARTS OF THE APPLIANCE YOURSELF TROUBLE CAUSE SOLUTION TROUBLESHOOTING Disposer does not work No electricity co...

Страница 19: ...ircumstances are found that led to the cancellation of the warranty conditions 1 Incorrect installation of the disposer 2 Damage or defect to the device for misuse 3 Violation of operating rules 4 Dam...

Страница 20: ...er cardboard wood and must be utilized with local environmental regulations in force The enclosure of the food waste disposer and its accessories are classified as WEEE Waste from Electrical and Elect...

Страница 21: ...RU IPX4...

Страница 22: ...NAGARE SLIM 500 NAGARE SLIM 900 NAGARE SLIM 1250 370 1 2 550 3 4 750 1 220V 240V 5 6 5 63 5 66 3000 200 3000 200 3000 200 150 80...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 8 7 10 13 12 16 14 15 11 5 9 5...

Страница 24: ...1 16 28 15 a b c d Min 88 mm Max 100 mm RESET 2...

Страница 25: ...5 1 1 5 100 150 8 20 3 ld 0 03 A 220 240 10 L N T 50 60 Nagare Slim 900 1250 1500 Nagare Slim 500 900 1000 45 4 33 38...

Страница 26: ...1 2 1 2 3 4 3 4 6...

Страница 27: ...1 2 3 5 8 4 5 6 1 2 3 4 20 30 5 6 8 6...

Страница 28: ...1 30 2 1 1 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 220 3...

Страница 29: ......

Страница 30: ...WEEE 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 31: ...OMOIKIRI https www omoikiri ru OMOIKIRI OMOIKIRI OMOIKIRI 5 1 8 800 700 04 32...

Страница 32: ...www omoikiri com...

Отзывы: