background image

11038885_V_1_0.DOC

14/31

Installation des TV-Zapfens (nur für Stative)

Setzen Sie einen passenden TV-Zapfen am oberen Stativende auf und ziehen Sie ihn mit dem seitlichen
Hebel fest.

Passender TV-Zapfen: EUROLITE TV-35 TV-Zapfen für Boxen, Best.-Nr. 60000735

Installation der Lautsprecherbox

Achtung:

 Beim Aufbringen der Last ist eine gleichmäßige Lastverteilung erforderlich.

Achtung:

 Die Traglast des Stativs bzw. Boxenhochständers darf niemals überschritten werden!

Setzen Sie die Lautsprecherbox über den Anbauflansch auf den Boxenhochständer bzw. über den TV-
Zapfen auf das Stativ auf.

Achten Sie darauf, dass die maximale Auszugslänge des Rohres nicht überschritten wird.

Ausgefahrene Teleskoprohre müssen immer mit einer Fallsicherung abgesichert werden.

5.3 Vermeidung von Rückkoppelungen

Eines der häufigsten Probleme beim Umgang mit Lautsprecherboxen sind Rückkoppelungen. Sie machen
sich durch Pfeifen oder Heulen bemerkbar. Rückkoppelungen entstehen immer dann, wenn ein Signal von
einem Mikrofon aufgenommen, verstärkt, vom Lautsprecher wiedergegeben und dann erneut vom Mikrofon
aufgenommen wird.

Die Voraussetzung für eine Rückkoppelung ist jedoch, dass das wiedergegebene Signal lauter als das
Originalsignal ist. Eine Rückkoppelung tritt dabei nie über den gesamten Frequenzbereich auf, sondern nur
bei einer besonders überbetonten Frequenz.
Achten Sie deshalb immer darauf, dass insbesondere Monitorboxen so weit vom Mikrofon entfernt
aufgestellt werden, dass eine erneute Aufnahme des Mikrofonsignals unmöglich ist.

Halten Sie das Mikrofon niemals direkt vor die Lautsprecherbox!
Besondere Belastungsspitzen wie Feedback (Mikrofonrückkopplung), ein starkes Bass-Brummen oder die
„Schläge“ eines auf den Boden fallenden Mikrofones können die Lautsprecher in sehr kurzer Zeit zerstören
und zu sofortigen Gehörschäden führen. Solche extreme Belastungsspitzen müssen vermieden werden. Es
empfiehlt sich, geeignete Equalizern oder Compressor/Limiter vorzuschalten.

6. BEDIENUNG

Bitte achten Sie während des Betriebes darauf, dass die Lautsprecherboxen stets angenehm klingen.
Werden Verzerrungen hörbar, dann ist davon auszugehen, dass entweder der Verstärker oder die Laut-
sprecherbox überlastet ist. Dies kann schnell zu Schäden an dem Verstärker und/der an der Lautsprecher-
box führen.

Regeln Sie daher bei hörbaren Verzerrungen die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu
vermeiden. Durch Überlast zerstörte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen.

Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallpegelmesser, ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten.

Wenn Sie die Anlage wieder abschalten wollen, schalten Sie zuerst die Endstufen und danach die Vorstufen
aus, damit kein Ausschaltknacksen an die Lautsprecher gelangt.

6.1 Systemtest

Schließen Sie das PA-System ans Netz an.
Über den Power-Schalter lässt sich das Gerät ein- bzw. ausschalten. Nach dem Einschalten leuchtet die
Power-LED.

Содержание PAM-150

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL PAM 150 Portable PA system...

Страница 2: ...8 TECHNISCHE DATEN 17 1 INTRODUCTION 18 2 SAFETY INSTRUCTIONS 18 3 OPERATING DETERMINATIONS 20 3 1 Legal instructions 21 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 23 4 1 Features 23 4 2 Connections 23 4 4 Mixer un...

Страница 3: ...Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das PA System aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den entdecken n...

Страница 4: ...ch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung...

Страница 5: ...etrieb eignet Das Ger t ist f r den Anschluss an 230 V AC 50 Hz Wechselspannung oder an 12 V Gleichspannung zugelassen und wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Dieses Produkt...

Страница 6: ...ndere Lautsprecherbox aufgestellt werden Lebensgefahr durch herabst rzende Boxen ACHTUNG Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgeh ngt werden Lebensgefahr durch herab st rzende Boxen Nehmen S...

Страница 7: ...htlich verfolgt werden Bitte beachten Sie dass der Veranstalter f r die Einhaltung von bestimmten L rmpegeln verantwortlich ist Wird dieser L rmpegel berschritten muss evtl die Veranstaltung abgebroch...

Страница 8: ...ren in Watte gepackt H ufig bildet sie sich zwar recht rasch zur ck jedoch bleibt meist eine Einbu e der H rempfindlichkeit zur ck Um eine ausreichende Erholung des Geh rs zu gew hrleisten sollte der...

Страница 9: ...och lange Kabelwege zur ckgelegt werden sollten auf jeden Fall symmetrische Kabel verwendet werden Um h chste Klangqualit t zu erhalten verwenden Sie zum Anschluss Ihres Equipments bitte nur hochwerti...

Страница 10: ...r Out Ausgang l sst sich ber eine Klinkenbuchse anschlie en Die Signale dieser Ausgangsbuchse liegen hinter dem Verst rker und d rfen nur an eine Lautsprecherbox mit 8 Ohm Impedanz angeschlossen werde...

Страница 11: ...E BATTERY BATTERY LOW SICHERUNGSHALTER Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Ger t und nur durch eine gleichwertige Sicherung DC IN BUCHSE Stecken Sie hier die Anschlussleitung des Netzteil...

Страница 12: ...engewichtes der Installation aushalten kann z B 20 kg Gewicht 100 kg Punktbelastung Die Montageh he des PA Systems darf niemals 100 cm berschreiten Wird der Power Tower erh ht aufgestellt unbedingt ge...

Страница 13: ...vorrichtungen gesichert werden Die Gesamtmasse der Installation Gesamtgewicht aller Einzelteile darf die zul ssige Tragf higkeit des Montageortes niemals berschreiten Das Stativ muss au erhalb des Han...

Страница 14: ...z Achten Sie deshalb immer darauf dass insbesondere Monitorboxen so weit vom Mikrofon entfernt aufgestellt werden dass eine erneute Aufnahme des Mikrofonsignals unm glich ist Halten Sie das Mikrofon n...

Страница 15: ...nander verbinden Um einen ausgewogeneren Sound zu erzeugenm wollen Sie vielleicht ein PA System links und rechts installieren Wenn Sie mehrere Signalquellen einsetzen w hlen Sie ein PA System als Mast...

Страница 16: ...ie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein 7 2 Sicherungswechsel Amplifier Unit Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor de...

Страница 17: ...ung ersetzt werden die von Ihrem Fachh ndler erh ltlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung 8 TECHNISCHE DATEN Allgemein Spannungsversor...

Страница 18: ...given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your PAM 150 Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damage...

Страница 19: ...t in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If...

Страница 20: ...an be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortio...

Страница 21: ...f the device is to be disposed the batteries have to be removed first Make sure that the poles are correct when inserting the battery Never let batteries lying around openly as there is the danger tha...

Страница 22: ...use these Please note OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels Information on hearing loss More and more young people suffer from hear...

Страница 23: ...includes 5 meter connection cable for cigarette lighter Connection of up to two cabled mics Mic input via XLR jack socket on the top panel Switchable and adjustable echo effect for mic channels Connec...

Страница 24: ...hield 2 Hot 3 Cold For unbalanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged Input Output Occupation jack plug Unbalanced use of mono 1 4 jack plugs Tip Signal Sleeve Ground Shield Tip Sleeve Strain relie...

Страница 25: ...t the signal level of the respective input channel in the mix REVERB For selecting the channel routed to the reverb bus 4 5 DC power section PAM 150 DC IN 12 V FUSE AC MODE DC MODE CHARGE BATTERY BATT...

Страница 26: ...quencies are as follows 100 Hz 400 Hz 1 kHz 3 kHz and 6 kHz They can be adjusted by 15 dB LEVEL CONTROL With the Level control you can adjust the output signal of the Main Out sockets or Monitor socke...

Страница 27: ...a way that they throw the sound over the audience s heads A Full Range speaker system should be installed at listeners eye level Please refer to the safety instructions under Installation 5 2 Install...

Страница 28: ...end of the stand and fasten it with the handle at the side Suitable TV pin EUROLITE TV 35 TV pin for speakers No 60000735 Installation of the speaker system Caution The loads have to be installed in...

Страница 29: ...ion When you want to use the PA system without mains set the AC Charge DC selector to DC If the battery is full the system will run independently from the power switch setting Please note the PA syste...

Страница 30: ...mmend a frequent cleaning of the speaker system Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no servicable parts inside the device except for the fuse and ba...

Страница 31: ...ially for public use the speaker system should be checked before every operation so that the speaker system and the speakers in the systems are always well fixed Should you need any spare parts please...

Отзывы: