background image

80709585_V_1_0.DOC

6/26

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes
und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände
können tödliche Stromschläge zu Folge haben.

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B.
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einen Fachmann überprüft werden ob durch den
Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche
Stromschläge hervorrufen.

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen,
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Die Endstufe und ihre Zuleitungen sind vor Blitzschlag zu schützen.

Installieren Sie die Endstufe niemals in der Nähe von hochsensiblen Geräten wie Vorverstärkern oder
Cassettendecks, da das starke Magnetfeld der Endstufe bei diesen Geräten Brummstörungen erzeugen
kann. Dieses Magnetfeld ist direkt ober- und unterhalb der Endstufe am stärksten. Wird ein Rack verwendet,
sollte die Endstufe ganz unten und die hochsensiblen Geräte ganz oben installiert werden.

Schließen Sie das Gerät nur im ausgeschaltenen Zustand an!

Содержание MPS-1250

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MPS 1250 6 ZONE 12 CHANNEL PA AMPLIFIER...

Страница 2: ...LINE LINE LINE LINE 100V 100V 100V 100V 100V 100V 4 4 4 4 4 4 L L L L L L NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG 4 4 4 4 4 4 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 200V...

Страница 3: ...T REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE IN IN IN IN IN IN 100V 100V 100V 100V 100V 100V LIMITER LIMITER LIMITER...

Страница 4: ...14 Sicherungswechsel 14 TECHNISCHE DATEN 15 INTRODUCTION 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16 OPERATING DETERMINATIONS 18 LEGAL INSTRUCTIONS 19 Information on hearing loss 19 DESCRIPTION 20 Features 20 Front pa...

Страница 5: ...e sich f r einen OMNITRONIC Verst rker entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den Verst rker aus der...

Страница 6: ...n Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Ste...

Страница 7: ...Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und di...

Страница 8: ...5 http www lfas bayern de recht arbstaettv arbstaettv htm Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 http www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Durch hohe Lautst rken hervorgerufen...

Страница 9: ...liegt schlicht darin dass sie einen H rschaden erlitten haben Dieser macht sie unempfindlich f r die Frequenzen die den lautesten Teil des L rms bilden Anpassung an L rm kann also nichts anderes bede...

Страница 10: ...EREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO OUT OUT OUT OUT OUT OUT REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE IN IN IN I...

Страница 11: ...tellung befindet sich die Zone im Stereo oder Dual Mono Betrieb bei 50 W pro Kanal Dr cken Sie die Taste um auf Br ckenbetrieb zu schalten d h beide Kan le einer Zone werden zu 100 W Mono kombiniert I...

Страница 12: ...aus um einen Verst rker sicher zu befestigen Es muss eine gleichm ige Befestigung durch Boden und Seitenschienen gew hrleistet sein Wenn Racks transportiert oder f r mobile Beschallungen verwendet we...

Страница 13: ...el immer sauber und bersichtlich und sch tzen Sie sie vor Besch digung Die Lautsprecherkabel m ssen so verlegt werden dass keine Personen dar ber stolpern k nnen Fixieren Sie die Kabel immer mit geeig...

Страница 14: ...Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet ist Dies kann schnell zu Sch den an dem Verst rker und der an der Lautsprecherbox f hren Regeln Sie daher bei h rbaren Verzerrungen die Lautst rke entspre...

Страница 15: ...ollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 115 230 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert max 1250 W Ausgangsleistun...

Страница 16: ...the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PA Amplifier If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this de...

Страница 17: ...the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out t...

Страница 18: ...at the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others This device must never be operated or stockpile...

Страница 19: ...ttp www lfas bayern de recht arbstaettv arbstaettv htm Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 http www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Hearing damage caused by high noise lev...

Страница 20: ...udest part of the noise Getting accustomed to noise does not mean anything other than trying to get along with the hearing loss in everyday life The hearing loss itself cannot be healed it can only be...

Страница 21: ...4 4 4 4 100V 100V 100V 100V 100V 100V STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO OUT OUT OUT OUT OUT OUT REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME BRIDGE BRID...

Страница 22: ...ng the operating mode For setting the zone to stereo or dual mono mode operating at 50 W per channel leave this switch in the up position Press this button to bridge both channels to a 100 W mono ampl...

Страница 23: ...dditionally fasten the devices by connecting the rear brackets with the side or ground bars of the rack In this way the amplifier cannot be pushed backwards The front panel alone is not designed to ab...

Страница 24: ...ways install the cables far away from power cables never closely parallel Never put heavy objects like speaker systems flightcases etc on cables Never wind up cables tightly around the elbow but rathe...

Страница 25: ...check the sound pressure level with a meter in order to keep to the threshold If you want to switch off the system switch off the amplifier first and then the pre amplifiers in order to avoid acousti...

Страница 26: ...bridged 6 x 100 W Output type 100 V or 4 8 Ohm Output current 100 V 5 A Frequency range 40 Hz 20 kHz Distortion 0 5 1 kHz S N ratio 97 dB Input sensitivity 650 mV Input connectors RCA terminal block...

Отзывы: