background image

11038692_V_1_1

21/32

CAUTION:

 Turn the speaker-system on last and off first!

Keep away children and amateurs!

HEALTH HAZARD!

By operating amplifying systems, you can produce excessive sound pressure levels that may 
lead to permanent hearing loss.

There are no serviceable parts inside the speaker-system. Maintenance and service operations are only to
be carried out by authorized dealers.

OPERATING DETERMINATIONS

This speaker-system is an active system which can be used for permanent installations or for mobile use.
This product is allowed to be operated with an alternating current of 115/230 V, 50/60 Hz and was designed
for indoor use only.

The given maximum power of the speaker-system describes short-term peaks the system can handle as a
maximum. The correspondent RMS power is – as of all comparable systems (also from other manufacturers)
– significantly lower. The maximum power of the speaker-system must never be exceeded. When operating
the speaker-system, please make sure that the loudspeakers always sound well. When distortions can be
heard, either the amplifier or the loudspeaker is overloaded. Overloads can quickly lead to amplifier or
speaker damage. In order to avoid damage, please reduce the volume immediately when distortions can be
heard. When speaker-systems are destroyed by overload, the guarantee becomes void.

By operating speaker-systems with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may
lead to permanent hearing loss. Please refer to the explanations under „Legal instructions“.

WARNING!

Speaker-systems must only be operated by instructed persons.
Danger of Life due to crashing speaker-systems or hearing loss due to excessive sound pressure 

levels! The different local conditions have to be considered in terms of safety rules.

This speaker-system must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain,
moisture or fog may harm the speaker-system. When using smoke machines, make sure that the speaker-
system is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke
machine and speaker-system.

The ambient temperature must always be between –5° C and +45° C. Keep away from direct insulation
(particularly in cars) and heaters.

The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C.

This device must only be operated in an altitude between –20 and 2000 m over NN.

This speaker-system must only be installed at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire-
resistant location.

Please note:

 when using this speaker-system in public or industrial areas, a series of safety instructions

have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the
current safety instructions and consider them.

Before installing the system, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times
the system‘s load (e.g. weight 20 kg – point load 100 kg).

The speaker-system must never be installed higher than 100 cm without secondary attachment.

Содержание KPR-210A

Страница 1: ...pyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Active Speaker systems KPR 210A KPR 212A KPR 21...

Страница 2: ...Sicherungswechsel 16 TECHNISCHE DATEN 17 INTRODUCTION 19 SAFETY INSTRUCTIONS 19 OPERATING DETERMINATIONS 21 LEGAL INSTRUCTIONS 22 Information on hearing loss 23 START UP 24 Connections 24 Mic In 24 IN...

Страница 3: ...reude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um die...

Страница 4: ...t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen...

Страница 5: ...entweder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den entweder an dem Verst rker oder an der Lautsprecherbox f hren Regeln Sie daher bei h rbaren Verzerrungen d...

Страница 6: ...Systeme zul ssig bei denen das Eigengewicht der Bassbox doppelt so hoch ist als das des Topteils Au erdem gilt dass die Grundfl che der Bassbox in Bezug auf das montierte Topteil immer ausreichend dim...

Страница 7: ...lage eingefordert werden Wenn sozialversicherungspflichtig Besch ftigte eine Beschallungsanlage betreiben gilt Bei Musikveran staltungen liegt fast immer ein L rmbereich vor Somit hat der Arbeitgeber...

Страница 8: ...ollte der L rmpegel w hrend mindestens 10 Stunden nicht ber 70 dB A steigen Wesentlich h here Schalldruckpegel w hrend dieser Ruhepause k nnen die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden...

Страница 9: ...nkenstecker tereo Ring Minus Phase Ring Um einen Stereo Klinkenstecker unsymme trisch an zu schlie en m ssen Ring und Sleeve gebr ckt werden Line In Der Line In Eingang l sst sich entweder ber zwei Ci...

Страница 10: ...tsprecherbox so hoch aufgestellt werden dass sie ber das Publikum hinwegschallt Der Basslautsprecher einer Full Range Box sollte sich auf Augenh he des Publikums befinden Bitte beachten Sie die Sicher...

Страница 11: ...ass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Vorgehensweise Die Lautsprecherbox sollte idealerweise au erhalb des...

Страница 12: ...Dabei muss jedoch unbedingt sichergestellt werden dass das Satellitensystem ber eine ausreichende Standfestigkeit verf gt Es sind nur solche Systeme zul ssig bei denen das Eigengewicht der Bassbox do...

Страница 13: ...die Standsicherheit beeintr chtigt werden Es sind deshalb zus tzliche Sicherungsma nahmen z B Anbringen von Ballastgewichten zu treffen Werden Abspannseile oder verl ngerte Ausleger verwendet ist der...

Страница 14: ...als berschritten werden Setzen Sie die Lautsprecherbox ber den Anbauflansch auf den Boxenhochst nder bzw ber den TV Zapfen auf das Stativ auf Achten Sie darauf dass die maximale Auszugsl nge des Rohre...

Страница 15: ...erung in der gew nschten Position und schrauben Sie sie fest Schritt 6 Drehen Sie die Fangseil se in eine der Gewinde ffnungen der Lautsprecherbox Die se muss dabei bis zum Anschlag eingedreht und han...

Страница 16: ...UNG Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft we...

Страница 17: ...Lautsprecherbox und die Lautsprecher in der Lautsprecherbox noch sicher befestigt sind Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung...

Страница 18: ...11038692_V_1_1 18 32 Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 27 06 2006...

Страница 19: ...ll enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain thi...

Страница 20: ...er cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required pow...

Страница 21: ...levels that may lead to permanent hearing loss Please refer to the explanations under Legal instructions WARNING Speaker systems must only be operated by instructed persons Danger of Life due to cras...

Страница 22: ...er systems must never be transported with cranes Never stack heavy objects on this speaker system Persons must never climb onto this speaker system Never use solvents or aggressive detergents in order...

Страница 23: ...evels are typical for motor chainsaws or jack hammers Overview on the different noise levels 10 dB Heartbeat 20 30 dB Whisper 40 dB Average home 50 dB Light traffic 60 dB Normal conversation 70 dB Vac...

Страница 24: ...cable run improves the sound quality remarkably Input cables should be short and direct since high frequencies will mostly be absorbed if the cables are unnecessarily long Besides that a longer cable...

Страница 25: ...ed higher than 100 cm without secondary attachment Install the desired number of speaker systems in the room Every speaker system features two transportation handles The speaker system should be carri...

Страница 26: ...diate hearing damage Such extreme levels must be avoided at any rate We recommend to use appropriate equalizers and Compressor limiters Overhead rigging Please note when using this speaker system in p...

Страница 27: ...m point load of 10 times the speaker system s weight For overhead use always install a safety rope that can hold at least 12 times the weight of the fixture You must only use safety ropes with quick l...

Страница 28: ...ire The installation is only allowed on carrying areas In some cases an appropriate substructure e g via an balancing foot has to be created The system must never be moved before the top speaker is un...

Страница 29: ...egs out until the cross struts stand at a 90 angle to the legs Tighten the fixation screws of the legs DANGER If installing on slippery surfaces the legs must be secured with screws or nails via the p...

Страница 30: ...ld the strain of a crash or which is defective must not be used again The speaker system must always be secured via an appropriate eye bolt Appropriate eye bolts Eye bolt M8 No 30001165 Procedure Step...

Страница 31: ...ge In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Always check the sound pressure...

Страница 32: ...ic use the speaker system should be checked before every operation so that the speaker system and the speakers in the systems are always well fixed Should you need any spare parts please use genuine p...

Отзывы: