background image

 

 

 

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG    

Der  Equalizer  GEQ-2150  wurde  speziell  für  professionelle  Anwendungen  konzipiert.  Das  Gerät  ermöglicht 
eine  exakte  Klangregelung  zum  Verfeinern  des  Musikmaterials.  Dafür  stehen  zwei  Kanäle  mit  jeweils  15 
getrennten Reglern  zum Anheben und  Senken von Frequenzbandpegeln im Bereich von 20 Hz  bis 20 kHz 
zur Verfügung. Der Regelbereich lässt sich von ±6 dB auf ±12 dB umschalten. 
 

Spannungsversorgung 

Dieses Produkt ist für den Anschluss an 230 V, 50 Hz

 

Wechselspannung zugelassen und wurde 
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen 
konzipiert. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie 
folgt: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! 
Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz 
angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit 
mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die 
festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das 
Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen 
werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 
entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem 
Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA 
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein.

 

Inbetriebnahme 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche 
Gewaltanwendung bei der Installierung oder 
Inbetriebnahme des Gerätes. Achten Sie bei der Wahl 
des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu 
großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. 
Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei 
herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die 
Sicherheit Dritter! 

Umgebungsbedingungen 

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und 
+45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter 
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in 
geschlossenen Wagen) und Heizkörpern fern. Die 
relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer 
Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. 
Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 
und 2000 m über NN betrieben werden. 

Unsachgemäße Bedienung 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie 
sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen,  
die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das 
Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen 
an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. 
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch 
erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit 
Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem 
Schlag, etc. verbunden. 
 

Transport  

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie 
bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. 

Serienbarcode 

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

WEEE-Richtlinie 

Bitte übergeben Sie das Gerät am Ende seiner 
Nutzungsdauer zur umweltgerechten 
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. 
Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere 
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren 
Händler oder die zuständige örtliche Behörde. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание GEQ-2150

Страница 1: ......

Страница 2: ...ver ndertem Signal Clip Anzeige Ein und Ausg nge ber Klinken und XLR Buchsen Ground Lift Schalter Rackeinbau 1 HE 2 channel Equalizer 2 x 15 frequency controls with 2 3 octave steps Short sliding freq...

Страница 3: ...Installation 9 Anschl sse herstellen 9 Bedienung 9 6 TECHNISCHE DATEN 10 Steckerbelegung 10 Table of Contents 1 INTRODUCTION 12 2 SAFETY INSTRUCTIONS 12 3 OPERATING DETERMINATIONS 14 4 OPERATING ELEM...

Страница 4: ...herunter laden 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss...

Страница 5: ...zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das...

Страница 6: ...ch dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Umgebungsbedingungen Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkt...

Страница 7: ...Die darunterliegenden LEDs zeigen den eingestellten Regelbereich an 4 Taste BYPASS Schaltet die Equalizer Einstellungen ein und aus zum Vergleich des bearbeiteten mit dem unver nderten Signal Taste g...

Страница 8: ...ssige Eingangspegel betr gt 24 dBu 9 Groundlift Schalter Zum Trennen der Signalmasse von der Geh usemasse um Masseschleifen zu vermeiden Position GND Signal und Geh usemasse sind zusammen geschaltet...

Страница 9: ...el angeschlossenen Ger te mehr als 600 betragen 4 Schlie en Sie den Equalizer nach dem Anschlie en aller Ger te ber das beiliegende Netzkabel ans Netz an Achten Sie darauf dass die Stromversorgung der...

Страница 10: ...spegel 24 dBu 18 dBu sym unsym 2 k 18 dBu 12 dBu sym unsym 600 Ger uschspannungsabstand 96 dB Klirrfaktor 0 05 Frequenzbereich 20 20000 Hz 0 5 dB Ausgangsregelung bis 6 dB Kontrollbereich 6 dBu oder 1...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...Internet 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the...

Страница 13: ...ing the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains I...

Страница 14: ...eme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others Admissible Temperatures The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C...

Страница 15: ...izer controls from 6 dB to 12 dB The LEDs below indicate the control range selected 4 BYPASS button Disables and enables the equalizer section in order to compare the processed signal with the origina...

Страница 16: ...evel is 24 dBu 9 Groundlift switch To separate the signal ground from the housing safety ground to avoid ground loops GND position Ground of signal and housing are connected together LIFT position Gro...

Страница 17: ...ns outlet with the mains cable Before plugging the unit in always make sure that the power supply matches the product specification voltage 5 Always make sure that your power amplifiers are the last i...

Страница 18: ...unbal Max output level 24 dBu 18 dBu bal unbal 2 k 18 dBu 12 dBu bal unbal 600 S N ratio 96 dB Distortion 0 05 Frequency range 20 20000 Hz 0 5 dB Output level to 6 dB Control range 6 dBu or 12 dBu Fre...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2017 7 7 7 nderungen und Irrtum vorbehalten Subject to change without prior notice 00106323 Version 1 0...

Отзывы: