background image

00040340.DOC, Version 1.0

9/12

There are no serviceable parts inside the speaker. Maintenance and service operations are only to be
carried out by authorized dealers.

3. OPERATING DETERMINATIONS

This speaker for ceiling mounting was specially designed for application in PA systems. It is equipped with a
transformer for operation at 100 V systems, however, it can also be directly connected to an amplifier output
of low impedance. The speaker must only be used for permanent installations and is only allowed to be
connected with an appropriate amplifier. The power is matched via a rotary switch. The rear side of the
speaker is protected by a metal housing which provides for an increased safety in case of fire. This product
is designed for indoor use only and must never be installed in damp rooms.

The maximum power of the speaker must never be exceeded. When operating the speaker, please make
sure that the loudspeakers always sound well. When distortions can be heard, either the amplifier or the
loudspeaker is overloaded. Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage. In order to avoid
damage, please reduce the volume immediately when distortions can be heard. When speakers are
destroyed by overload, the guarantee becomes void.

When choosing the installation spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. The relative humidity
must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C.

This product must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN.

The speaker must never be covered by insulation material, vapour foils or similar building material. Danger of
burning!

Operate the speaker only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not
qualified for operating the speaker. Most damages are the result of unprofessional operation!

Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the speaker! Rather use a soft and damp
cloth.

Please consider that unauthorized modifications on the speaker are forbidden due to safety reasons!

If this speaker will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may
suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like
crashes, hearing loss etc.

Содержание GCB-860

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL GCB 860 Ceiling Mount Subwoofer ...

Страница 2: ...SAFETY INSTRUCTIONS 8 3 OPERATING DETERMINATIONS 9 4 INSTALLATION 10 4 1 Attachment 10 4 2 Choosing an appropriate PA amplifier 11 4 3 Electrical connection 11 5 OPERATION 11 6 CLEANING AND MAINTENANCE 12 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 80710101 This user manual is valid for the article number 80710101 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung...

Страница 3: ...Nehmen Sie den Lautsprecher aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durc...

Страница 4: ...aher bei hörbaren Ver zerrungen die Lautstärke entsprechend herunter um Schäden zu vermeiden Durch Überlast zerstörte Laut sprecher sind von der Garantie ausgeschlossen Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer ...

Страница 5: ...Fülle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten Vorgehensweise Schritt 1 Sägen Sie am Installationsort einen Montageausschnitt mit den korrekten Einbaumaßen aus siehe Kapitel Technische Daten Schritt 2 Platzieren Sie den Montagering über dem ...

Страница 6: ...hädigung des ELA Verstärkers und des Lautsprechers Vorgehensweise Schritt 1 Schalten Sie die ELA Anlage aus falls diese noch eingeschaltet ist Schritt 2 Schließen Sie den Lautsprecher an den 100 V Ausgang eines Verstärkers an Die Anschlussklemmen können zur leichteren Handhabung aus den Steckverbindern gelöst werden und nach dem Anschluss wieder aufgesteckt werden Verbinden Sie den Verstärker mit ...

Страница 7: ... maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Der Lautsprecher sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungs mittel zur Reinigung verwenden Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs...

Страница 8: ...sure that you will enjoy this speaker for a long period of time Unpack your speaker 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregar...

Страница 9: ...eaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speakers are destroyed by overload the guarantee becomes void When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C The relative humidity must not exceed 50 with an am...

Страница 10: ...fety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them Procedure Step 1 Saw out a mounting hole with the correct mounting dimensions see chapter Technical Specifications Step 2 Place the C shaped backing plate aroung the mounting hole and secure the mounting brackets onto the backi...

Страница 11: ...and replaced after connection Connect the amplifier to the positive terminal 2 and the negative pole terminal 3 of the input IN Step 3 Alternatively it is possible to connect the speaker to a low impedance amplifier output Step 4 The outputs LOOP THRU are connected in parallel to the inputs IN They offer the fed through input signal Step 5 When connecting several speakers make sure that all speake...

Страница 12: ...side the speaker system Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers If the speaker system distorts it may be defective Test the speaker system once more with another amplifier If the sound remains distorted the speaker system should not be operated any more in order to prevent further damage Please contact your dealer Should you have further questions please...

Отзывы: