background image

6B?>D@1>5<

B51B@1>5<

*1'

201,7521,& 6+2:(48,30(17 *PE+ *(50$1<

7\S7\SH

6SDQQXQJV

YHUVRUJXQJ

3RZHU VXSSO\

$

*HVDPW

DQVFKOXVVZHUW

3RZHU FRQVXPSWLRQ

201,7521,& );

&  9 $

 9$

0,&

Содержание FX-120 kill-mixer

Страница 1: ...LGHU GLWLRQ U ZHLWHUHQ HEUDXFK DXIEHZDKUHQ HHS WKLV PDQXDO IRU IXUWKHU QHHGV DUGH FHV LQVWUXFWLRQV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV XOWpULHXUV XDUGH HVWH PDQXDO SDUD SRVWHULRUHV XVRV COPYRIGHT Nachdruck verboten...

Страница 2: ...RONIC BX 524 PRO Design Edition 10006653 OMNITRONIC SX 524 PRO 10006672 OMNITRONIC SX 524 PRO Design Edition 10006673 OMNITRONIC SM 240 Sound Mixer 10006730 OMNITRONIC SM 240 STYLE Edition 10006731 OM...

Страница 3: ...NITRONIC D 1200 compact sp system 140W 11037030 OMNITRONIC D 1500 compact sp system 180W 11037040 OMNITRONIC PRO SPEAKER SERIES OMNITRONIC PRO 1200 12 160W 11037520 OMNITRONIC PRO 1500 15 200W 1103753...

Страница 4: ...NG DETERMINATIONS 14 4 CONNECTIONS 14 5 FUNCTIONS 15 6 IN AND OUTPUTS 16 7 REPLACING THE CROSSFADER 17 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 1 INTRODUCTION 18 3 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 19 4 CONNEXIONS...

Страница 5: ...DVWHUUHJOHU 0DVWHU 2XW XQG 5HF 2XW EHU MH LQFK XFKVHQ 9RP 0DVWHU XQDEKlQJLJHU 5HF 2XW I U XIQDKPHQ PLW JOHLFKEOHLEHQGHP 3HJHO FKDQQHO NLOO PL HU FKDQQHOV VZLWFKDEOH WR SKRQR OLQH VHSDUDWH PLF FKDQQHO...

Страница 6: ...DVWHUUHJOHU 0DVWHU 2XW XQG 5HF 2XW EHU MH LQFK XFKVHQ 9RP 0DVWHU XQDEKlQJLJHU 5HF 2XW I U XIQDKPHQ PLW JOHLFKEOHLEHQGHP 3HJHO FKDQQHO NLOO PL HU 7KH 63 5 HGLWLRQ FKDQQHOV VZLWFKDEOH WR SKRQR OLQH VHSD...

Страница 7: ...6B D 1 5 B51B 1 5 1 201 7521 6 2 48 30 17 PE 50 1 7 S 7 SH 6SDQQXQJV YHUVRUJXQJ 3RZHU VXSSO HVDPW DQVFKOXVVZHUW 3RZHU FRQVXPSWLRQ 201 7521 9 9 0...

Страница 8: ...htlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den am Stromkabel oder am Geh use entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung 2 SICHERH...

Страница 9: ...orbehalten 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Das Ger t kann an jedem beliebigen Ort installiert werden Achten Sie jedoch darauf da das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird...

Страница 10: ...Talkover Taste k nnen Sie den Gesamtpegel des Mix reduzieren ohne den Mikrofonpegel zu verstellen Belegung unsymmetrischer Mono Klinkenstecker An das FX 120 lassen sich bis zu 2 Plattenspieler ber di...

Страница 11: ...e Kopfh rerlautst rke einstellen ohne das gemischte Signal zu ver ndern 12 CUE MIXING FADER Zur Kanalwahl beim Vorh ren Das Vorh rsignal kommt vom Prefader d h die Eingangsfader haben keinen Einflu au...

Страница 12: ...ker ab Schlie en Sie den neuen Crossfader an und befestigen Sie ihn mit den Schrauben am Ger t Bei der Design Version kann die Faderplatte des Ersatz Crossfaders nicht verwendet werden Um die Faderpla...

Страница 13: ...uld you notice any damages on the A C connection cable or on the casing do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our p...

Страница 14: ...be any cables lying around You endanger your own and the safety of others Do not operate the device in extremely hot more than 30 C or extremely cold less than 5 C surroundings Keep away from direct...

Страница 15: ...ne signals to the LINE AUX jacks on the rearpanel You can only control the line signals after you switched the PHONO LINE switches to line The signal is then controlled via the respective faders 5 FUN...

Страница 16: ...nction button pressed the adjustable mix of Cue signal and output signal is on both sides of the headphones 14 HEADPHONES JACK Use this jack to connect the headphones Headphones from 8 Ohms to 600 Ohm...

Страница 17: ...ECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V 50 Hz Via AC 10 V power unit included in the delivery Power consumption 10 W Inputs 2 phono 2 line 1 mic Minimum input voltage Microphone 1 1 mV Phono 2 5 mV...

Страница 18: ...20 de son emballage Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si tel tait le cas contactez imm diatement votre revendeur 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT Cet appar...

Страница 19: ...chnicien comp tent 3 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS L appareil peut tre install l endroit de votre choix Evitez toutefois les endroits humides poussi reux ou trop chauds Assurez vous que les c bles ne...

Страница 20: ...niveaux entr es sauf le niveau MIC de moins de 14 dB Occupation du jack 6 35 mm asym trique mono Jack 6 35 mm a sym trique mono Tip Point chaud Masse Sleeve Vous pouvez connecter jusqu trois platines...

Страница 21: ...ir le canal lors de la pr coute Le signal de pr coute vient du prefader c est dire que les entr es de fader ne l influence pas Branchez le casque d coute pour pr couter la douille HEADPHONES Choisisse...

Страница 22: ...de remplacement ne peut tre utilis e pour l dition de dessin Pour rempla er la plaque du fader retirez les deux vis int rieurs et chanchez les plaques 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V...

Страница 23: ...puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el transporte Si los hubiese consulte a su proveedor y no use el aparato 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato ha...

Страница 24: ...rvicio deben ser llavadas a cabo nicamente por concesionarios autorizados 3 INSTRUCCIONES DE MANEJO Este aparato ha sido dise ado para ser usado en interiores El aparato puede ser instalado en cualqui...

Страница 25: ...discos utilizando los casquillos PHONO 1 y PHONO 2 del panel trasero Puede controlar la se al del tocadiscos despu s de que haya cambiado los interruptores PHONO LINE a PHONO La se al se controla ento...

Страница 26: ...n Separaci n de CUE Mezcla de CUE Funci n de separaci n de CUE tecla fuera la se al CUE est a un lado de los auriculares y la se al de salida CH 2 en el otro lado Funci n de mezcla de CUE tecla presio...

Страница 27: ...panel de fader tambi n tiene que retirar los 2 tornillos interiores 8 ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 230 V 50 Hz Mediante transformador AC 10 V incluido en el envio Consumo 10 W Entradas 2 ph...

Отзывы: