background image

00048594.DOC, Version 1.0

5/23

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht,
wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen.

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab.
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, sofort Netzstecker ziehen. Lassen Sie das
Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die
durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit nassen Händen an!

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als auf dem Spannungs-
wahlschalter eingestellt.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung!

ACHTUNG:

 Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten!

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

ACHTUNG:

 Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen!

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der 

DRT-1000 

ist ein riemengetriebener Plattenspieler mit integriertem Phono-Vorverstärker. Er ist

speziell konzipiert für die hochwertige und komfortable Digitalisierung von analogen Vinyl-Schallplatten auf
externen Datenträgern. Zur Aufnahme der Musik im MP3-Format mit 128 kBit/s und 44,1 kHz Abtastrate
können USB-Geräte und SD(HC)-Speicherkarten verwendet werden. Der 

DRT-1000 

kann auch zum

Abspielen von Datenträgern mit Titeln im MP3-Format eingesetzt werden.

Dieses Produkt ist für den Anschluss an 80 - 260 V AC, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme
des Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Содержание DRT-1000

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DRT 1000 RECORDING TURNTABLE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ING DETERMINATIONS 15 4 DESCRIPTION 16 4 1 Features 16 4 2 Operating elements and connections 17 5 ASSEMBLY AND BASIC ADJUSTMENTS 18 5 1 Mounting the turntable platter 18 5 2 Mounting the headshell an...

Страница 4: ...ange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch...

Страница 5: ...gung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung ACHTUNG Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Beachten Sie bit...

Страница 6: ...da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au er...

Страница 7: ...lten zwischen Vor und R ckw rtslauf 9 Taste Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause f r einen externen Datentr ger und zum Starten einer Aufnahme 10 Tasten und Zur Titelwahl und zum schnellen Vor...

Страница 8: ...und stecken Sie dann den Plattenteller auf die Achse des Plattenspielers Abb 2 3 Drehen Sie den Plattenteller von Hand bis sich eines der L cher im oberen rechten Drittel befindet und die Antriebsach...

Страница 9: ...rehen Sie mit der rechten Hand das Gegengewicht so dass der Tonarm genau waagerecht stehen bleibt und nicht nach oben oder unten schwingt Abb 6 Schwingt der Tonarm nach oben drehen Sie das Gegengewich...

Страница 10: ...ktrische Installation eingebaut werden Das Ger t darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerst...

Страница 11: ...lten Sie zur ck auf Schallplatte Die LEDs zeigen Ihnen durch Leuchten welche Quelle aktiviert ist Beim Einlesevorgang von USB Ger ten und Speicherkarten blinkt die entsprechende LED 3 Dr cken Sie die...

Страница 12: ...chrauben Sie das Gegengewicht f r den Tonarm durch Drehen im Uhrzeigersinn ab verpacken Sie es separat und transportgesichert 4 Nehmen Sie den Plattenteller von der Achse und verpacken Sie ihn separat...

Страница 13: ...HE DATEN Spannungsversorgung 80 260 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 8 W Typ Manueller Plattenspieler Antriebsart Riemenantrieb Motor Gleichstrommotor Plattenteller 330 mm Alu Druckguss Drehzahl 33 1...

Страница 14: ...u follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your turntable Please make sure that there are no obvious transport damages Shoul...

Страница 15: ...l modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty Keep away children and amateurs CAUTION High volumes can cause hearing damage There are no se...

Страница 16: ...ead to dangers like short circuit burns electric shock etc 4 DESCRIPTION 4 1 Features Belt drive turntable with recording function and phono preamplifier USB port and SD card slot for high quality and...

Страница 17: ...se run 9 Button To switch between play and pause for an external data carrier and to start a recording 10 Buttons and For selecting titles and for fast forward and reverse on the selected data carrier...

Страница 18: ...able ground and place the turntable platter on the axle of the turntable Fig 2 3 Turn the platter by hand until one of the cutouts is near the top right corner and the driving axle of the motor is vis...

Страница 19: ...tter With the right hand turn the counterweight so that the tone arm remains exactly in a horizontal position and does not move upwards or downwards Fig 6 If the tone arm moves upwards turn the counte...

Страница 20: ...Residual Current Device RCD with a maximum fault current of 30 mA 7 OPERATION 7 1 Playing a record 1 Remove the protective cover of the stylus 2 Switch on the turntable with the power switch The targ...

Страница 21: ...ng the button playback can be interrupted and restarted by pressing the button again 4 For selecting titles and for fast forward reverse use the buttons and Each time the button is pressed the unit wi...

Страница 22: ...axle and pack it separately and secured for transportation 5 Please use the original packing box CH 9 ACCESSORIES 9 1 Replacement phono cartridge system and stylus If required the phono cartridge syst...

Страница 23: ...Power consumption 8 W Type manual turntable Drive method belt drive Motor DC motor Platter 330 mm aluminum diecast Speed 33 1 3 RPM 45 RPM and 78 RPM Change time between speeds 1 sec Start time 1 sec...

Отзывы: