background image

00071450.DOC, Version 1.0

7/24

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

ACHTUNG:

 Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen!

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der 

DMP-202

 mit zwei Abspieleinheiten

 

eignet sich besonders für Festinstallationen (z. B. Restaurants,

Fitnessstudios, Einzelhandel, usw.), kann aber auch für andere Beschallungszwecke eingesetzt werden.
Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, wie z. B. regelbare Wiedergabegeschwindigkeit,
Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe und Zufallswiedergabe.

Auf dem 

DMP-202

 lassen sich Audio-CDs/-Rs/-RWs (CD-DA) sowie CDs und USB-Speichermedien mit

Titeln im MP3-Format abspielen. Der

 DMP-202

 ist mit einem 40-sekündigen Anti-Shock-Speicher

ausgestattet, der Störungen durch Stöße oder Vibration ausgleichen kann.

Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Wechselspannung zugelassen. Das
Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme
des Gerätes. Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze,
Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie
gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die relative
Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur
in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden.

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.

Содержание DMP-202

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMP 202 DUAL USB CD PLAYER...

Страница 2: ...00071450 DOC Version 1 0 2 24...

Страница 3: ...3 USB Ger t laden entfernen 10 6 4 Grundeinstellungen 10 6 5 Titel anw hlen 11 6 6 Ordner anw hlen 11 6 7 Wiedergabe starten unterbrechen 11 6 8 Schneller Vor und R cklauf 11 6 9 Sprung zum Liedanfan...

Страница 4: ...orward or reverse 21 6 9 Return to the starting point of the title or to a defined spot cueing 21 6 10 Pitch adjustment 21 6 11 Playing a continuous loop 22 6 12 Selecting repeat functions 22 6 13 Sel...

Страница 5: ...itergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r den OMNITRONIC DMP 202 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachte...

Страница 6: ...tungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsl...

Страница 7: ...r Inbetriebnahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel fr...

Страница 8: ...Cue Punkt gesetzt wird blinkt die rote LED wiederholt 8 Taste EJECT Zum Auswerfen und Einziehen der CD W hrend des Abspielens einer CD ist das CD Laufwerk gegen unbeabsichtigtes ffnen verriegelt 9 Ums...

Страница 9: ...ung an den Ger ten bereinstimmt 2 Schlie en Sie zum Schluss den DMP 202 mit der beiliegenden Anschlussleitung ans Netz an 16 Taste SINGLE Zur Wahl des Wiedergabemodus Grundeinstellung Gesamttitelwiede...

Страница 10: ...se zu Datentr gern Das Ger t unterst tzt USB Massenspeicherger te der Kategorie Mass Storage Class MSC 1 0 1 1 2 0 einschlie lich tragbare Flash Memory Ger te und digitale Audioplayer Externe Festplat...

Страница 11: ...uf F r schnellen Vor und R cklauf verwenden Sie am Ger t die Tasten und F r den schnellen Vorlauf halten Sie die Taste gedr ckt f r den schnellen R cklauf die Taste Der Vor und R cklauf kann nur inner...

Страница 12: ...dritter Tastendruck das Ger t schaltet auf normale Musikwiedergabe zur ck 6 13 Zufallswiedergabe w hlen Dr cken Sie die Taste um die Zufallswiedergabe zu aktivieren rote LED leuchtet Die Titel werden...

Страница 13: ...en Netzstecker am Ger t Ger t liest nicht CD ist falsch geladen oder schmutzig Laden Sie die CD erneut mit beschrifteten Seite nach oben bzw reinigen Sie die CD mit einem weichen angefeuchteten Tuch K...

Страница 14: ...digkeitsanpassung 16 Programmspeicher 20 Titel Display Titelrestspielzeit Titelabspielzeit Gesamtrestspielzeit Audio CD Interpret Titelname Titelrestspielzeit Titelabspielzeit MP3 Datei Klirrfaktor 0...

Страница 15: ...user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC DMP 202 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a lo...

Страница 16: ...ufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not i...

Страница 17: ...make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others The ambient temperature must alway...

Страница 18: ...rt actuation of the button allows switching between the input sources CD and USB In USB mode the LED next to the USB port lights up 10 Button Switches between play and pause During playback the blue L...

Страница 19: ...o making or changing any connections switch off the DMP 202 and the units to be connected 1 Connect subsequent units with line level inputs e g amplifier or mixer to the unbalanced RCA outputs LINE OU...

Страница 20: ...orts MSC Mass Storage Class USB storage devices 1 0 1 1 2 0 including external portable flash memory devices and digital audio players However hard discs optical discs such as external CD DVD drives w...

Страница 21: ...Pressing the button CUE during playback also interrupts the playing and returns the title to the cue point 6 8 Fast forward or reverse For fast forward or reverse use the buttons and For fast forward...

Страница 22: ...rth actuation of the button return to normal play 6 13 Selecting random play To activate random play press the button red LED lights The titles are now played in random order To return to normal play...

Страница 23: ...not react when switching on Connection to mains disrupted Check AC plug and AC connection Player does not start operation CD is improperly loaded or dirty Reload CD with the lettering upwards or clea...

Страница 24: ...Playback format MP3 Pitch adjustment 16 Program memory 20 titles Display elapsed time remain time total remain time audio CD artist title name elapsed time remain time MP3 file Distortion 0 1 S N rat...

Отзывы: