www
.omnitronic.com
OMNITRONIC
®
15
V
AC
CAUTION
Read
manual
befor
e
use.
T
o
pr
event
electrical
fir
e
and
shock
hazar
d,
do
not
expose
this
appliance
to
moistur
e.
Risk
of
electric
shock!
Do
not
open!
V
o
r
Gebrauch
Anleitung
lesen.
Gerät
vor
Feuchtigkeit
schützen.
Gefahr!
Gerät
nicht
öf
fnen!
Lir
e
le
mode
d
’emploi
avant
l’utilisation.
Afin
de
prévenir
tous
risques
d’électr
ocution
et
de
cour
t-cir
cuits,
n
e
pas
exposer
à
l’humidité.
Attention!
Ne
pas
ouvrir
le
boîtier!
Ther
e
a
re
no
ser
viceable
par
ts
inside
the
device.
Im
Geräteinner
en
befinden
sich
keine
zu
war
tenden
T
e
ile.
L
'intérieur
de
l'appar
eil
ne
contient
pas
de
par
ties
nécessitant
un
entr
etien.
REC
LINE
4
CH-4
L
R
GND
LINE
3
CH-2
LINE
1
PHONO
1
PHONO
2
LINE
2
CH-1
LINE
5
MIC
3
L
R
CH-3
PHONO
3
MIC
2
MIC
1
OUTPUT
MASTER
BOO
TH
OMNITRONIC
SHOWEQUIPMENT
GmbH
,G
ERMANY
Ty
p/T
ype:
Spannungsversorgung/
Po
wer
supply:
Gesamtanschlusswer
t/P
ower
consumption:
OMNITRONIC
PM-660
15VA
C
,1A~
15
VA
V
o
r
Gebr
auc
h
Anleitung
lesen.
Ger
ät
v
o
r
F
euc
htigk
eit
sc
hützen!
Niemals
das
Ger
ät
öf
fnen!
Im
Ger
ät
einner
n
bef
inden
sic
h
k
eine
zu
w
ar
tenden
T
eile.
W
a
r
tungs-
und
Ser
vicearbeit
en
nur
dur
c
h
aut
or
isier
te
n
F
ac
hhandel!
R
ead
user
manual
bef
or
e
use.
K
eep
awa
y
fr
om
mois
tur
e!
Ne
v
e
r
open
the
housing!
Ther
e
a
r
e
no
ser
viceable
par
ts
inside
the
de
vice.
Maint
enance
and
ser
vice
oper
ations
onl
y
b
y
author
ized
dealer
s.
T
yp/T
ype:
DB-1
00
Spannungsv
er
sor
gung/P
ower
suppl
y
:
9-12
V
A
C,
400
mA
Gesamt
ansc
hlusswer
t/P
ower
consum
p
tion:
5
W
MADE
IN
C
HINA
OMNITRONIC
®
www
.omnitr
onic.com
OMNITR
ONIC
SHO
WEQUIPMENT
GmbH,
GERMANY
AUDIOAUDIO
IN
OUT
R
L
L
R
AC
INPUT
AC
INPUT
AC
9V-12V
AC
9V-12V
400mA
MIN.
400mA
MIN.
+
-
