background image

 

 

 

 

SAFETY INSTRUCTIONS  

 

This  speaker  has  left  our  premises  in  absolutely  perfect  condition.  In  order  to  maintain  this 
condition  and  to  ensure  a  safe  operation,  it  is  absolutely  necessary  for  the  user  to  follow  the 
safety instructions and warning notes written in this user manual. 

  Damages  caused  by  the  disregard  of  this  user  manual  are  not  subject  to  warranty.  The  dealer  will  not 

accept liability for any resulting defects or problems. 

  Please make sure that there are no obvious transport damages. Should  you notice any damages on the 

connection  panel  or  on  the  casing,  do  not  take  the  speaker  into  operation  and  immediately  consult  your 
local dealer. 

  Keep  away  children  and  amateurs!  There  are  no  serviceable  parts  inside  the  speaker  system. 

Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 

  Danger of Burning! The materials used in this speaker system are normally flammable. If B1 is required at 

the installation place, the surface must be treated with an appropriate fire retardant in regular intervals. 
 

 ..............................................................................................................................................................................  

OPERATING DETERMINATIONS 

  The  speaker  is  designed  for  installation  into  a  ceiling  is  only  allowed  to  be  connected  to  an  appropriate 

amplifier.  

  This  product  is  designed  for  indoor  use  only  and  must  never  be  installed  in  damp  rooms.  The  ambient 

temperature must always be between -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation (particularly in 
cars) and heaters. The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C. This 
product must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. 

  The maximum power of the speaker must never be exceeded. When operating the speaker, please make 

sure that the loudspeakers always sound well. When distortions can be heard, either the amplifier or the 
loudspeaker is overloaded. Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage. In order to avoid 
damage,  please  reduce  the  volume  immediately  when  distortions  can  be  heard.  When  speakers  are 
destroyed by overload, the guarantee becomes void. 

  Before  attaching  the  speaker,  make  sure  that  the  installation  area  can  hold  a  minimum  point  load  of  5 

times the speaker's weight. The device must only be installed at a vibration-free, oscillation-free and fire-
resistant location.  

  Never use solvents or aggressive detergents  in order to clean the speaker! Rather use a soft and damp 

cloth. 

  There are no serviceable parts inside the speaker system. Maintenance and service operations are only to 

be carried out by authorized dealers. 

  Please  consider  that  unauthorized  modifications  on  the  speaker  are  forbidden  due  to  safety  reasons!  If 

this  speaker  will  be  operated  in  any  way  different  to  the  one  described  in  this  manual,  the  product  may 
suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers 
like crashes, hearing loss etc. 

 

WEEE Directive 

If the unit is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling plant for a disposal 
which  is  not  harmful  to  the  environment.  Do  not  dispose  of  as  municipal  waste.  Contact  your 
retailer or local authorities for more information. 
 

 
 

 

 

 

Содержание CSUB Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...SICHERHEITSHINWEISE 4 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG 4 MONTAGE 5 ANSCHLUSS 5 TECHNISCHE DATEN 6 Table of Contents INTRODUCTION 7 SAFETY INSTRUCTIONS 8 OPERATING DETERMINATIONS 8 INSTALLATION 9 CONNECT...

Страница 3: ...ss Sie sich f r ein Lautsprechersystem von OMNITRONIC entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Bitte bewahren Sie...

Страница 4: ...ebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Die Maximalleistung des Lautsprechers darf niemals berschritten wer...

Страница 5: ...cht berschreiten Achten Sie beim Anschluss mehrerer Lautsprecher an einem Verst rkerkanal darauf dass die Lautsprecher alle gleich gepolt werden und dass die Verst rker Ausgangsimpedanz nicht untersch...

Страница 6: ...z 2 x 8 2 x 8 2 x 8 Empfindlichkeit 1 W 1 m 80 dB 89 dB 89 dB Frequenzbereich 40 5000 Hz Frequenzweiche erforderlich 30 4000 Hz Frequenzweiche erforderlich 20 3000 Hz Frequenzweiche erforderlich Ma e...

Страница 7: ...amplifier A crossover is required for system integration INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC speaker system If you follow the instructions given in this manual we are sure that you...

Страница 8: ...ith an ambient temperature of 45 C This product must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN The maximum power of the speaker must never be exceeded When operating the speaker pl...

Страница 9: ...power When connecting multiple speakers in parallel to a power amplifier it is especially important to consider the correct polarity and the amplifier s minimum impedance Please refer to skilled perso...

Страница 10: ...ing clamps Spring clamps Impedance 2 x 8 2 x 8 2 x 8 Sensitivity 1 W 1 m 80 dB 89 dB 89 dB Frequency range 40 5000 Hz crossover required 30 4000 Hz crossover required 20 3000 Hz crossover required Dim...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...OMNITRONIC 2016 OMNITRONIC 2016 OMNITRONIC 2016 OMNITRONIC 2016 nderungen vorbehalten Ssubject to change without prior notice 00099795 DOCX Version 1 0...

Отзывы: