background image

00036631.DOC, Version 1.0

5/10

Vorgehensweise:

Schritt 1:

 Sägen Sie am Installationsort einen Montageausschnitt mit den korrekten Einbaumaßen aus

(siehe Kapitel Technische Daten).

Schritt 2:

 Stellen Sie den elektrischen Anschluss her (Abschnitt 

4.3

).

Schritt 3:

 Biegen Sie die Montagefedern nach oben bis zum Anschlag und halten Sie diese Position.

Schritt 4:

 Setzen Sie die Federn in den Montageausschnitt ein und lassen Sie den Lautsprecher

vorsichtig in den Ausschnitt gleiten, bis er bündig anliegt.

4.2 Auswahl des geeigneten Verstärkers

Dieser Lautsprecher darf nur an einen geeigneten ELA-Verstärker angeschlossen werden. Die Leistung des
Lautsprechers muss der Verstärkerleistung angepasst sein. Die Gesamtlast am Verstärker darf die
Nennbelastung des Verstärkers auf keinen Fall überschreiten.

Rechnen Sie anhand der benötigten Menge Lautsprecher aus, wieviele Verstärker mit welcher Leistung Sie
benötigen.

4.3 Elektrischer Anschluss

LEBENSGEFAHR!

Hohe Spannung an den Anschlussklemmen. Installation nur durch Fachpersonal! Anschluss nur
im ausgeschaltetem Zustand der ELA-Anlage.

Bei der Verkabelung von ELA-Systemen handelt es sich um eine elektrische Installation, die nur von einer
elektrotechnischen Fachkraft durchgeführt werden darf! Isolieren Sie unbedingt nicht benutzte Anschluss-
leitungen. Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung. Überlastung führt zur Beschädigung des ELA-
Verstärkers und des Lautsprechers.

Vorgehensweise:

Schritt 1:

 Schalten Sie die ELA-Anlage aus, falls diese noch eingeschaltet ist.

Schritt 2:

 Schließen Sie den Lautsprecher über zwei der Anschlusskabel an den 100-V-Ausgang eines

Verstärkers an: Verwenden Sie die schwarze Ader „COM“ (Minuspol) und je nach gewünschter
Nennleistung eine der anderen Adern (siehe Kapitel Technische Daten).

Schritt 3:

 Achten Sie beim Anschluss von mehreren Lautsprechern darauf, dass die Lautsprecher alle

gleich gepolt werden und dass der ELA-Verstärker nicht überlastet wird.

5. BEDIENUNG

Schalten Sie den Verstärker ein und regeln Sie die Lautstärke. Achten Sie darauf, dass das Ausgangssignal
nicht verzerrt, Ihre Lautsprecher können dadurch beschädigt werden.

Bitte achten Sie während des Betriebs darauf, dass der Lautsprecher stets angenehm klingt. Werden
Verzerrungen hörbar, dann ist davon auszugehen, dass entweder der Verstärker oder der Lautsprecher
überlastet ist. Dies kann schnell zu Schäden am Verstärker und/oder am Lautsprecher führen.

Regeln Sie daher bei hörbaren Verzerrungen die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu
vermeiden. Durch Überlast zerstörte Lautsprecher sind von der Garantie ausgeschlossen.

Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallpegelmesser, ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten.

Содержание CSE-5

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CSE Ceiling Mount Speakers...

Страница 2: ...TY INSTRUCTIONS 7 3 OPERATING DETERMINATIONS 8 4 INSTALLATION 8 4 1 Attachment 8 4 2 Choosing an appropriate PA amplifier 9 4 3 Electrical connection 9 5 OPERATION 9 6 CLEANING AND MAINTENANCE 10 7 TE...

Страница 3: ...s Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die W...

Страница 4: ...he Werkstoffe abgedeckt werden Brandgefahr Nehmen Sie den Lautsprecher erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie den Lautsprecher nicht von Personen bedi...

Страница 5: ...olieren Sie unbedingt nicht benutzte Anschluss leitungen Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung berlastung f hrt zur Besch digung des ELA Verst rkers und des Lautsprechers Vorgehensweise Schri...

Страница 6: ...Lautsprecher verzerrt ist er eventuell defekt In diesem Fall den Lautsprecher ggf nochmals an einem anderen Verst rker testen Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte der Lautsprecher nicht meh...

Страница 7: ...your speaker 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for...

Страница 8: ...operation by persons not qualified for operating the speaker Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the speaker Rather u...

Страница 9: ...Step 1 If the PA system is turned on turn it off before making any connection Step 2 Connect the speaker via two of cables to the 100 V output of the PA amplifier Use the black cable COM negative pole...

Страница 10: ...speaker system distorts it may be defective Test the speaker system once more with another amplifier If the sound remains distorted the speaker system should not be operated any more in order to prev...

Отзывы: