background image

CONTROL_1_5_V_3_0.DOC

22/25

The speaker-system must never be installed higher than 100 cm without secondary attachment.

Install the desired number of speaker-systems in the room.

Installing and orienting the speaker-system

When installing the speaker-system on e.g. a stage, microphones and turntables should always be located
behind the speaker-systems. In this way, you can avoid dangerous and unpleasant feedbacks. If you cannot
install the speaker-systems this way, the microphones and turntables should be located as far away as
possible from the speaker-systems. When using the speaker-system as monitor-system make sure to avoid
feedbacks.

Avoiding feedbacks

One of the most frequent problems when operating speaker-systems are feedbacks. They can be
recognized by howling and growling loudspeakers. Feedbacks are created then a signal is recorded by a
microphone, amplified, played back by a loudspeaker and then again recorded by the microphone.

The prerequisite for feedback is that the played back signal is louder than the original signal. A feedback
never cover the whole frequency range but only one overboosted frequency.

Make sure that you install especially the monitor-speakers so far away from the microphone that another
recording of the microphone signal is impossible.

Extreme levels like feedbacks, bass-hum or the beats of a dropping microphone can destroy the
loudspeakers within very short time and produce immediate hearing damage. Such extreme levels must be
avoided at any rate. We recommend to use appropriate equalizers and Compressor/limiters.

Installing the speaker-cables

Connect the speaker-systems among each other using the inputs and outputs. Connect the cable of the first
speaker-system with the Output-socket of the mixer. The signal will be transmitted to the individual speaker-
systems.

Always treat the cables carefully and protect them from damages during transportation.

Install the cables always in a structured way and protect them from damage.

The cables must be installed in a way that no person can stumble over them. Always fix the cables with an
appropriate tape.

Both cables should be of the same kind.
Both cables should have the same length.
Both cables should be installed directly (no loops, S-shaped overlengths)
Always install the cables far away from power cables (never closely parallel)
Never put heavy objects like speaker-systems, flightcased etc. on cables.
Never wind up cables tightly around the elbow, but rather sleek with an interior diameter of 20 to 30 cm.

Overhead rigging

Please note:

 when using this speaker-system in public or industrial areas, a series of safety instructions

have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the
current safety instructions and consider them.

DANGER TO LIFE!

Please consider the EN 60598-2-17and the respective national norms during the installation!
The installation must only be carried out by an authorized dealer!

The installation of the speaker-system has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the
weight for 1 hour without any harming deformation.

Содержание Control 1 Control 5

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Passive speaker system Control 1 Control 5...

Страница 2: ...DIENUNG 13 REINIGUNG UND WARTUNG 13 INTRODUCTION 15 SAFETY INSTRUCTIONS 15 Safety labels 16 OPERATING DETERMINATIONS 17 LEGAL INSTRUCTIONS 18 Information on hearing loss 19 START UP 20 Choosing an app...

Страница 3: ...Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um di...

Страница 4: ...eregler auf 0 bzw auf minimum gestellt werden ACHTUNG Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Kinder und Laien von der Box fern halten GESUNDHEITSRISIKO Beim Betreiben einer Beschal...

Страница 5: ...keit oder Nebel zu rechnen ist Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass die Box nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird De...

Страница 6: ...herbox niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an der Lautsprecherbox a...

Страница 7: ...tst rken verursacht werden Kleine H rkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem H rverlust von 25 Dezibel und mehr berwiegend hervorgerufen durch laute Musik von tragbaren Kassetten und CD Abs...

Страница 8: ...m Raum installieren m chten Zur Erh hung des Schalldruckes sollen oft zwei Boxenpaare an einen Verst rker angeschlossen werden Bitte beachten Sie dass sich die Impedanz halbiert wenn Sie zwei Boxen pa...

Страница 9: ...keit die Endstufe mono d h ber einen Eingangskanal zu betreiben Beim Br ckenbetrieb bleibt der Strom konstant die Spannung wird verdoppelt Dadurch verdoppelt sich die Ausgangsimpedanz F r den Stereobe...

Страница 10: ...ung der Boxen nicht m glich sein dann m ssen Mikrofone und Plattenspieler m glichst weit von den Boxen entfernt stehen Beim Einsatz der Lautsprecherboxen als Monitorboxen ist sorgf ltig auf die Vermei...

Страница 11: ...ng kein Teil der Installation herabfallen kann W hrend des Auf Um und Abbaus ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsfl chen auf Beleuchterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen sowie...

Страница 12: ...acht werden Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind Vorgehensweise Schritt 1 An der Installationsfl che der Wandhalterung...

Страница 13: ...ie Lautst rke entsprechend herunter um Sch den zu vermeiden Durch berlast zerst rte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen Kontrollieren Sie regelm ig mit einem Schallpegelmesser ob Sie den geford...

Страница 14: ...ewerblichen Bereich vor jedem Einsatz der Lautsprecherbox gepr ft werden ob die Lautsprecherbox und die Lautsprecher in der Lautsprecherbox noch sicher befestigt sind Sollten einmal Ersatzteile ben ti...

Страница 15: ...u will enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain...

Страница 16: ...UTION Turn the amplifier on last and off first Keep away children and amateurs HEALTH HAZARD By operating speaker systems with an amplifier you can produce excessive sound pressure levels that may lea...

Страница 17: ...kpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the speaker system When using smoke machines make sure that the speaker system is never exposed to the direct smoke jet and is i...

Страница 18: ...hearing loss etc Features Control 1 Control 5 Powerful monitor speaker For perfect sound presentation As a pair 2 way speaker system 2 way speaker system For a wide frequency range Clear and powerful...

Страница 19: ...vidual peaks can exceed the pain level at 130 dB A Such levels are typical for motor chainsaws or jack hammers Overview on the different noise levels 10 dB Heartbeat 20 30 dB Whisper 40 dB Average hom...

Страница 20: ...owed amplifier impedance the amplifier and the speaker systems may be damaged Furthermore you must define the operation mode for your system If the power amplifier is to be used in stereo mode the pow...

Страница 21: ...r and thus the low frequencies in a negative way In order to safeguard good sound quality the damping factor should lie around 50 The longer a cable has to be the thicker it should be In this respect...

Страница 22: ...me levels must be avoided at any rate We recommend to use appropriate equalizers and Compressor limiters Installing the speaker cables Connect the speaker systems among each other using the inputs and...

Страница 23: ...ker systems in hanging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the speaker system Installation on...

Страница 24: ...activated PROTECT LED is off After having set the volume controls of the pre amplifier in null position turn the gain controls of your amplifier to mid position You must not hear any loud humming If t...

Страница 25: ...fective Test the speaker system once more with another amplifier If the sound remains distortet the speaker systeem should not be operated any more in order to prevent further damage Please contact yo...

Отзывы: