background image

 

 

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Spannungsversorgung 

Das Verstärkersystem ist für den Anschluss an  
115/230 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen. 
Die Handmikrofone werden mit zwei 1,5-V-Mignon-
Batterien betrieben und die Fernbedienung mit einer 
Knopfzelle vom Typ CR2025. Die Geräte wurden 
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen 
konzipiert. 

Öffentlicher und gewerblicher Einsatz 

Beim Einsatz einer Beschallungsanlage in öffentlichen 
bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von 
Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise 
wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss 
sich selbständig um Beschaffung der geltenden 
Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! 

Maximalleistung  

Die angegebene Maximalleistung des 
Verstärkersystems beschreibt kurzfristige 
Leistungsspitzen (Peak), die die Lautsprecher maximal 
aufnehmen können. Die entsprechende RMS-
Dauerleistung ist - wie bei allen ähnlichen 
Lautsprechern (auch anderer Hersteller) - deutlich 
geringer. Bitte achten Sie während des Betriebs darauf, 
dass die Lautsprecherboxen stets angenehm klingen. 
Werden Verzerrungen hörbar ist davon auszugehen, 
dass entweder der Verstärker oder eine Lautsprecher-
box überlastet ist. Dies kann schnell zu Schäden 
führen. Regeln Sie daher bei hörbaren Verzerrungen 
die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu 
vermeiden. Durch Überlast zerstörte Boxen sind von 
der Garantie ausgeschlossen.  

Umgebungsbedingungen 

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt 
oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, 
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit 
oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation 
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Die 
Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° 
C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter 
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in 
geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die 
relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungs-
temperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses Gerät 
darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m 
über NN betrieben werden. Beim Einsatz von 
Nebelgeräten ist zu beachten, dass die Box nie direkt 
dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m 
von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird. Der 
Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass 
eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht. 

Inbetriebnahme 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche 
Gewaltanwendung bei der Installierung oder 
Inbetriebnahme des Gerätes. Achten Sie bei der Wahl 
des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu 
großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. 
Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei 
herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die 
Sicherheit Dritter! Das Gerät darf nur auf einen festen, 
ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, 
schwingungsfreien und feuerfesten Untergrund 
aufgestellt werden. Nehmen Sie das Gerät erst in 

Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen 
vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht 
von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät 
auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt 
funktionieren, ist das meist das Ergebnis von 
unsachgemäßer Bedienung! 

Transport  

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie 
bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. 

Reinigung 

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln 
oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden 
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. 

Serienbarcode 

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen 
an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. 
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch 
erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit 
Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem 
Schlag, etc. verbunden. 

Zulassung 

Diese Drahtlos-Mikrofonanlage entspricht der R&TTE-
Richtlinie der Europäischen Union und besitzt eine 
Allgemeinzuteilung. Die Anlage somit anmelde- und 
gebührenfrei. Für den Betrieb in einem anderen Land 
außerhalb der EU kann es notwendig sein, eine 
Zulassung bei den nationalen Behörden zu beantragen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание COMBO-150BT

Страница 1: ......

Страница 2: ...nahmeausgang Integrierte UHF Funkempf nger mit 2 passenden Handmikrofonen Staufach f r Kabel und Zubeh r 2 Klinke Lautsprecherkabel und Netzkabel im Lieferumfang enthalten Portable 150 W PA System Ult...

Страница 3: ...en Ger ten herstellen 18 REINIGUNG UND WARTUNG 19 TECHNISCHE DATEN 20 KONFROMIT T 21 Table of Contents INTRODUCTION 22 SAFETY INSTRUCTIONS 23 OPERATING DETERMINATIONS 25 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS...

Страница 4: ...kabellos per Bluetooth auf den integrierten Audioplayer bertragen der dar ber hinaus auch Steckpl tze f r USB und SD HC Speichermedien bietet und bequem per Fernbedienung gesteuert werden kann Das Ve...

Страница 5: ...gilt f r die Artikelnummer 13106996 Die neueste Version finden Sie online www omnitronic de ACHTUNG Ger t vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen LEBENSGEFAHR Eine herabst rzende Lautsprecherbox kann t d...

Страница 6: ...teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorge nommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genommen werde...

Страница 7: ...NN betrieben werden Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass die Box nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird Der Raum dar...

Страница 8: ...8 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE...

Страница 9: ...f r Kanal 5 6 Lautst rkeregler Kanal 5 6 Lautst rkeregler Audioplayer Intensit tsregler Regelt die Gesamtintensit t f r den internen Echoeffekt Aufnahmeausgang Stereo Ausgang Cinch L R f r das Master...

Страница 10: ...nd Wiederholfunktionen Langer Tastendruck Zum Anw hlen von Equalizereinstellungen MODE MODE Zum Umschalten zwischen USB Speicherkarte und Bluetooth STOP und POWER Kurzer Tastendruck Beendet die Wieder...

Страница 11: ...cht auf der B hne auf sondern auf Stativen oder geeigneten Podesten davor Um eine optimale Schallverteilung und ein gutes Klangergebnis zu erzielen sollten die Lautsprecherboxen so hoch aufgestellt we...

Страница 12: ...verl ngerte Ausleger verwendet ist der Gefahrenbereich zu kennzeichnen und gegebenenfalls abzusperren Vor dem Aus und Einfahren der Rohre muss immer ein Sicherheitsbereich um das Stativ herum abgespe...

Страница 13: ...13 6 ANSCHL SSE HERSTELLEN Abb 6 1 Anschlussbeispiel...

Страница 14: ...2 Am Cinch Ausgang REC OUT steht ein von der Einstellung der Gesamtlautst rke unabh ngiges Summensignal zur Verf gung Hier kann ein Aufnahmeger t angeschlossen werden Steckerbelegung Netzanschluss Sc...

Страница 15: ...senkrecht auf 2 Drehen Sie vor dem Einschalten den Master Regler MASTER LEVEL f r die Gesamtlautst rke ganz nach links zur ck um Einschaltger usche und eine zu hohe Lautst rke zu vermeiden 3 Schalten...

Страница 16: ...gen LIMIT Leuchtet eine der Anzeigen permanent muss der Ausgangspegel mit dem Master Regler gesenkt werden 7 F r optimalen Empfang des Signals der Funkmikrofone halten Sie zwischen Funkmikrofon und Ve...

Страница 17: ...n Audioplayer ein Zus tzlich k nnen auch die Tasten VOL und VOL am Ger t langer Tastendruck oder die Tasten und auf der Fernbedienung verwendet werden 6 Die Wiedergabe kann jederzeit mit der Taste PLA...

Страница 18: ...Tablets und Notebooks wiedergeben werden kann 1 Dr cken Sie die Taste MODE mehrfach am Audioplayer oder auf der Fernbedienung bis das Display BLUETOOTH UNCONNECTED einblendet 2 Aktivieren Sie die Blu...

Страница 19: ...einsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen...

Страница 20: ...langregelung 15 dB 10 kHz H hen 15 dB 100 kHz Tiefen Phantomspeisung 15 V Kanal 1 4 Effektprozessor Echo Kanal 1 4 Ausg nge Record Stereo Cinch Lautsprecher 6 3 mm Klinke L R Audioplayer Wiedergabefor...

Страница 21: ...21 KONFROMIT T...

Страница 22: ...sic wirelessly from your smartphone or tablet via Bluetooth to the system s built in audio player which also offers slots for USB storage devices and SD HC memory cards and convenient control via IR r...

Страница 23: ...6 You can find the latest update at www omnitronic de CAUTION Keep this device away from rain and moisture DANGER TO LIFE A crashing speaker system can cause deadly accidents All safety instructions g...

Страница 24: ...ice is dusty the device must be taken out of operation disconnected and then be cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in an...

Страница 25: ...installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device Installation Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spo...

Страница 26: ...26 4 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS...

Страница 27: ...nel 5 6 c Level control channel 5 6 Level control audio player Intensity control Adjusts the overall intensity of the internal echo effect Recording output Stereo output RCA L R for the master signal...

Страница 28: ...at functions long actuation for selecting equalizer settings MODE MODE For switching between the data carriers USB and SD and Bluetooth operation STOP and POWER short actuation stops the playback long...

Страница 29: ...are normally located left and right to the stage Do not install the speaker systems on the stage but rather on appropriate tables or platforms in front of the stage In order to produce a clear sound...

Страница 30: ...nged outriggers are used the area of danger has to be marked or even be blocked Before lifting or lowering the telescopic tubes you must always block a safety area around the stand or satellite system...

Страница 31: ...31 6 MAKING THE CONNECTIONS Fig 6 1 Example for Connection...

Страница 32: ...recording unit The recording level is independent of the position of the master level control Connector Configuration Connection to the Mains Connect the supplied power supply cable to the correspondi...

Страница 33: ...ANT and put them in a vertical position 2 Prior to switching on turn down the master control MASTER LEVEL for the overall level to the left stop position to avoid a possible switching on noise 3 If c...

Страница 34: ...LEDs LIMIT light up If a LED lights continuously turn back the master control accordingly 7 For optimum receiving of the radio signal maintain a line of sight between the microphones and receiver ante...

Страница 35: ...he remote control The display indicates To stop the playback press the button The display indicates After pressing the button PLAY PAUSE or playback will start from the beginning of the title 7 With t...

Страница 36: ...our mobile device and has a range of approx 10 meters 3 Once the Bluetooth receiver is connected to your mobile device the audio player s display indicates BLUETOOTH CONNECTED and is ready to play mus...

Страница 37: ...ne wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitti...

Страница 38: ...kHz highs 15 dB 100 kHz lows Phantom power 15 V channel 1 4 Effect processor echo channel 1 4 Outputs Record stereo RCA Speakers 6 3 mm jack L R Audio player Playback format MP3 WAV Available storage...

Страница 39: ...39 NOTES...

Страница 40: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2014 4 4 4 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00082324 DOCX Version 1 0...

Отзывы: