background image

00026738.DOC, Version 1.1

10/15

USER MANUAL

ZD-160 zone distributor

CAUTION!

Keep this device away from rain and moisture!

Unplug mains lead before opening the housing!

For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start-up.

Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to
- be qualified
- follow the instructions of this manual
- consider this manual to be part of the total product
- keep this manual for the entire service life of the product
- pass this manual on to every further owner or user of the product
- download the latest version of the user manual from the Internet

INTRODUCTION

Thank you for having chosen an OMNITRONIC ZD-160. If you follow the instructions given in this manual,
we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.

Unpack your ZD-160.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION!

Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous

electric shock when touching the wires!

This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to
ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning
notes written in this user manual.

Important:

Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will
not accept liability for any resulting defects or problems.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it
on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off
until it has reached room temperature.

Содержание CM/XFXM-6

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL ZD 160 Zone distributor ...

Страница 2: ...00026738 DOC Version 1 0 2 15 8 9 10 R L 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 230 V 50 Hz FUSE T500 mA INPUT ZONE 1 ZONE 2 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 3 11 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ... INSTRUCTIONS 10 OPERATING DETERMINATIONS 12 DESCRIPTION 12 Features 12 Front panel 13 Rear panel 13 INSTALLATION 13 Rack mounting 13 Inputs 14 Outputs 14 Connection with the mains 14 OPERATION 14 CLEANING AND MAINTENANCE 14 Replacing the fuse 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 10304105 This user manual is valid for the article number 10304105 Das n...

Страница 4: ...eit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den ZD 160 aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen ...

Страница 5: ...d ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist dann muss es außer Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterb...

Страница 6: ...ive Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionie...

Страница 7: ...UT ZONE 1 ZONE 2 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 3 11 8 EINGANGSBUCHSEN Symmetrische XLR Eingangsbuchsen 9 ZONEN AUSGANGSBUCHSEN 1 6 Symmetrische XLR Ausgangsbuchsen 10 NETZANSCHLUSS BUCHSE Stecken Sie hier die Netzleitung ein 11 SICHERUNGSHALTER Durch Drehen des Sicherungshalters können Sie das Gerät zwischen 115 V und 230 V umschalten INSTALLATION Rackeinbau Rackinstallation Dieses Gerät ist für ein 1...

Страница 8: ...leiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entsp...

Страница 9: ...gswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schrauben dreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherun...

Страница 10: ...ions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your ZD 160 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation i...

Страница 11: ... the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken ou...

Страница 12: ... relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in o...

Страница 13: ... 1 1 1 1 1 230 V 50 Hz FUSE T500 mA INPUT ZONE 1 ZONE 2 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6 ZONE 3 11 8 INPUT SOCKETS Balanced XLR input sockets 9 ZONE OUTPUT SOCKETS 1 6 Balanced XLR output sockets 10 AC CONNECTION Plug the power supply cable in here 11 FUSEHOLDER By turning the fuseholder you can switch the device from 115 V to 230 V INSTALLATION Rack mounting Rack installation This device is built for 19 rack...

Страница 14: ...balanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged Input Output Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnect...

Страница 15: ...iceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old...

Отзывы: