1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 29
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 29
3. EMPLOI SELON LES PRÉSCRIPTIONS................................................................................................... 30
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 31
4.1 FEATURES ............................................................................................................................................ 31
4.2 BLOC DES LECTEURS......................................................................................................................... 31
4.3 BLOC DE COMMANDE......................................................................................................................... 32
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 34
6. UTILISATION .............................................................................................................................................. 35
6.1 TIROIR D'ACCES DU C.D..................................................................................................................... 35
6.2 CHANGEMENT DE PLAGES (SKIP) .................................................................................................... 35
6.3 PLAY/PAUSE......................................................................................................................................... 35
6.4 SYNCHRONISATION DES LECTEUR CD ........................................................................................... 35
6.5 SYNCHRONISATION DES TEMPOS AVEC LES TOUCHE PITCH BEND ......................................... 35
6.6 PROGRAMMATLON ............................................................................................................................. 36
6.7 CUEING ................................................................................................................................................. 36
6.8 MANIEMENT RELAY............................................................................................................................. 36
6.9 FADERSTART ....................................................................................................................................... 37
6.10 FIN D'UTILISATION............................................................................................................................. 37
7. PRECAUTIONS........................................................................................................................................... 37
8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE............................................................................................................. 38
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....................................................................................................... 39
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 40
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 40
3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ................................................................................................................ 41
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO ................................................................................................................ 42
4.1 FEATURES ............................................................................................................................................ 42
4.2 UNIDAD PRINCIPAL ............................................................................................................................. 42
4.3 CONTROLADOR ................................................................................................................................... 43
5. INSTALACIÓN ............................................................................................................................................ 46
6. MANEJO ..................................................................................................................................................... 46
6.1 PUESTA EN MARCHA .......................................................................................................................... 46
6.2 BANDEJA DEL CD ................................................................................................................................ 46
6.3 PANTALLA LCD .................................................................................................................................... 47
6.4 LECTURA/PAUSA ................................................................................................................................. 47
6.5 SELECCIÓN DE UNA CANCIÓN MEDIANTE LOS BOTONES SKIP.................................................. 47
6.6 SINCRONIZACIÓN DE LA VELOCIDAD DE LECTURA ...................................................................... 47
6.7 PROGRAMACIÓN ................................................................................................................................. 48
6.8 ESCUCHA.............................................................................................................................................. 48
6.9 OPERACIÓN RELAY............................................................................................................................. 49
6.10 FADERSTART ..................................................................................................................................... 49
6.11 FINAL DEL MANEJO........................................................................................................................... 49
7. PRECAUCIONES........................................................................................................................................ 49
8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................. 50
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.............................................................................................................. 50
Vorsicht Laserstrahlung!
Dieses Gerät enthält eine Laserdiode
der Klasse 1. Um einen
sicheren Betrieb zu gewährleisten,
dürfen weder Abdeckungen
entfernt werden, noch darf versucht
werden, sich Zugang zum
Geräteinneren zu verschaffen.
Im Geräteinneren befinden sich keine
zu wartenden Teile. Wartungs-
arbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt
werden.
