background image

C_SERIES_ACTIVE.DOC

4/26

LEBENSGEFAHR!

Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits-
hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden.

Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen
unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker oder das Publikum ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss die
Box immer gegen Verrutschen gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt werden.

ACHTUNG!

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die-
ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau überein-
stimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu
tödlichen Stromschlägen führen.

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände
können tödliche Stromschläge zu Folge haben.

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B.
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einen Fachmann überprüft werden ob durch den
Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche
Stromschläge hervorrufen.

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen,

Содержание C-50A

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Active speaker system C 50A C 60A C 80A...

Страница 2: ...D WARTUNG 13 TECHNISCHE DATEN 14 INTRODUCTION 15 SAFETY INSTRUCTIONS 15 Safety labels 17 OPERATING DETERMINATIONS 17 LEGAL INSTRUCTIONS 19 Information on hearing loss 20 START UP 20 Choosing appropria...

Страница 3: ...eude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um dies...

Страница 4: ...zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm i...

Страница 5: ...itte beachten Sie die folgenden Warnzeichen f r diese Lautsprecherbox Hohe Spannung Hohe Spannung Keine zu wartenden Teile im Geh useeinneren Wartungs und Servicearbeiten nur durch autorisierten Fachh...

Страница 6: ...n ist Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass die Box nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark...

Страница 7: ...tsprecherbox aus Sicherheitsgr nden verboten sind Wird die Box anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt A...

Страница 8: ...chten dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3 dB bedeutet Das menschliche Geh r empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als eine Verdoppe...

Страница 9: ...k nnen den D mpfungsfaktor und damit die niedrigen Frequenzen negativ beeinflussen Der D mpfungsfaktor sollte mindestens bei 50 liegen um gute Audioqualit ten zu gew hrleisten Je l nger ein Kabel sei...

Страница 10: ...en Mikrofones k nnen die Lautsprecher in sehr kurzer Zeit zerst ren und zu sofortigen Geh rsch den f hren Solche extreme Belastungsspitzen m ssen vermieden werden Es empfiehlt sich geeignete Equalizer...

Страница 11: ...pektionen des verwendeten Materials und der Lautsprecherbox Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie eine...

Страница 12: ...cherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht berschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder besch digt ist darf nicht mehr als Sicherun...

Страница 13: ...hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen die Box oder Geh useteile montiert sind m ssen fest si...

Страница 14: ...C_SERIES_ACTIVE DOC 14 26 Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung...

Страница 15: ...Tweeter 6 5 Woofer 1 Tweeter 8 Woofer 1 Tweeter Eing nge 1 Line In XLR XLR XLR Ausg nge 1 Line Out XLR XLR XLR Max Schalldruck 89 dB 89 dB 90 dB Impedanz 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm Frequenzbereich 50 Hz 20 kH...

Страница 16: ...will enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain t...

Страница 17: ...power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required...

Страница 18: ...ntenance and service operations only by authori zed dealers DANGER Impact hazard Impact hazard Secondary attachment for overhead installation Ne ver suspend this system Danger to life due to cra shing...

Страница 19: ...n a distance of 0 5 meters between smoke machine and speaker system The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The re...

Страница 20: ...n the legal instructions valid in his country and apply them to his situation Always monitor the sound pressure level when operating an amplification system in discotheques concerts etc Never exceed t...

Страница 21: ...inion of a certain noise can reduce the physiological reaction but the slow impacts on the inner hearing must not be neglected over stimulation and continuous elimination of the Cortic organ s hair ce...

Страница 22: ...ad of 5 times the system s load e g weight 20 kg point load 100 kg The speaker system must never be installed higher than 100 cm without secondary attachment Install the desired number of speaker syst...

Страница 23: ...7and the respective national norms during the installation The installation must only be carried out by an authorized dealer The installation of the speaker system has to be built and constructed in a...

Страница 24: ...od concrete gas concrete brick etc This is why the fixing material must be chosen to suit the wall material Always ask a specialist for the correct plug screw combination indicating the maximum load a...

Страница 25: ...device on After switching on the speaker system wait 8 to 10 seconds until you turn the volume control in order to avoid speaker damage Caution Increase the level of each channel only so far that the...

Страница 26: ...by a skilled installer and any safety problems have to be removed We recommend a frequent cleaning of the speaker system Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents T...

Страница 27: ...weeter 6 5 Woofer 1 Tweeter 8 Woofer 1 Tweeter Inputs 1 Line In XLR XLR XLR Outputs 1 Line Out XLR XLR XLR Max SPL 89 dB 89 dB 90 dB Impedance 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms Frequency range 50 Hz 20 kHz 40 Hz 2...

Отзывы: