Vimar Elvox 88T1 Installer'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Manuale installatore- Installer guide

Manuel installateur - Technisches Handbuch

Instrucciones instalador - Manual do instalador

Art. 88T1

Targa da esterno parete

Surface wall-mounted entrance panel

Plaques de rue murales

Klingeltableau in Aufputz-Ausführung

Placa de externo pared

Botoneira de montagem saliente

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Elvox 88T1

Page 1: ...teur Technisches Handbuch Instrucciones instalador Manual do instalador Art 88T1 Targa da esterno parete Surface wall mounted entrance panel Plaques de rue murales Klingeltableau in Aufputz Ausführung Placa de externo pared Botoneira de montagem saliente ...

Page 2: ...ión o intervención en los aparatos de la instalación alimentador etc recurrir a personal autori zado DESCRIPTION Surface wall mounted entrance panel with one push button prearranged for insertion of speech units Art 930A 930D Dimensions 105x161x35 mm The panel is equipped with a LED circuit for name tag lighting and terminal for calls to interphones TERMINALS D Diodes common 1N4004 for 1 n wiring ...

Page 3: ...r a tampa de plástico que o prende como mostra a figura Fissare il trasformatore su barra DIN o con tasselli Le viti di fissaggio sono all interno degli apparecchi Fix power transformer on DIN support with expanding plugs with screws Find mounting screws inside each set Fixer le trasformateur sur un support pour boîte DIN ou avec vis à goujons Les vis de fixation sont dans les appareils Transforma...

Page 4: ...unit Vers l alimentateur Am Netzgerät Hacia el alimentador Para o alimentador Sistema di chiamata tradizionale 15V c a con alimentatore Art 831 881 838 Collegamento targa con posto esterno Art 930A Conventional 15 Vac call system with 831 881 838 power supply units Entrance panel connected to 930A speech unit Système d appel traditionnel 15V c a avec alimentateur Art 831 881 838 Raccordement plaqu...

Page 5: ...ower supply units To terminal 15 of 838 power supply units Connect To terminal 15 of 831 881 power supply units To terminal 0 of 838 power supply units Raccorder À la borne 0 des alimentateurs Art 831 881 À la borne 15 des alimentateurs Art 838 Raccorder À la borne 15 des alimentateurs Art 831 881 À la borne 0 des alimentateurs Art 838 Anschließen An der Klemme 0 der Netzgeräte Art 831 881 An der ...

Page 6: ... con commutatore Art 839 302 e posti esterni Art 930F SOUND SYSTEM call system with 938 985 power supply units Entrance panels connected to 839 302 switching module and 930F speech units Système d appel SOUND SYSTEM avec alimentateur Art 938 Art 985 Raccordement plaques avec commutateur Art 839 302 et postes externes Art 930F Rufsystem SOUND SYSTEM mit Netzgerät Art 938 Art 985 Anschluss Tableaus ...

Page 7: ...mmutatore Art 839 302 e posti esterni Art 930F Conventional 15 VAC call system with 836 power supply unit Entrance panels connected to 839 302 switching module and 930F speech units Système d appel traditionnel 15V c a avec alimentateur Art 836 Raccordement plaques avec commutateur Art 839 302 et postes externes Art 930F Traditionelles Rufsystem 15V AC mit Netzgerät Art 836 Anschluss Tableaus mit ...

Page 8: ...ia el alimentador Para o alimentador Sistema di chiamata tradizionale 15V c a con alimentatore Art 836 Collegamento targa con posto esterno Art 930F Conventional 15 Vac call system with 836 power supply unit Entrance panel connected to 930F speech unit Système d appel traditionnel 15V c a avec alimentateur Art 836 Raccordement plaque avec poste externe Art 930F Traditionelles Rufsystem 15V AC mit ...

Page 9: ... 7 8 2 3 1 5 4 7 P1 9 8 7 8 P2 9 6 Sistema di chiamata SOUND SY STEM con alimentatore Art 931 Art 938A Collegamento targhe con commutatore Art 839 302 e posti esterni Art 930A SOUND SYSTEM call system with 931 938A power supply units Entrance panels connected to 839 302 switching module and 930A speech units Système d appel SOUND SYSTEM avec alimentateur Art 931 Art 938A Raccordement plaques avec ...

Page 10: ...a el interfono Para o telefone P1 8 4 B 6 7 5 3 C CH A D P1 8 4 6 7 5 3 C B D A 2 5 8 6 15 P1 S1 0 6 2 5 8 15 S1 P2 0 CH Commutatore Switching module Commutateur Umschalter Conmutador Comutador Art 839 837 All alimentatore To power supply unit Vers l alimentateur Am Netzgerät Hacia el alimentador Para o alimentador B Posto esterno Art 930A Art 930A speech unit Poste externe Art 930A Außenstelle Ar...

Page 11: ... Vers le poste d appartement An der Sprechanlage Hacia el interfono Para o telefone Al trasformatore To transformer Vers le transformateur Am Transformator Hacia el transformador Para o transformador A B Targa art 88T1 88T2 più posto esterno Art 930D con utilizzo del cablaggio in dotazione Entrance panel type 88T1 88T2 plus speech unit type 930D to be used with cable provided Plaque de rue Art 88T...

Page 12: ...ecundaria Art 88T1 RETE MAINS Réseau NETZ RED REDE L Serratura elettrica 12V 1A 12V 1A electric lock Gâche électrique 12V 1A Elektrisches türschloss 12V 1A Cerradura eléctrica 12V 1A Trinco eléctrico 12V 1A D Pulsante supplementare serratura Additional push button for lock Poussoir supplémentaire gâche Zusatztaste für Türöffnung Pulsador suplementario cerradura Botão suplementar trinco FA Posto es...

Page 13: ...2 Targa audio secondaria Secondary audio entrance panel Plaque de rue audio secondaire Audio nebenklingeltableau Placa audio secundaria Placa audio secundaria Art 88T1 L Serratura elettrica 12V 1A 12V 1A electric lock Gâche électrique 12V 1A Elektrisches türschloss 12V 1A Cerradura eléctrica 12V 1A Trinco eléctrico 12V 1A D Pulsante supplementare serratura Additional push button for lock Poussoir ...

Page 14: ...l must be disposed of separately from municipal waste that is it must be reconsigned to the dealer upon pur chase of a new one Appliances marked with the crossed out wheelie bin symbol must be collected in accordance with the instructions issued by the local authorities responsible for waste disposal COMMUNICATION AUX UTILISA TEURS CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE 2002 96 RAEE Pour protéger l environne...

Page 15: ...15 PT ES DE FR EN IT ...

Page 16: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 88T 100 06 14102 VIMAR Marostica Italy ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Elvox 88T1

Brand: KEF Pages: 10

Brand: National Instruments Pages: 10

Brand: York Pages: 6

Brand: KEF Pages: 24

Brand: BST Pro Pages: 9

Brand: J&M Pages: 8

Brand: Acces Pages: 22

Brand: Balboa Pages: 7

Brand: Audio System Pages: 2

Brand: Bose Pages: 8

Brand: PRASTEL Pages: 20

1203A SPEAKER SYSTEM

Brand: Altec Lansing Pages: 2

Brand: CAME BPT Pages: 28

Beacon BEA-8000

Brand: Anchor Pages: 11

Brand: oqan Pages: 13

Brand: Pioneer Pages: 7

Brand: Pioneer Pages: 10

Brand: Pioneer Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands