background image

 

00074230, Version 1.0 

19/31

 

Please note that speaker systems could move due to bass-beats and vibrations. Furthermore, unintended 
pushes from DJs, musicians or the audience present further risk. This is why the speaker system must 
always be secured against moving or the respective area has to be blocked. 
 
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I 
outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or 
power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. 
 
Always plug in the power plug least. The power plug must always be inserted without force. Make sure that 
the plug is tightly connected with the outlet. 
 
Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections 
with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal 
electrical shock. 
 
Never modify, bend, strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cord. Never operate next 
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power cord damages, fire or mortal electrical shock. 
 
The cable insert or the female part in the device must never be strained. There must always be sufficient 
cable to the device. Otherwise, the cable may be damaged which may lead to mortal damage. 
 
Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the 
power-cord from time to time. 
 
If extension cords are used, make sure that the core diameter is sufficient for the required power 
consumption of the device. All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension 
cords. 
 
Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the 
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord. Otherwise, the cable or plug can 
be damaged leading to mortal electrical shock. If the power plug or the power switch is not accessible, the 
device must be disconnected via the mains. 
 
If the power plug or the device is dusty, the device must be taken out of operation, disconnected and then be 
cleaned with a dry cloth. Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock. More 
severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist. 
 
There must never enter any liquid into power outlets, extension cords or any holes in the housing of the 
device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately 
be disconnected. This is also valid, if the device was exposed to high humidity. Also if the device is still 
running, the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation. Reduced 
insulation can cause mortal electrical shock. 
 
There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal 
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and 
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries. 
 
Before the speaker system is switched on all faders and volume controls have to be set to zero or minimum 
position. 
 

CAUTION:

 Turn the speaker system on last and off first! 

 
Keep away children and amateurs! 
 

HEALTH HAZARD! 

 

By operating amplifying systems, you can produce excessive sound pressure levels that may  

 

lead to permanent hearing loss. 

 
There are no serviceable parts inside the speaker system. Maintenance and service operations are only to 
be carried out by authorized dealers. 

Содержание AS-800

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL AS 800 ACTIVE PA SYSTEM...

Страница 2: ...00074230 Version 1 0 2 31 A B...

Страница 3: ...ETY INSTRUCTIONS 18 3 OPERATING DETERMINATIONS 20 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 22 5 INSTALLATION 23 5 1 Installing and orienting the PA system 24 5 2 Avoiding feedback 24 5 3 Installation on a...

Страница 4: ...NITRONIC Lautsprechersystem AS 800 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Ger te aus der Verpack...

Страница 5: ...stet werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die N...

Страница 6: ...die Lautsprecherbox stets angenehm klingt Werden Verzerrungen h rbar ist davon auszugehen dass entweder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den entweder an...

Страница 7: ...er der Wandhalterung darf niemals berschritten werden Dabei muss jedoch unbedingt sichergestellt werden dass das Satellitensystem ber eine ausreichende Standfestigkeit verf gt Die Grundfl che der Bass...

Страница 8: ...t zu den Eing ngen L R IN zum Weiterleiten des Eingangssignals an ein Ger t mit Line Eingang z B eine weitere aktive Lautsprecherbox 4 Groundlift Schalter f r den Signaleingang Schalter gedr ckt LED l...

Страница 9: ...ED leuchtet die Phasenlage ist um 180 gedreht Schalter ausgerastet die Phasenlage ist gleich 14 Lautst rkeregler f r den Mikrofoneingang 15 Lautst rkeregler f r den AUX Eingang 16 Lautst rkeregler f r...

Страница 10: ...orgf ltig auf die Vermeidung von R ckkopplungen zu achten Die Lautsprecherboxen eines PA Systems platziert man normalerweise links und rechts neben der B hne Stellen Sie die Box m glichst nicht auf de...

Страница 11: ...Tragf higkeit des Montageortes niemals berschreiten Das Stativ muss au erhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Ein unbeabsichtigtes Bewegen des Systems muss verhindert werden auch unte...

Страница 12: ...der Stellf e fest 3 Setzen Sie die Lautsprecherbox ber den Anbauflansch auf den Boxenhochst nder bzw ber den TV Zapfen auf das Stativ auf Achten Sie darauf dass die maximale Auszugsl nge des Rohres n...

Страница 13: ...ertige Leitungen Vergewissern Sie sich dass die Leitungen sicher befestigt sind 1 Als Signalquelle f r den Subwoofer k nnen Audioger te mit Line Pegel z B Mischpult oder CD Player symmetrisch oder uns...

Страница 14: ...eignetem Klebeband Kabel sollten geradlinig verlegt werden keine Schlaufen bilden bersch sse S f rmig legen Kabel immer weit entfernt von Netzzuleitungen verlegen keinesfalls dicht parallel Stellen Si...

Страница 15: ...frequenz des Tiefpassfilters f r den Subwoofer einstellen und so das Signal zwischen dem Subwoofer und den Satellitenlautsprechern aufteilen 9 Zum Umschalten auf Monobetrieb dr cken Sie den Betriebswa...

Страница 16: ...euchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich au er der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten...

Страница 17: ...ruck Subwoofer 123 dB 1 m Satellitenlautsprecher 114 dB 1 m Frequenzbereich Subwoofer 35 140 Hz Satellitenlautsprecher 140 Hz 20 kHz Eing nge Line Kombination XLR 6 3 mm Klinke L R Aux 3 5 mm Klinke S...

Страница 18: ...ou will enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maint...

Страница 19: ...ways disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug...

Страница 20: ...smoke jet and is installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and speaker system The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularl...

Страница 21: ...g familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the speaker system Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggres...

Страница 22: ...XLR outputs connected in parallel to the inputs L R IN to connect further active speaker systems 4 Ground lift selector switch for the line input Switch engaged LED lights signal ground and housing gr...

Страница 23: ...ights the phase is turned by 180 Switch disengaged the phase is identical 14 Level control for the microphone input 15 Level control for the AUX input 16 Level control for the line input 17 Equalizer...

Страница 24: ...as possible from speaker systems The speaker systems of a PA system are normally located left and right to the stage Do not install the speaker systems on the stage but rather on appropriate tables o...

Страница 25: ...the maximum load of the installation area The stand has to be installed out of the reach of people An unintended movement of the load has to be avoided also in case of fire The installer is responsib...

Страница 26: ...gle to the legs Tighten the fixation screws of the legs 3 Install the speaker system via the flange on the speaker stand or via the TV pin on the stand Make sure that the maximum lifting height of the...

Страница 27: ...d to the inputs L MONO IN and R IN via XLR or 6 3 mm plugs Both jacks are designed for balanced signals However it is also possible to connect sources with unbalanced signals 2 A further unit with lin...

Страница 28: ...fix cables with an appropriate tape Cables should be installed directly no loops S shaped overlengths Always install cables far away from power cables never closely parallel Never put heavy objects li...

Страница 29: ...w pass filter for the subwoofer with the control SUB FREQ i e the signal is split between the subwoofer and the satellite speakers 9 To switch to mono operation press the operating mode selector switc...

Страница 30: ...ety problems have to be removed We recommend a frequent cleaning of the speaker system Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts insi...

Страница 31: ...W 1 m Max SPL Subwoofer 123 dB 1 m Satellite speakers 114 dB 1 m Frequency range Subwoofer 35 140 Hz Satellite speakers 140 Hz 20 kHz Inputs Line combination XLR 6 3 mm jack L R Aux 3 5 mm jack stereo...

Отзывы: