Omnitronic AS-1500 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 47

00026249.DOC, Version 1.3

5/47

so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf "0" bzw. auf minimum
gestellt werden.

ACHTUNG:

Boxen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten!

Kinder und Laien von der Box fern halten!

GESUNDHEITSRISIKO!

Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irrepa-
rablen Gehörschäden führen können.

Im Gehäuseeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

Warnzeichen

Bitte beachten Sie die folgenden Warnzeichen für diese Lautsprecherbox:

Hohe Spannung.

Keine zu wartenden Teile im

Gehäuseeinneren. Wartungs-

und Servicearbeiten nur

durch autorisierten Fachhan-

del! Vor Sicherungswechsel

vom Netz trennen.

Keine zu wartenden Teile im

Gehäuseeinneren. Wartungs-

und Servicearbeiten nur

durch autorisierten Fachhan-

del! Vor Sicherungswechsel

vom Netz trennen.

WARNUNG

Содержание AS-1500

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Active speaker system AS 1500...

Страница 2: ...AFETY INSTRUCTIONS 26 OPERATING DETERMINATIONS 28 LEGAL INSTRUCTIONS 30 DESCRIPTION OF THE DEVICE 32 Features 32 Unpacking transportation 32 Bottom 32 Control unit 33 START UP 34 Inputs 34 Outputs 35...

Страница 3: ...reude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um die...

Страница 4: ...as zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm...

Страница 5: ...r Beschallungsanlage lassen sich Lautst rkepegel erzeugen die zu irrepa rablen Geh rsch den f hren k nnen Im Geh useeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind auss...

Страница 6: ...r Nebel zu rechnen ist Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass die Box nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird Der Raum d...

Страница 7: ...autsprecherbox ist nicht zul ssig Lautsprecherboxen d rfen niemals von Personen bestiegen werden Reinigen Sie die Lautsprecherbox niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern ver...

Страница 8: ...tlerer Stra enverkehr 140 dB D sentriebwerk in 25 Metern Entfernung 95 dB Schwerlastverkehr Dabei ist zu beachten dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3 dB be...

Страница 9: ...tz des Subwoofers liegend oder stehend Kann sowohl mono als auch stereo betrieben werden Mit XLR Through Buchsen zum Anschluss weiterer Systeme Durch Einsatz mehrerer AS 1500 Systeme lassen sich gro e...

Страница 10: ...rn befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten nur durch autorisierten Fachhandel Lire le mode d emploi avant l utilisation Ne pas exposer l humidit D brancher avant de remplac...

Страница 11: ...ik und einem Regelbereich von 10 dB MID Mit dem MID Regler k nnen Sie die Mitten des Eingangssignals am jeweiligen Kanal verst rken bzw zur cknehmen Dabei handelt es sich um einen 1 3 kHz Equalizer mi...

Страница 12: ...or Um eine optimale Schallverteilung und ein gutes Klangergebnis zu erzielen sollte die Lautsprecherbox so hoch aufgestellt werden dass sie ber das Publikum hinwegschallt Der Basslautsprecher einer Fu...

Страница 13: ...Lautsprecherbox l sst sich ber symmetrische Klinken oder XLR Stecker anschlie en Schlie en Sie im Stereo Betrieb immer den linken und rechten Kanal an Soll das AS 1500 mono betrieben werden schlie en...

Страница 14: ...ox ist mit 4 poligen verriegelbaren Speaker Buchsen ausgestattet Zum Verriegeln der Verbindung drehen Sie den Stecker nach rechts bis er einrastet Zum Entriegeln dr cken Sie die Entriege lungstaste un...

Страница 15: ...n verhindert wird Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform haben installieren Sie das System NICHT Die Verbindung zwischen Bassbox und Topteil darf ausschlie lich ber eine...

Страница 16: ...eit des Montageortes niemals berschreiten Das Stativ muss au erhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Ein unbeabsichtiges Bewegen des Systems muss verhindert werden auch unter Brandbedi...

Страница 17: ...tenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten LEBENSGEFAHR Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598 2 17 zu beachten Die Installation darf nur vom a...

Страница 18: ...owie drei geeignete Sicherungsseile gesichert werden Die Tragf higkeit der Ring sen muss mindestens dem zw lffachen Boxengewicht entsprechen Sichern Sie die Lautsprecherbox bei berkopfmontage immer mi...

Страница 19: ...3 kg Belastbarkeit 130 kg Punktbelastung Die Festigkeit der Installation h ngt entscheidend von der Befestigungsunterlage Bausubstanz Werkstoff wie z B Holz Beton Gasbeton Mauersteine ab Deshalb muss...

Страница 20: ...cht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform haben installieren Sie die La...

Страница 21: ...Schritt 3 H ngen Sie die Schraubkettenglieder im ersten und letzten Glied der Lastkette ein und ziehen Sie die Feststellmutter gut fest Schritt 4 H ngen Sie die Kette mit den Schraubkettengliedern in...

Страница 22: ...w omnitronic com LEFT RIGHT INPUT INPUT THROUGH THROUGH Typ Type Spannungsversorgung Power supply Gesamtanschlusswert Power consumption OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH GERMANY OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT G...

Страница 23: ...weder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet ist Dies kann schnell zu Sch den an dem Verst rker und der an der Lautsprecherbox f hren Regeln Sie daher bei h rbaren Verzerrungen die Lautst r...

Страница 24: ...ter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein und drehen Sie ihn fest Klingt die Lautsprecherbox verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt In diesem Fall die Laut...

Страница 25: ...250 Hz Ma e H x B x T 530 x 650 x 900 mm Gewicht 54 kg Verst rker Spannungsversorgung 115 230 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert max 2500 W Leistung Satellit RMS Stereo 4 Ohm 2 x 300 W Stereo 8 Ohm 2...

Страница 26: ...that you will enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to m...

Страница 27: ...e If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extens...

Страница 28: ...the fuse Maintenance and service operations only by authori zed dealers OPERATING DETERMINATIONS This speaker system is an active system which can be used for permanent installations or for mobile use...

Страница 29: ...se note when using this speaker system in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himse...

Страница 30: ...g loss The legal instructions for using an amplification system vary from country to country The user must always inform himself on the legal instructions valid in his country and apply them to his si...

Страница 31: ...depend on the sound level but on the noise level and starts way before the pain level Many people deceive themselves by thinking that noise is something they can get accustomed to It is possible that...

Страница 32: ...heels lay the tops on the subwoofer and lash them up via an appropriate clamping belt Only in this way you can be sure that the tops will not move during the transportation The subwoofer features two...

Страница 33: ...the input signal HIGH With the HIGH control you can increase or lower the treble of the input signal at the respective channel This is a 10 kHz shelving equalizer with a control range of 10 dB MID Wi...

Страница 34: ...l Range speaker system should be installed at listeners eye level Please refer to the safety instructions under Installation Loudspeaker combinations need to be installed bass middle high from bottom...

Страница 35: ...ld Tip Sleeve Strain relief clamp stereo 1 4 jack plugs Ring cold Ring For connection of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug Outputs Choosing appropriat...

Страница 36: ...cables must be installed in a way that no person can stumble over them Always fix the cables with an appropriate tape Both cables should be of the same kind Both cables should have the same length Bo...

Страница 37: ...imum safety Installation on a stand or speaker stand The speaker system may only be installed on a stand or speaker stand if the original speaker system is equipped with an appropriate flange Stands o...

Страница 38: ...in a balanced way Caution The carrying capacity of the stand or speaker stand must never be exceeded Install the speaker system via the flange on the speaker stand or via the TV pin on the stand Make...

Страница 39: ...ications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The speaker system has to...

Страница 40: ...tightened until stop position hand tight and without any tools Insert the quick links of the safety bonds in the eye bolts of the speaker system Pull the safety bonds over a safe fixation spot Insert...

Страница 41: ...fixation holes Do only use appropriate screws and make sure that the screws are properly connected with the ground A safety bond which already hold the strain of a crash or which is defective must not...

Страница 42: ...ger If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the speaker system The speaker system has to be installed out of the reach of people The installation material mu...

Страница 43: ...and without any tools Step 3 Install the screw on chain link in the first and last chain link and tighten the fixation screw Step 4 Install the chain with the screw on chain link at the installation e...

Страница 44: ...SYSTEM LEFT RIGHT www omnitronic com www omnitronic com LEFT RIGHT INPUT INPUT THROUGH THROUGH Typ Type Spannungsversorgung Power supply Gesamtanschlusswert Power consumption OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT...

Страница 45: ...damage please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Always check the sound pressure level with a meter...

Страница 46: ...istorts one of the loudspeakers may be defective Test the speaker system once more with another amplifier If the sound remains distorted the speaker system should not be operated any more in order to...

Страница 47: ...Hz Dimensions H x W x D 530 x 650 x 900 mm Weight 54 kg Amplifier Power supply 115 230 V AC 50 60 Hz Power consumption max 2800 W Power Output RMS Stereo 4 Ohms 2 x 300 W Stereo 8 Ohms 2 x 450 W 8 Oh...

Результаты поиска

Содержание AS-1500

Отзывы:

Похожие инструкции для AS-1500

Бренды по названию

Популярные бренды

Omnitronic AS-1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AS-1500

Отзывы:

Похожие инструкции для AS-1500

Бренды по названию

Популярные бренды