Omnitronic 1422FX Скачать руководство пользователя страница 8

Bestimmungsgemäße Verwendung 

 

  

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Spannungsversorgung 

• 

Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100-240 V, 
50/60  Hz  Wechselspannung  zugelassen  und  wurde 
ausschließlich  zur  Verwendung  in  Innenräumen 
konzipiert.  Die  Belegung  der  Anschlussleitungen  ist 
wie folgt: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter  N 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

• 

Der  Schutzleiter  muss  unbedingt  angeschlossen 
werden!  Wenn  das  Gerät  direkt  an  das  örtliche 
Stromnetz  angeschlossen  wird,  muss  eine  Trennvor-
richtung  mit  mindestens  3  mm  Kontaktöffnung  an 
jedem  Pol  in  die  festverlegte  elektrische  Installation 
eingebaut  werden.  Das  Gerät  darf  nur  an  eine 
Elektroinstallation  angeschlossen  werden,  die  den 
VDE-Bestimmungen  DIN VDE 0100  entspricht.  Die 
Hausinstallation  muss  mit  einem  Fehlerstromschutz-
schalter  (RCD)  mit  30 mA  Bemessungsdifferenzstrom 
ausgestattet sein. 

Installation 

• 

Vermeiden 

Sie 

Erschütterungen 

und 

jegliche 

Gewaltanwendung 

bei 

der 

Installation 

oder 

Inbetriebnahme  des  Geräts.  Achten  Sie  bei  der  Wahl 
des  Installationsortes  darauf,  dass  das  Gerät  nicht  zu 
großer  Hitze,  Feuchtigkeit  und  Staub  ausgesetzt  wird. 
Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei 
herumliegen.  Sie  gefährden  Ihre  eigene  und  die 
Sicherheit Dritter! 

Inbetriebnahme 

• 

Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie 
sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht  haben. 
Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  von  Personen  bedienen,  
die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht  mehr  korrekt  funktionieren,  ist  das  meist  das 
Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 

Umgebungsbedingungen 

• 

Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen  -5°  C  und 
+45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von  direkter 
Sonneneinstrahlung 

(auch 

beim 

Transport 

in 

geschlossenen  Wägen)  und  Heizkörpern  fern.  Die 
relative  Luftfeuchte  darf  50  %  bei  einer  Umgebungs-
temperatur von 45° C nicht überschreiten.  

• 

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 
und 2000 m über NN betrieben werden.  

• 

Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  bei  Gewitter. 
Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät 
bei  Gewitter  allpolig  vom  Netz  trennen  (Netzstecker 
ziehen).  

• 

Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung  eingesetzt 
oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, 
Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit 
oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation 
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. 

• 

Beim  Einsatz  von  Nebelgeräten  ist  zu  beachten,  dass 
das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl  ausgesetzt  ist 
und  mindestens  0,5  m  von  einem  Nebelgerät  entfernt 
betrieben  wird.  Der  Raum  darf  nur  so  stark  mit  Nebel 
gesättigt  sein,  dass  eine  gute  Sichtweite  von 
mindestens 10 m besteht. 

Reinigung und Wartung 

• 

Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose 
ziehen.  Zur  Reinigung  nur  ein  weiches  Tuch  und 
niemals Lösungsmittel verwenden. 

• 

Im  Geräteinneren  befinden  sich  außer  der  Sicherung 
keine 

zu 

wartenden 

Teile. 

Wartungs- 

und 

Servicearbeiten  sind  ausschließlich  dem  autorisierten 
Fachhandel  vorbehalten!  Sollten  einmal  Ersatzteile 
benötigt 

werden, 

verwenden 

Sie 

bitte 

nur 

Originalersatzteile. 

Serienbarcode 

• 

Der  Serienbarcode  darf  niemals  vom  Gerät  entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

Transport  

• 

Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  verwenden  Sie 
bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

• 

Beachten 

Sie 

bitte, 

dass 

eigenmächtige 

Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen 
verboten sind. 

• 

Wird  das  Gerät  anders  verwendet  als  in  dieser 
Bedienungsanleitung  beschrieben,  kann  dies  zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch 
erlischt.  Außerdem  ist  jede  andere  Verwendung  mit 
Gefahren,  wie  z.  B.  Kurzschluss,  Brand,  elektrischem 
Schlag, etc. verbunden. 

WEEE-Richtlinie 

Bitte  übergeben  Sie  das  Gerät  am  Ende  seiner 
Nutzungsdauer  zur  umweltgerechten  Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Nicht im 
Hausmüll  entsorgen.  Für  weitere  Informationen 
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die 
zuständige örtliche Behörde. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 1422FX

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...LMC LIVE MISCHPULT 1422FX 2022FX 2642FX 3242FX 1422FX 2022FX 2642FX 3242FX Bedienungsanleitung Version 1 1 ...

Страница 4: ...Alle Funktionen und Merkmale im Überblick Mono Eingangskanäle mit Gainregler 3 Band EQ mit semiparametrischen Mitten außer 1422FX Low Cut und Pan Regler Inserts für den Anschluss externer Signalprozessoren in den Mono Kanalzügen außer 1422FX Stereo Eingangskanäle mit 4 Band EQ außer 1422FX Pegelanpassung und Balance Regler Hochwertige rauscharme Mikrofonvorverstärker mit 130 dB Dynamikumfang und h...

Страница 5: ...12 Stereo Aux Return 13 Ergänzung zu Modell LMC 2022FX 14 Surroundfunktion Modell LMC 2022FX 14 Ein Ausgänge 2 TK USB 14 Lampenanschluss Modell LMC 2642FX LMC 3242FX 14 Pegelanzeige und Monitoring 14 Pegelanzeige 15 Subgruppen und Main Mix Fader 15 Grafischer Equalizer Modell LMC 2022FX 16 Digitaler Effektprozessor 16 Anschlüsse auf der Rückseite 17 Die Ausgänge der Main Sektion Insert Anschlüsse ...

Страница 6: ... Sie unter www omnitronic de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2018 OMNITRONIC Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden wenn Änderungen in Methodik Design oder Herste...

Страница 7: ...itung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät ...

Страница 8: ...iner Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit k...

Страница 9: ...chlag gedreht werden Steuern Sie das Signal mit dem Gain Regler so aus dass die LED Pegelanzeige bei 0 dB leuchtet Die roten Clip LEDs sollten gar nicht bzw bei Signalspitzen nur kurz aufleuchten Der Equalizer sollte beim Aussteuern neutral eingestellt sein Taste 75Hz Die Mono Eingangskanäle verfügen über ein Hochpassfilter Bei gedrückter Taste werden tieffrequente Signalanteile unter 75 Hz z B Tr...

Страница 10: ...ozessor benutzen dürfen die Buchsen STEREO AUX RETURN 3 nicht belegt sein da sonst die internen Effekte stummgeschaltet werden Dies ist nicht relevant wenn Sie die Buchse FX OUT in Verbindung mit einem externen Effektgerät verwenden Modell LMC 1422FX und LMC 2022FX Auf diesen Konsolen bezieht sich die obere Notiz auf die Buchsen STEREO AUX RETURN 2 da diese Modelle nicht über einen entsprechenden ...

Страница 11: ...mit einem zu niedrigen Line Ausgangspegel drücken Sie die Taste LEVEL Der Eingangspegel wird dann von 10 dBV auf 4 dBU angehoben Equalizer Die Stereokanäle verfügen über einen Stereo Equalizer Die Regler für Höhen und Bässe weisen die gleiche Charakteristik wie die der Monokanäle auf sie werden von einem Shelving Filter bearbeitet das oberhalb von 12 kHz einsetzt bzw unterhalb von 80 Hz Die Grenzf...

Страница 12: ...REO AUX RETURN LMC 2022FX LMC 2642FX LMC 3242FX Abb 4 9 Aux Return Buchsen Diese Eingänge können zur Rückführung der von Effektgeräten kommenden Signale verwendet werden Diese werden je nach Routing Einstellung dem Summensignal MAIN MIX oder den Subgruppen zugespielt Wird ein Aux Ausgang für Monitoraufgaben genutzt ist der zugehörige Aux Return Eingang frei um zusätzliche Geräte mit Line Pegel Key...

Страница 13: ...nen Sie ganz leicht Stereomischungen für Ihr Studio erstellen Die folgende Tabelle zeigt welche Buchsen für diese Anwendung genutzt werden können Externes Effektgerät erhält Signal von ReglerS Externes Effektgerät führt Signal zurück auf BuchsenS Effektsignal gelangt zum Monitormix über Regler SchalterS LMC 1422FX AUX SEND 2 STEREO AUX RETURN 1 STEREO AUX RETURN 1 TO AUX LMC 2022FX AUX SEND 1 STER...

Страница 14: ...k für Karaoke Anwendungen aufzubereiten Auch für Sänger die z B im Proberaum Begleitmusik zum Üben brauchen ist der Voice Canceller eine nützliche Option Schließen Sie die Signalquelle die Sie mit dem Voice Canceller bearbeiten möchten an die Buchsen 2 TK USB an Der Voice Canceller funktioniert nicht an anderen Eingängen Ein Ausgänge 2 TK USB LMC 2642FX LMC 3242FX Abb 4 15 Cinch Anschlüsse und Lam...

Страница 15: ...n einzelnes oder eine Gruppe von Signalen abzuhören Sobald ein SOLO Schalter gedrückt wird werden alle nicht selektierten Kanäle im Monitorweg Control Room und Phones stummgeschaltet Das Stereo Panorama bleibt dabei erhalten Der Solo Bus wird von den Ausgangssignalen der Kanalpanoramaregler der Aux Send Wege und der Stereo Line Eingänge gespeist Bei Modell LMC 2642FX und LMC 3242FX können alle bei...

Страница 16: ... B Hall Chorus Flanger Echo sowie diverse Kombinationseffekte Verwenden Sie die AUX Regler in den Kanälen und der Mastersektion um das Signal für den Effektprozessor zu bestimmen Das Effektmodul hat den Vorteil dass es nicht verkabelt werden muss Damit wird die Gefahr von Brummschleifen oder ungleichen Pegeln von vornherein ausgeschlossen und so die Handhabung wesentlich vereinfacht Bei den Effekt...

Страница 17: ... LMC 2642FX LMC 3242FX Abb 4 23 Inserts Inserts sind nützlich um das Signal eines Kanals mit Dynamikprozessoren oder Equalizern zu bearbeiten Im Gegensatz zu Hall und anderen Effektgeräten die üblicherweise dem trockenen Signal hinzugefügt werden bearbeiten Dynamikprozessoren das gesamte Signal In diesem Fall ist ein Aux Send Weg nicht die richtige Lösung Der Signalweg wird stattdessen unterbroche...

Страница 18: ...anschluss mit Sicherungshalter Stecken Sie hier die beiliegende Netzleitung ein und schließen Sie das Pult an eine Steckdose an Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Gerät und nur durch eine gleichwertige Sicherung Der korrekte Wert ist am Gerät angegeben Netzschalter Der Netzschalter schaltet das Mischpult ein und aus Ein Ausschalter PHANTOM Dieser Schalter aktiviert die Phantomspeisun...

Страница 19: ... die Kanal und Main Fader auf Minimum gestellt werden Für eine gute Klangqualität sollten Sie hochwertige möglichst kurze Kabel verwenden Nachfolgend finden Belegungsbeispiele für die jeweiligen Anschlüsse Kabelverbindungen Abb 5 1 Fußschalter Audioverbindungen Verwenden Sie handelsübliche Cinch Kabel um die Ein und Ausgänge 2 TK USB zu nutzen Abb 5 2 XLR Verbindungen Achtung Verwenden Sie keinesf...

Страница 20: ...irm Ring kalt Spitze heiß Für unsymmetrischen Betrieb Schaft und Ring brücken Insert Send Return 6 3 mm Stereoklinkenstecker Zugentlastung Schaft Ring Spitze Schaft Masse Schirm Ring Return In Spitze Send Out Insert Send mit dem Eingang und Insert Return mit dem Ausgang des Effektgeräts verbinden Kopfhörerverbindung mit 6 3 mm Stereoklinkenstecker Zugentlastung Schaft Ring Spitze Schaft Masse Schi...

Страница 21: ...15 dB EQ Stereokanäle Low 80 Hz 15 dB Low Mid 500 Hz 15 dB High Mid 3 kHz 15 dB High 12 kHz 15 dB Aux Sends Typ 6 3 mm Monoklinke unsym Impedanz ca 120 Ω Max Ausgangspegel 22 dBu Stereo Aux Returns Typ 6 3 mm Stereoklinke sym Impedanz ca 20 kΩ symmetrisch ca 10 kΩ unsymmetrisch Max Eingangspegel 22 dBu Main Ausgänge Typ 3 pol XLR symmetrisch 6 3 mm Stereoklinke sym Impedanz ca 240 Ω symmetrisch ca...

Страница 22: ......

Страница 23: ...LMC LIVE MIXING CONSOLE 1422FX 2022FX 2642FX 3242FX 1422FX 2022FX 2642FX 3242FX User Manual Version 1 1 ...

Страница 24: ...d record your sessions instantly Overview of all features Mono input channels with gain control 3 way EQ with semi parametric mid band 2022FX 2642FX low cut and pan control Inserts for flexible connection of outboard equipment on each mono channel 2022FX 2642FX Stereo input channels with 4 way EQ 2022FX 2642FX level selection and balance control State of the art low noise mic preamps with 130 dB d...

Страница 25: ...ion model LMC 2022FX 32 Stereo aux return 33 Supplement to model LMC 2022FX 34 Surround function model LMC 2022FX 34 2 TK USB input and output 34 Lamp socket model LMC 2642FX LMC 3242FX 34 Level meter and monitoring 34 Level meter 35 Subgroups and main mix fader 35 Graphic equalizer model LMC 2022FX 36 Digital effects processor 36 Rear panel connectors 37 Main Mix outputs main mix insert points an...

Страница 26: ... de You can find the latest version of this user manual in the product s download section 2018 OMNITRONIC All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents of this document are subject to revision without notice due to continued progress in methodology design and manufacturing Relacart shall have no liabili...

Страница 27: ... the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the ...

Страница 28: ...in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When u...

Страница 29: ...ive headroom for use with very dynamic signals The CLIP display should light up only rarely preferably never While fine tuning the equalizer should be set to neutral 75Hz switch The mono channels have a high slope LOW CUT filter for eliminating unwanted low frequency signal components 75Hz 18 dB octave Compressor Each mono channel features a built in compressor which lowers the dynamic range of th...

Страница 30: ... has nothing plugged into it otherwise the internal effects return will be muted This is not relevant if you use the FX OUT jack to drive an external effects device Model LMC 1422FX and LMC 2022FX On these consoles the above note refers to the STEREO AUX RETURN 2 jacks as these models do not have a dedicated effect output Channel fader PAN MUTE and SOLO LMC 2642FX LMC 3242FX Fig 4 4 Channel fader ...

Страница 31: ...ut is more sensitive than at 4 dBu studio level Equalizer The stereo channels feature a stereo EQ section The cut off frequencies of the high and low bands are 12 kHz and 80 Hz respectively while the center frequencies of the high mid and low mid bands are 3 kHz and 500 Hz respectively The HIGH and LOW controls have the same characteristics as the EQ in the mono channels Both mid range bands are o...

Страница 32: ...ice to process the FX bus The processed signal can then be brought from the effects device back into the STEREO AUX RETURN jacks STEREO AUX RETURN connectors LMC 2022FX LMC 2642FX LMC 3242FX Fig 4 9 Aux return connectors The STEREO AUX RETURN 1 jacks generally serve as the return for the effects mix created using the post fader aux sends by connecting the output of an external effects device If on...

Страница 33: ...n easily use a headphones distribution amplifier to provide stereo headphone mixes for your studio The following table shows which jacks on the console can be used for this purpose External effects unit receives signal fromS External effects unit routes signal back toS Effects signal reaches monitor mix via control switchS LMC 1422FX AUX SEND 2 STEREO AUX RETURN 1 STEREO AUX RETURN 1 TO AUX LMC 20...

Страница 34: ...here the vocals are typically located Therefore this mixing console is ideally suited for use as a karaoke machine This feature is also an optimal solution for singers who need accompanying music for their rehearsaIs Connect the signal sources you wish to process using the Voice Canceller to the 2 TK USB connectors The Voice Canceller circuitry is not available for other inputs 2 TK USB input and ...

Страница 35: ...al or to a group of signals As soon as a solo switch is pressed all channels not solo selected are muted in the monitor path control room and phones A channel s position in the stereo image is maintained The solo bus carries the output signals of the channel pan controls the aux sends and the stereo line inputs On the LMC 2642FX and LMC 3242FX all aux returns and on the LMC 2022FX only aux return ...

Страница 36: ...annels and the Aux Send FX master control to determine the input signal of the effects processor The built in stereo effects processor has the advantage that it does not need to be wired up This excludes the danger of humming or level mismatch right from the start and thus considerably facilitates use These effect presets are classical mixing effects If you move the STEREO AUX RETURN FX control yo...

Страница 37: ...gnal dynamic processors are most effective on the complete signal In this case aux send paths are a less than perfect solution It is better to interrupt the signal path and insert a dynamic processor and or equalizer After processing the signal is routed back to the console at precisely the same point it left However the channel signal path is interrupted only if a plug is inserted into the corres...

Страница 38: ...the same type and rating The mains connection is made via a cable with IEC mains connector An appropriate mains cable is supplied with the equipment Power switch Use the POWER switch to turn on the mixing console The POWER switch should always be in the Off position when you are about to connect your unit to the mains PHANTOM switch The PHANTOM switch activates the phantom power necessary to opera...

Страница 39: ... The consoles offer numerous highly flexible possibilities for balanced or unbalanced connection of professional audio equipment To avoid interfering noise switch off the mixer or set the channel and main faders to minimum prior to connecting and disconnecting equipment Be sure to use only high grade cables The illustrations below show the wiring of these cables Cable connections Fig 5 1 Footswitc...

Страница 40: ...Installation 40 Fig 5 4 6 3 mm stereo plug Fig 5 5 Insert send return stereo plug Fig 5 6 Headphones stereo plug ...

Страница 41: ... 15 dB EQ stereo channels Low 80 Hz 15 dB Low Mid 500 Hz 15 dB High Mid 3 kHz 15 dB High 12 kHz 15 dB Aux Sends Type 6 3 mm mono jack unbal Impedance approx 120 Ω Max output level 22 dBu Stereo Aux Returns Type 6 3 mm stereo jack balanced Impedance approx 20 kΩ balanced approx 10 kΩ unbalanced Max input level 22 dBu Main outpus Type 3 pin XLR balanced 6 3 mm stereo jack balanced Impedance approx 2...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...TRONIC 2018 Änderungen und Irrtum vorbehalten Subject to change without prior notice 00100355 Version 1 1 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany ...

Отзывы: