OMNISTOR W-150, Руководство пользователя

Страница: 3 / 4

* Falls die Dübel zu kurz sind, benutzen Sie bei Wänden aus
“weichem” Material die mitgelieferten Nylon-Ringe, um zu
verhindern, dass die Wand beim Festschrauben eingedrückt
wird (Fig. 7).
MONTAGE DES HAKENS FÜR DAS ZUGBAND
- Montieren Sie den Haken, wie in Fig. 8 angegeben und nach
den Coordinaten aus Fig. 1.
ANSPANNEN DER SPANNFEDERN
- Ziehen Sie das Tuch etwa 10 cm aus dem Gehäuse.
- Lösen Sie einen Arm von der Tuchwelle.
- Spannen Sie die Feder mit 3-4 Umdrehungen in der auf der
Zeichnung angedeuteten Richtung (Fig. 9).
- Befestigen Sie den Arm wieder an der Tuchwelle.
- Wiederholen Sie die Prozedur mit dem anderen Arm
und kontrollieren Sie die Funktion.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer Fenstermarkise.
Read these instructions carefully. No guarantee will be
allowed for wrong installation.
APPLICATION
The W-150 awning is recommended for installation above the
window. It is advisible that you do not install a W-150 above
the front window of the caravan as the air flow whilst driving
may cause the awning to open.
CONTENTS MOUNTING SET <3m 3m
- Plate screw DIN 7981 4,8 x 19 ...............................17 17
- Hinge brackets................................................................2 3
- Plate screw DIN 7981 4,8 x 32 ..................................4 6
- Endstop arm ........................................................................1L+1R
- Plate screw DIN 7981 4,2 x 25 ..................................2
2
- Plate arm support .........................................................2 2
- Strap hook .....................................................................1 1
- Counter plug ..................................................................6 6
- Nylon rings Ø10 x 3.......................................................6 6
- Nylon rings Ø10 x 5.......................................................6 6
- Profile for counter plugs 87,5 mm ............................2 2
- Profile for counter plugs 60,5 mm ............................1 1
- Rubber pad ......................................................................2 2
INSTALLATION OF THE BOX
Flat installation on the wall (fig. 3)
- Or, with screws each 25 to 30 cm. Fix the box with screws 4,8
x 19 through the hinge profile into the wall. Predrill into the
wall with Ø3 tot 4 (according to the wall material) and with
Ø5 trough the hinge profile. Fill out the drilled holes with
mastic kit.
- Or, with three screws and SIKA 221 glue.
- Stick the rubber pads according to fig 1 in order to avoid
damage to the wall when using it incorrectly.
Installation on the existing window rail (fig. 2)
- Unscrew the side plate of the box.
- Slide the hinge profile off the box and slide the two delivered
hinge brackets onto the box.
- Screw the side plates again onto the box.
- Slide the brackets against the side plates in order to prevent
the box fom moving after installation. Put the third one (for
3m length only) in the middle.
- Fix the brackets with screws 4,8 x 32 into the window rail.
Predrill with Ø4. Glue the back of the bracket with SIKA 221
onto the wall.
Remark: Eventually use thickening plates in order to avoid that
the brackets bend forewards or to get a flat contact between
the back of the brackets and the wall (fig.4).
FIXATION OF THE ARMS
- Fix the arms temporarily onto the spring spindles (fig.5).
- Mark the spot of the fixation holes of the arm brackets.
Attention: While marking, make sure the roller tube is well
put away into the box and that the box is completely closed.
Make also sure the arms are perpendicular to the box.
- Drill Ø10 holes and fix the arms as shown on fig. 6.
* Slide the plugs onto their profile and put them, from inside,
into the holes.
* If the plugs stick out the wall, cut them off (fig. 7).
* When the plugs are shorter than the wall thickness and the
wall material is not very hard, fill out with the delivered nylon
rings to prevent that the wall is indented while screwing on
the arm bracket (fig. 7).
FIXATION OF THE STRAP HOOK
- Install the strap hook as shown on fig. 8 and according to the
coordinates as shown on fig. 1.
TIGHTENING THE TORSION SPRINGS
- Roll out the canvas for about 10 cm.
- Detach one arm from the roller tube.
- Turn 3 to 4 turns at the spring spindle in the sense as indicated
on fig. 9.
- Attach the arm back to the roller tube.
- Do the same with the other arm and try the operation.