OMNISTOR OMNIBIKE SPORT W150, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 6

EN
- Kabelschloss für Abstandshalter (Fig. 21), Art.-Nr.: 60
0041 00.
Read these instructions carefully. No guarantee will
be allowed for wrong installation.
INSTALLATION
1. Assemble the frame (A, B and C). The height is
adjustable between 88 and 137 cm. If the desired height
is less than 116cm, the upper arms have to be sawed off
as much as needed.
2. Attach the lower mounting profile (D) with the pins (l) to
the frame.
3. Determine the position of the frame on the vehicle. The
outer edge of the frame must be at least at 60 cm from
the vehicle side. Do not cover the number plate or the
lights. Put marks where upper support should be located.
IMPORTANT: Firstly check that the wall - where the bike
carrier is to be placed - is solid. If not, please reinforce.
4-5. Choose for a fixation with bolts (fig. 4) or screws
(fig.5). Install the upper support to the vehicle according
to the marks. When you use the bolts, fix the counter
plates both at the interior in order not to damage the
vehicle wall. In order to get a waterproof installation, fill
the holes made in the vehicle with an acid free silicone
paste. In order to get an easy montage, move the frame
from the arms first.
6. Hang the frame onto the wall hooks and mark the
position of the lower mounting profile (D) on the wall. Pay
attention to leave under the profile, free space for the
rack.
7. Take away the frame, take off the lower mounting profile
and slide in the fixation screws (b) with the single bolt
plates (m).
8. Determine the position of the screws and drill 6.5mm dia
holes in the wall. Remark: the distance between the
coupled holes is 50mm. Use a counter plate (f) as drill
pattern. In order to get a waterproof installation, fill the
holes made in the vehicle with an acid free silicone paste.
9. Fix the lower mounting profile to the wall.
10. Hook on the frame.
11. Fix the frame to the lower mounting profile.
12. Tighten the T-connections with a torque of 2 to 3 Nm.
13. Insert the self tapping screw (g) in the T-piece.
14. Mount the rack (E) onto the frame.
15. Put the ladder straps (u) on the gliding pieces of the V-
rails.
16. Fix the bike holders (n and o) to the cross tube.
USER REGULATIONS
OPENING AND CLOSING OF THE BIKERACK
- Make sure, when opening the bike rack, the clamp has a
grip on the underside of the frame.
- When in closed position, secure the bike rack with the
rack holder (q) in order that it cannot fall open (fig. 17).
INSTALLATION OF THE BIKES
- Mount the bikes in alternate directions on the rack.
- Install the heaviest bike closest to the vehicle.
- If necessary, the rails can be moved sideways. Therefore,
loose the bolts underneath first. Retighten the bolts after
moving the rail.
- Fix the wheels of the bikes with the straps (fig. 18).
- Fix all bikes by using the bike holders supplied. The
clamps can be rotated for 360°. Tighen the strap properly
(fig. 19).
SAFETY REGULATIONS
- Maximum load capacity: 50 kg (110 lbs).
- Fix the outer bike to the frame by means of the included
strap (p). Secure the buckle by tying an extra knot. See
figure 20.
- Adapt driving style, especially on bends and uneven
surfaces.
- Check after a few miles that the frame is still completely
installed as it should be on the vehicle and also that the
bike rack is secure on the base frame. Also check that the
bikes are still secure. This should also be carried out at
regular intervals.
OPTIONS:
- 3rd rail kit. art.nr. 60 0050 00.
- Cable lock for bike holder (fig. 21), art.nr. 60 0041 00.
Läs instruktionerna noggrant. Ingen garanti
kommer att godkännas för fel montering.
MONTERING
1. Montera ramen (A, B och C). Höjden är justerbar mellan
88 och 137 cm.
Om höjden är lägre än 116cm, måste
den övre bågen sågas av till rätt längd.
2. Fäst den lägre monteringsprofilen (D) med sprintarna (I)
mot ramen.
3. Bestäm positionen där ramen skall sitta på fordonet. Den
yttre delen av ramen måste minst vara 60 cm från
fordonskanten. Täck inte nummerplåten eller ljusen.
VIKTIGT: Kontrollera att väggen där cykelhållaren skall
placeras är stabil. Om den inte är det, bör den förstärkas.
4-5. Använd bult (bild 4) eller skruv (bild 5). Fäst den övre
ramen på väggen enligt markeringarna. Använd
fästbrickan både på in och utsidan när du fäster bultarna,
för att inte skada väggen. För att få en vattentät
montering, täta hålen med syrefri silikonpasta. För att
underlätta monteringen, kan man först ta bort bågarna
från ramen.
6.Häng på ramen på väggkrokarna och markera positionen
för den lägre monteringsprofilen (D) på väggen. Tänk på
att lämna utrymme för cykelhållaren under profilerna.
7. Ta bort ramen, ta ner den lägre monteringsprofilen och
sätt dit fixeringsskruvarna (b) med bultarna (m).
8. Bestäm positionen för skruvarna och borra 6,5 mm
diameter hål i väggen.
Observera att avståndet mellan hålen skall vara 50 mm.
Använd fästbrickan (f) som borrmönster. För att få en
vattentät montering, täta hålen med syrefri silikonpasta.
9. Fäst den lägre monteringsprofilen mot väggen.
10. Haka på ramen.
11. Fäst ramen på den lägre monteringsprofilen.
12. Drag åt T-rörsfästet med en insexnyckel, 2-3Nm.
13. Skruva in skruvarna (g) i ramen.
14. Montera hållaren (E) på ramen.
15. Montera stropparna (u) på glidfästena (v).
16. Fäst ramhållarna (n och o) på ramen.
ANVÄNDARFÖRESKRIFTER
ÖPPNING OCH STÄNGNING AV CYKELHÅLLAREN
- När du fäller upp cykelhållaren, säkra med klämman på
undersidan av bågen.
- Vid stängd position, säkra med rörhållaren (q) så att
cykelhållaren inte lossnar (bild 17).
MONTERING AV CYKLARNA
- Sätt upp cyklarna i valfri riktning på räcket.
-
Sätt den tyngsta cykeln närmast fordonet.
- Vid behov, kan hjulskenorna flyttas i sidled. Lossa
därför bultarna under först. När du har flyttat
hjulskenorna till önskat läge, spänn åter fast bultarna.
-
Spänn fast cykelhjulen med stropparna (figur 18).
-
Spänn fast cyklarna med medföljande ramfäste.
Ramfästena kan roteras 360°. Drag åt spännbanden
ordentligt (bild 19).
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Maximal lastningskapacitet: 50 kg (110 Ibs).