background image

  Omnio AG, Bächlistrasse 326, CH-8426 Lufingen 

3301000_Manual_ea.doc 

  Tel. +41 44 876 00 41, Fax +41 44 876 05 29, 

03/11/2008 

  E-Mail 

[email protected]

, Internet www.omnio.ch 

Learning in and unlearning of radio transmitters 
Learning mode:  

Keep the 

LRN

 button pushed. After 1 second, the learning mode becomes active, indicated visually by the flashing 

CLR

-LED and the connected devices. If 

you push the 

LRN

 button immediately or if no button of a Ratio® radio transmitter is pushed for 30 seconds, the learning mode will be quit automatically. 

 

Programming Ratio® radio senders in Learning mode: 

By pressing a Ratio® radio sender key or the programming key of a Ratio® radio sensor (windows contact), the Ratio® switch actuator is allocated on the 
appropriate channel. The sender allocation is confirmed when the blinking stops for 4 seconds. Afterwards, the blinking starts again and up to 30 additional 
Ratio® radio senders/sensors may be programmed. Note that the rocker A (the left one) will be fix allocated on channel K1, the Rocker B (the right one) will 
be fix allocated on channel K2. 
 
If the Ratio® UP actuator is in the learning mode, a transmitter must not be farther away than 5m from the Ratio® UP actuator, since in this mode the 
Ratio® UP actuator is working with a range limited to 5m. 
 

Selective unlearning of transmitters:  

Individually  learned  in  Ratio®  radio  transmitters/sensors  can  be  unlearned  selectively.  To  this  end,  the  Ratio®  UP  actuator  has  to  be  switched  to  the 
learning  mode  (push 

LRN

  button  for  1  second).  If  an  already  learned  in  button  of  a  Ratio®  radio  transmitter/sensor  is  now  pushed,  this  button  will  be 

unlearned  immediately.  This  is  indicated  by  the  fact  the 

CLR

-LED  stops  flashing  for  4  seconds.  Then  the  flashing  starts  again  and  you  can  learn  in  or 

unlearn  further  transmitters.  If  you  push  the 

LRN

  button  immediately  or  if  no  button  of  a  Ratio®  radio  transmitter  is  pushed  for  30  seconds,  the 

learning/clearing mode will be quit automatically. 
 

Unlearning all learned in transmitters:  

Keep the 

CLR

 button pushed. After approx. 3 seconds all learned in Ratio® radio transmitters / sensors will be cleared from the memory and after another 2 

seconds the program automatically switches over to the learning mode. 

Function setting: 

The functionality of the Relais from the Ratio® switch actuator can be changed. That can be achieved by pressing the rocker 4 times (On or Off) of the 
learned in Ratio® radio wall transmitter according the table bellow. The breaks between pressing the rocker should not exeed 0,5 secondes. 

Note: For activate or deactivate of parameters, there are no actions at the Ratio® switch actuator itself needed. 

 

Selecting and deselecting parameters:  

To select one of the parameters, you first have to switch to the parameterization mode (no. 8). Then you can select all parameters starting with no. 1. Every 
selection of a parameter is indicated by a relay pulse of 1s duration and every deselection by a relay pulse of 500ms duration. Send the key sequence (no. 
8) again to quit the parameterization mode again. 
 
 
Example: Selecting the switch-off delay 5 minutes:  

1.  Select the parameterization mode with the key sequence  

1-0-0-0

 for parameter no. 8. If the parameterization mode 

is active, a switching of the relay should not be possible 
any more.  

2.  Select parameter 

no.13

 with the key sequence 

1-1-0-1

.  

3.  Quite the parameterization mode with key sequence 

1-0-0-0

 

for parameter no. 8.  

 

Now the Ratio® UP actuator is enabled with the function 
switch-off delay 5 minutes. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0 means the Off side of a rocker of the radio wall transmitter, 1 means the On side of a rocker of the radio wall transmitter. 
 

Legal requirements / old devices 

The transmitters may not be used in connection with devices that are employed, directly or indirectly, for health- or life-saving purposes or if their operation 
may cause hazards to human beings, animals or property. Do not leave packaging material lying around carelessly. Plastic foils/bags, etc. may be 
hazardous toys for children. 
These operating instructions are part of the device and part of our warranty terms. They have to be handed over to the customer. The technical 
specifications of the device may be changed without prior notice.  
 
Do not throw old devices into the domestic garbage can. The device contains electrical components that have to be disposed off as electronic waste. The 
case is made of reusable plastic material.

  

 

Wiring diagram 

Designation 

Type 

Article number 

L
N
1
3
2

CLR

LRN

UPJ230/01

868MHz

enocean

M

 

 

Ratio®-UP blinds actuator single 230VAC/6A, 
Main supply 230VAC 

UPJ230/01 

3301000 

 

Nr. 

Tastabfolge 

eines 

Funksender 

Default 

wert 

 
 Parameterbeschreibung 

Reset to default 

Key sequence ON/OFF 

Reverse outlet (UP=DN / DN=UP) 

Switchsignal will be inverted 

Nicht definiert 

 

Nicht definiert 

Solar sensor switches outlet on (SET) 

Solar sensor switches outlet off (CLR) 

Parameterization mode ON/OFF 

Timer 0 seconds (inactive) 

10 

Switch-off delay 6 seconds 

11 

Switch-off delay 1 minutes 

12 

Switch-off delay 2,5 minutes 

13 

Switch-off delay 5 minutes 

14 

Switch-off delay 10 minutes 

15 

Switch-off delay 20 minutes 

On / Down(1) 

Off / UP (0) 

Отзывы: