Omnimount OM10327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 32

P24
Step 8
X 2
締めすぎないようにしてください。
不要
拧 太 紧
ﻂﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﺗ ﻻ
Ikke stram for hardt
Fazla s ı k ı ş t ı rmay ı n
Не затягивайте с излишним усилием
Neu ť ahujte príliš silno
Ne smete preve č zatesniti
Nepriveržkite per stipriai
Nesavelciet par ciešu
Ärge liiga kõvasti pingutage
Не пренатягайте
Nu strânge ţ i excesiv
Fäst ej för hårt
Älä kiristä liikaa
Må ikke overstrammes
Não apertar excessivamente
Μη σφίγγετε υπερβολικά
Ne szorítsa meg túl er ő sen.
Nedotahujte p ř íliš siln ě
Nie dokr ę caj zbyt mocno
Non stringere eccessivamente
Maak niet te vast
Nicht zu fest anziehen
Évitez tout serrage excessif
No ajuste demasiado los tornillos
Do not over-tighten
AR
CZ
HU
GK
PT
DA
FI
SV
RO
BL
ET
LV
LT
SL
SK
RU
TR
NO
PL
DE
NL
IT
EN
ES
FR
JP
CN
X 2
P-F
P-G
P-J
3
P-F
3
2
P-G
P-D
P-E
P-F
3
2
X 2
3
1
2
P-E
P-E