Omnimount IQ100C Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 28

P26

STEP - 07

Route Cables

Tienda los cables
Installez les câbles
Verlegen Sie die Kabel
Plaats de kabels
Inserire i cavi
Poprowad

kable

Natáhn

te kabely

Vezesse el a kábeleket.

Δρομολόγηση καλωδίων

Dispor os cabos
Føringskabler
Reititä kaapelit
Lägg kablar
Direc

iona

i cablurile

Маршрутни кабели

Suunake kaablid oma kohale
Virzienu kabe

Kabeli

išvedžiojimas

Napeljava kablov
Natiahnite káble

Укладка кабелей

Kablolar

Düzenleyin

Før kablene

تﻼﺒﻜﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺗ

布线
ケーブルを配線します。

Содержание IQ100C

Страница 1: ...EJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUCŢIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА JUHEND LIETOŠANAS PAMĀCĪBA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAVODILA NÁVOD NA OBSLUHU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TALİMAT KILAVUZU BRUKSANVISNING اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت آﺘﻴﺐ 说明手册取扱説明書 OM OM1100309 PN IQ100C L27 OM1100309 PRO 030111vA Max screen size 42 Max weight 100 lbs 45 4 KG CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SER...

Страница 2: ...s de profundidad como mínimo y por paneles de yeso de 16 mm 5 8 pulgada de espesor como máximo Las piezas incluidas no están diseñadas para instalarse en paredes con vigas de metal ni en paredes de bloques de hormigón Si tiene dudas acerca del tipo de pared que tiene usted consulte a un contratista o a un instalador calificado Para realizar una instalación segura la pared elegida debe poder soport...

Страница 3: ...ruch darauf dass die hierin bereitgestellten Informationen alle Einzelheiten Bedingungen und Änderungen umfassen Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung in Verbindung mit der Montage oder Verwendung dieses Produkts Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen können jederzeit ohne jegliche Vorankündigung geändert werden ohne dass Verbindlichkeiten oder Verpflichtungen für OmniMount Sy...

Страница 4: ...ρόν καλύπτουν όλες τις λεπτομέρειες τις συνθήκες ή τις παραλλαγές Επίσης δεν το παρέχει για τυχόν πιθανά περιστατικά που σχετίζονται με την εγκατάσταση ή τη χρήση αυτού του προϊόντος Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή άνευ προειδοποίησης ή σε οιαδήποτε δέσμευση Η OmniMount Systems Inc δεν αντιπροσωπεύει καμία εγγύηση ρητή ή τεκμαρτή όσον αφορά τις πληροφορίες που...

Страница 5: ...je zodpovedný za overenie toho že stena a hardvér použitý pri akejkoľvek inštalačnej metóde budú môcť bezpečne zvládnuť celkovú záťaž БЪЛГАРСКИ Ограничена отговорност OmniMount Systems Inc има за цел да направи настоящото ръководство точно и пълно Въпреки това OmniMount Systems Inc Не претендира че съдържащата се в него информация обхваща всички детайли условия или варианти Нито че са посочени вси...

Страница 6: ...н поврежденных или недостающих обратитесь в отдел по обслуживанию клиентов по телефону 1 800 668 6848 или по электронной почте info omnimount com Если иностранным клиентам необходима помощь им следует обращаться к дилерам у которых они приобрели изделие Фурнитура в комплекте поставки предназначена для установки на вертикальные стены из деревянных стоек или бетонных блоков Под стеной из деревянных ...

Страница 7: ...TUOTTEEN VIOITTUMISEEN JA AIHEUTTAA MAHDOLLISESTI LOUKKAANTUMISEN JA TAI OMAISUUSVAHINGON ANVÄNDNING MED PLATTSKÄRMAR SOM ÖVERSKRIDER VIKTKAPACITETEN FÖR DENNA PRODUKT KAN LEDA TILL ATT PRODUKTEN GÅR SÖNDER MÖJLIG PERSONSKADA ELLER SKADA PÅ EGENDOM UTILIZAREA CU ECRANE PLATE CARE DEPĂŞESC CAPACITATEA MAXIMĂ DE GREUTATE A ACESTUI PRODUS POATE CAUZA DEFECTAREA PRODUSULUI ŞI POSIBILE RĂNIRI ŞI SAU PA...

Страница 8: ...M5 Philips Screw 2 P D M6 Washer 4 P C M6 Nylon Lock Nuts 8 P B M6 Carriage Bolt 8 P A Description Qty Part Screws Hardware for Product OM1100309vA Wall Anchor 3 W C Steel Washer 3 W B Lag Bolts 3 W A Description Qty Part Screws Hardware for Wall Mounting Wall Kit 516 3vC Square Washers 4 M J Round Spacers M6 M8 4 M I Philips screws M8 x 35mm 4 M H Philips screws M8 x 15mm 4 M G Philips screws M6 ...

Страница 9: ... Extension Adapters 4 8 Tilt Adjustment Tension Screws 2 7 Bottom Arm Cable Management 2 6 Front Arm Cable Management Cover Screws 8 5 Front Arm Cable Management Cover 2 4 Flat Panel Plate 1 3 Wall Plate Cover 1 2 Wall Plate Arm Assembly 1 1 Contents ...

Страница 10: ...のために取っておきます STEP 02 Remove cover for later installation Retire la cobertura para instalarla más tarde Retirez le couvercle et conservez le pour une installation ultérieure Entfernen Sie die Abdeckung für die spätere Montage Kap verwijderen voor plaatsing op later tijdstip Rimuovere il coperchio da installare in seguito Zdejmij pokrywę dla dalszych etapów instalacji Pro pozdější instalaci sejměte ...

Страница 11: ... 16 200mm 7 7 8 400mm 15 3 4 300mm 11 13 16 100mm 3 15 16 200mm 7 7 8 100mm 3 15 16 200mm 7 7 8 400mm 15 3 4 300mm 11 13 16 400mm 15 3 4 300mm 11 13 16 400mm 15 3 4 300mm 11 13 16 200mm 7 7 8 A B C D PG 12 13 PG 14 15 PG 14 15 PG 14 15 ...

Страница 12: ...P12 TV MOUNTING OPTION A A 3 ...

Страница 13: ...り付けます TV MOUNTING OPTION A FOR TV WITH CURVED BACK Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitor Connectez l adaptateur au moniteur Befestigen Sie den Adapter am Bildschirm Sluit de adapter aan op de monitor Collegare l adattatore allo schermo Podłącz adapter do monitora Připojte adaptér k monitoru Csatlakoztassa az adaptert a monitorhoz Συνδέστε τον προσαρμογέα στην οθόνη Ligar o ...

Страница 14: ...P14 TV MOUNTING OPTIONS B D P A P C 8 3 P B B C D X8 P F ...

Страница 15: ...付けます TV MOUNTING OPTION B D FOR TV WITH CURVED BACK Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitor Connectez l adaptateur au moniteur Befestigen Sie den Adapter am Bildschirm Sluit de adapter aan op de monitor Collegare l adattatore allo schermo Podłącz adapter do monitora Připojte adaptér k monitoru Csatlakoztassa az adaptert a monitorhoz Συνδέστε τον προσαρμογέα στην οθόνη Ligar o...

Страница 16: ...t och centerposition Găsiţi panoul şi marcaţi locaţiile de pe margine şi din centru Открийте преграда и обозначете ръба и централната й позиция Otsige üles sõrestikupost ning märkige selle servad ja keskkoht Atrodiet naglu un atzīmējiet malas un centra atrašanās vietas Surasti varžtą ir pažymėti kraštines bei centrinę padėtis Najdite steber in označite robove in sredino Nájdite drevený trám a vyzn...

Страница 17: ...ilot holes Realice el agujero piloto Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il foro pilota Wywierć otwór pilotowy Vyvrtejte vodicí otvor Fúrja ki a vezetőlyukat Ανοίξτε οπή οδηγό Executar um furo piloto Bor styrehul Poraa ohjausreikä Borra styrhål Gaură de ghidare a burghiului Пробиване на основна дупка Puurige esialgne auk Izveidojiet priekšurbumu Išgręž...

Страница 18: ...en armsamlingen på afstiverne og sæt den i vater Asenna seinälevy tukivarsikokoonpano puupalkkeihin ja aseta suoraan Montera väggplatta armenhet på träreglar och se till att den är rak Montaţi placa pentru perete ansamblul braţului pe panoul de lemn şi reglaţi nivelul Монтирайте стенната плоскост рамото към дървените греди и подравнете Paigaldage seinaplaat kronstein karkassipostide külge ja loodi...

Страница 19: ...r a placa da parede para marcar o local de montagem Brug vægpladen til at markere beslagets placering Merkitse asennuskohta seinälevyn avulla Använd väggplatta för att markera monteringsposition Utilizaţi placa pentru perete pentru a marca locaţia de montare Използвайте плоскост на стената за да отбележите позицията на окачването Märkige seinaplaadi abil paigalduskoht Izmantojiet sienas plāksni la...

Страница 20: ...o Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il foro pilota Wywierć otwór pilotowy Vyvrtejte vodicí otvor Fúrja ki a vezetőlyukat Ανοίξτε οπή οδηγό Executar um furo piloto Bor styrehul Poraa ohjausreikä Borra styrhål Gaură de ghidare a burghiului Пробиване на основна дупка Puurige esialgne auk Izveidojiet priekšurbumu Išgręžkite bandomąją skylę Navrtajte zače...

Страница 21: ...faste betonvæg og sæt den i vater Asenna seinälevy tukivarsikokoonpano betoniseinään ja aseta suoraan Montera väggplatta armenhet på massiv betong och se till att den är rak Montaţi placa pentru perete ansamblul braţului pe peretele de beton solid şi reglaţi nivelul Монтирайте стенната плоскост рамото към твърдия бетон и подравнете Paigaldage seinaplaat kronstein betooni külge ja loodige Uzmontēji...

Страница 22: ...Připevněte kryty Tegye fel a burkolatokat Τοποθετήστε τα καπάκια Prender as coberturas Sæt dækplader på Kiinnitä suojukset Sätt fast höljen Ataşaţi capacele Прикрепете капаците Kinnitage kaaned Piestipriniet pārsegus Uždėkite dangtelius Namestite pokrove Pripevnite kryty Установите крышки Kapakları takın Fest dekslene اﻷﻏﻄﻴﺔ ارﺑﻂ 连接外盖カバーを取り付けます SNAP SNAP ...

Страница 23: ...tt Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη Suporte com monitor preso Hæng op med skærm påsat Ripusta näyttö kiinnitettynä Häng med bildskärm fastsatt Agăţaţi cu monitorul ataşat Закачи с монитора прикрепен Riputage koos kinnitatud ekraaniga Piekārt ar pievienoto monitoru Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi Obesite s pritrjenim monitorjem Zaveste s pripevnenou obrazovkou Навесьте с установленным монит...

Страница 24: ...iveau Wasserwaage Waterpas Livellare Poziomnica Vodováha Szintező Αλφάδι Nível Vaterpas Vesivaaka Pass Nivelă Ниво Lood Līmenis Lygis Vodna tehtnica Vodováha Уровень Aynı Seviyeye Getir Vater ﻣﻴﺰان 水平调整水平器 STEP 05 P D ...

Страница 25: ...ou à inclinação desejada Justér til ønsket placering eller vip Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan Justera till önskad position eller tippa Reglaţi în poziţia şi la înclinaţia dorite Регулирайте до желаната позиция или наклонете Sättige soovitud asetus või kalle paika Pielāgojiet nepieciešamajā stāvoklī vai slīpumā Nustatykite norimą vietą arba pakreipimą Prilagodite v ustrezen položaj ali nagib U...

Страница 26: ...atáhněte kabely Vezesse el a kábeleket Δρομολόγηση καλωδίων Dispor os cabos Føringskabler Reititä kaapelit Lägg kablar Direcţionaţi cablurile Маршрутни кабели Suunake kaablid oma kohale Virzienu kabeļi Kabelių išvedžiojimas Napeljava kablov Natiahnite káble Укладка кабелей Kabloları Düzenleyin Før kablene اﻟﻜﺒﻼت ﺗﻮﺟﻴﻪ 布线ケーブルを配線します 4 5 6 ...

Страница 27: ...iMount OmniMount réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d œuvre pour la réparation de produits OmniMount par une personne ne travaillant pas pour OmniMount Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques mais il est possible que vous ayez également d autres droits selon votre lieu de résidence Les ...

Страница 28: ... OmniMountovega izdelka Ďakujeme vám za zakúpenie produktu spoločnosti OmniMount Благодарим вас за приобретение изделия OmniMount OmniMount ürününü satin aldiğiniz için teşekkür ederiz Takk for at du kjøpte et OmniMount produkt أوﻣﻨﻴﻤﺎوﻧﺖ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﺸﺮاﺋﻚ ً ا ﺷﻜﺮ 感谢您购买 OmniMount 产品 OmniMount 製品をご購入いただきましてありがとうございます All trademarks are the property of their respective companies OmniMount is a register...

Результаты поиска

Содержание IQ100C

Отзывы:

Похожие инструкции для IQ100C

Бренды по названию

Популярные бренды

Omnimount IQ100C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IQ100C

Отзывы:

Похожие инструкции для IQ100C

Бренды по названию

Популярные бренды