background image

INSTRUCCIONES GENERALES

El sistema y su instalación deben cumplir con todas las leyes y normas
estatales y locales.
No lo use con agua que no sea segura desde el punto de vista microbiológico
o cuya calidad no se conozca, sin una desinfección adecuada antes o después
del sistema.
El sistema cumple con la norma 42 de ANSI/NSF con respecto a las afirma-
ciones sobre el desempeño específico, según lo verifican y lo respaldan los
resultados de las pruebas efectuadas.

DATOS SOBRE EL DESEMPEÑO:

Caudal ...............................................................................1.0 gpm (3.8 lpm)
Presión de operación mín/máx..............................25/125 psi (172 - 862 kPa)
Temperatura de operación mín/máx ..........................35º / 100º F (2º / 38º C)
Cartucho de repuesto ...........................................................GACI-SS Serie A
Capacidad: ..........................................................2,000 galones (7,570 litros)

AVISOS

Instale este filtro solamente en una línea de agua fría. Úselo bajo temper-
atura ambiente de 35º a 100º F (2º-38º C) y con temperaturas de agua
de 35º a 100º F (2º-38º C). La presión máxima del agua es de 125 psi
(862 kPa).

Proteja la unidad de la luz directa del sol y de las temperaturas heladas.

No use compuesto para tuberías ni compuestos similares, ya que puede
arruinar el plástico. Use cinta de Teflón

TM

para sellar las juntas roscadas de

los tubos.

Diseñado solamente para uso no comercial y no al aire libre.

Para períodos largos sin uso, cierre el suministro de agua y retire el cartu-
cho de filtro. Coloque el cartucho en una bolsa de plástico, ciérrela her-
méticamente y colóquela en el refrigerador.

Use gafas de seguridad durante la instalación.

Esta unidad no ha sido diseñada para filtrar azufre (olor a huevo podri-
do). El uso de filtros de carbón para tratar azufre puede intensificar los
problemas de sabor y olor.

Antes de usar el agua, deje correr el agua por el filtro nuevo durante 30
minutos.

Deje correr el agua para beber o cocinar durante 10 segundos antes de
recogerla para su uso.

No todos los contaminantes afectados por este sistema de filtración se
encuentran necesariamente en su agua.

Este filtro no es un purificador de agua y no ha sido diseñado para usarse
con agua contaminada.

Cumpla con todas las leyes estatales y locales asociadas con la instalación
de aparatos de tratamiento de aguas.

Use solamente cartuchos de filtro OMNI con esta envoltura o la garantía
quedará anulada.

No lo use con agua que presente peligros microbiológicos o cuya calidad
se desconozca sin una desinfección adecuada antes o después del sistema.

Para información sobre las condiciones del uso, las afirmaciones de tipo
sanitario y las piezas de repuesto, consulte la hoja de datos de desem-
peño.  Siga las instrucciones que aparecen en este manual para garanti-
zar el buen desempeño de la unidad.

Cuando se debe cambar el cartucho de filtro

El Cartucho GACI-SS Serie A se debe cambiar después de usar 2,000 galones
de agua o cada 6 meses (lo que suceda primero).

TM

E.I. DuPont de Nemours, and Company Corporation, Wilmington, Delaware.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Escoja y marque el lugar;

1. Escoja un lugar y la posición del soporte de la envoltura del filtro sobre la

pared del armario más cercano a la línea de agua fría debajo del fre-
gadero.  Deje un mínimo de 3 pulgadas de espacio libre entre el fondo
de la envoltura del filtro y el piso del armario. Consulte la Figura 1.

2. Marque las ranuras del soporte en la pared, perfore un orificio en cada

una de las dos marcas, e introduzca los tornillos de montaje. Deje 1/4”
de la cabeza de cada tornillo afuera de la pared.  Instale la unidad del fil-
tro sobre los tornillos de montaje.

3. Ubique y cierre la llave de admisión de agua fría.
4. Coloque una bandeja debajo de la llave de agua fría y desconecte la

tubería o el tubo de agua fría de la llave de admisión. Consulte la Figura 2.

®

293 Wright St. • Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-937-6664    
www.omnifilter.com

Sistema de filtro de agua

para debajo del fregadero

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Modelo SFM2, Serie A

Put a Pan Under the
Cold Water Pipe
or Tubing to
Collect the Water
from the Pipe.  
Disconnect the
pipe or Tubing. 

Figura 2

3"

Minim

um Required

Ver

tical Clear

ance

Choose the Housing
Location and Mark
the Screw Locations

Close the Cold
Water Inlet Valve

Locate
the Cold
Water
Line

Mounting

Scre

ws

1/4"

Figura 1

5

Coloque una bandeja
debajo de la tubería o
del tubo de agua fría
para recoger el agua
de la tubería.
Desconecte el tubo o
la tubería.

Ubique la
línea de
agua fría

Escoja el lugar de la
envoltura y marque
las ubicaciones de
los tornillos

Tornillos de

montaje

Franqueo mínimo

vertical requerido 3”

Cierre la llave de
admisión de agua fría

Содержание SFM2 Series A

Страница 1: ...ter Comply with all state and local laws regarding the installation of water treatment devices Use only OMNI filter cartridges with this housing or warranty is void Do not use with water that is micro...

Страница 2: ...s 10 Open the cold water shut off valve slowly Depress the pressure relief button on the top of the unit to release excess air See Figure 7 Check for leaks at all the fittings If there is a leak close...

Страница 3: ...iltrer des eaux contamin es Se conformer tous les r glements en vigueur dans la province et dans la municipalit concernant l installation de tout dispositif de traitement de l eau Dans cette cuve n ut...

Страница 4: ...p ration 11 Ouvrir le robinet d arriv e d eau froide et laisser l eau couler pendant 30 minutes Ceci permettra de chasser toutes les particules de fines et tous les morceaux de la cartouche filtrante...

Страница 5: ...cartuchos de filtro OMNI con esta envoltura o la garant a quedar anulada No lo use con agua que presente peligros microbiol gicos o cuya calidad se desconozca sin una desinfecci n adecuada antes o des...

Страница 6: ...pita el procedimiento desde el comienzo de este paso 11 Abra el grifo de agua fr a y deje correr el agua por 30 minutos Esto enjua gar toda part cula fina de material de filtro suelto fuera del cartuc...

Страница 7: ...midero 1 5 Accesorios de compresi n de 3 8 3 8 2 6 Inserci n de lat n de 3 8 4 7 Camisa de compresi n de 3 8 4 8 Tuerca de compresi n de 3 8 4 9 Tuber a de polietileno de 3 8 2 10 Accesorio del grifo...

Страница 8: ...8...

Отзывы: