Omlet Freestyle, Руководство пользователя, Страница: 26 / 44

· DE
An der Decke befestigen. Hinweise zur Befestigung finden Sie auf Seite 38
· FR Fixez-les au plafond. Pour des conseils de fixation, voir page 38
· NL Bevestig aan het plafond. Instructies voor bevestiging vindt u op pagina 38
· IT Collegate al soffitto. Per consigli sul fissaggio, andate a pagina 38
· ES Engánchelo al techo. Para obtener consejos de colocación, vaya a la página 38
· SE
Fäst i taket. För tips och råd se sidan 38
· DK Fastgør til loftet. Find råd om fastgørelser på side 38
· NO Festet i taket. For tips og råd, se side 38
· PL Przymocuj do sufitu. Wskazówki dotyczące mocowania znajdują się na stronie 38
Attach to ceiling. For fixing advice go to page 38
· DE Optional: Am Boden befestigen
· FR Facultatif : Fixation au sol
· NL Optioneel: bevestig aan de ondergrond
·
IT Opzionale: attaccate al pavimento
· ES Opcional: engánchelo al suelo
· SE Valfritt: Fäst i golvet
· DK Valgfrit: Fastgør til gulvet
· NO Valgfritt: Fest til gulvet
·
PL Opcjonalnie: przymocuj do podłogi
· DE Befestigen Sie die Wandstreben an der Wand.
· FR Fixez les entretoises au mur.
·
NL Bevestig beugels aan de muur.
· IT Collegate i supporti alla parete.
· ES Enganche los soportes a la pared.
· SE Fäst i väggen.
· DK Fastgør beslag til væggen.
·
NO Fest til veggen.
· PL Przymocuj wsporniki do ściany.
Optional: Attach to ground
Attach braces to wall.
See page 10 to check which attachment methods you need to use for your specific pole setup
· DE
Auf Seite 10 erfahren Sie, welche Befestigungsmethoden Sie für Ihre individuelle Stangen-Konfiguration verwenden müssen
· FR Voir la page 10 pour vérifier quelles méthodes de fixation vous devez utiliser pour votre installation de poteau spécifique
· NL Op pagina 10 vindt u welke bevestigingsmethode geschikt is voor uw specifieke opstelling
· IT Andate a pagina 10 per verificare quali metodi di fissaggio usare per il vostro specifico assemblaggio di pali
· ES Vaya a la página 10 para ver los métodos de colocación que tiene que usar para su configuración de poste específica
· SE
Se sidan 10 för vilken metod du bör använda för att fästa din kombination
· DK Se hvilke fastgørelsesmetoder du skal bruge til din specifikke opsætning på side 10
· NO Se hvilke vedleggsmetoder du trenger for ditt spesifikke oppsett på side 10
· PL Zobacz stronę 10, aby sprawdzić, jakich metod mocowania należy użyć w przypadku konkretnej konfiguracji słupka