background image

60

· Qué hacer y qué no hacer con el Eglu Cube ·

Recoge y disfruta de tus huevos todos los días. Si se dejan los huevos en el Eglu 
Cube puede que la gallina se quede clueca y no ponga huevos durante unas 
semanas.

Asegúrate de que tus gallinas tengan comida y bebida. Sin comida ni bebida, tus 
gallinas morirán.

Saca a tus gallinas del gallinero Eglu Cube todos los días. Si estás fuera de casa, 
deja la puerta del gallinero abierta para que las gallinas puedan salir al corral por 
la mañana. No dejar salir a las gallinas puede dañar a las gallinas y recalentar el 
gallinero.

Cuida a tus niños cuando esté usando el gallinero Eglu Cube interactuando con las 
gallinas. Las gallinas pueden ser impredecibles y picar cualquier cosa incluyendo 
personas.

Ten especial cuidad cuando se usan corta céspedes alrededor de la falda del 
corral. Si no se tiene cuidado, se puede dañar las faldas con los corta céspedes.

Lávate las manos después de estar en contacto con el Eglu Cube y con las gallinas.

Hay que tenes en cuenta que las gallinas tienen el pico y las garras afiladas y 
pueden atacar cualquier cosa que se asemeje a un alimento y las miradas son 
interesantes para ellas. Las pequeñas cosas brillantes son especialmente atractivas 
para las gallinas.

Asegurarse de que la puerta del corral y la parte trasera del corral esté bien 
amarrado, puesto que si no es así, los depredadores pueden entrar amenazando 
a nuestras gallinas.

No sentarse ni subirse al corral. Puede ser peligroso y además, podemos romper 
el corral.

No dejar a los niños entrar en el corral o en el gallinero Eglu Cube. Podría 
provocar que se quedasen atrapados dentro.

No dejes la puerta del corral abierta durante la noche. Esto comprometerá la 
seguridad de tus gallinas frente a todo tipo de depredadores

No coloque el Eglu Cube en un terreno irregular, porque el corral perderá su 
seguridad. También puede hacer que la falda del corral sea una causa de tropiezo.

No utilice lejía, disolventes o deteregentes fuertes para limpiar el Eglu Cube, puesto 
que podrían dañar el plástico.

No colocar el Eglu Cube cerca de focos inflamables, como hogueras o barbacoas, 
para no dar fuego al Eglu Cube.

No utilice el Eglu Cube para nada más que no sea utilizarlo para la cría de 
gallinas. No está diseñado para ninguna otra solución.

No críe más de 6 gallinas de tamaño grande, 8 gallinas de tamaño medio o 10 
gallinas pequeñas en el Eglu Cube con el corral standard y la extensión.

Raccogliete e godetevi le vostre uova ogni giorno. Lasciare uova all’interno 
dell’Eglu Cube può indurre le galline a non deporne per qualche settimana. 

Assicuratevi che le vostre galline abbiano sempre cibo e acqua. Senza di questi 
moriranno.

Lasciate che le galline razzolino liberamente fuori dall’Eglu ogni giorno. Se non 
siete in casa, lasciate pure la porta dell’Eglu Cube aperta in modo tale che le 
galline possano uscire nel recinto durante il giorno. Rinchiudere le vostre galline 
nell’Eglu può provocare loro forte stress, fino alla morte per surriscaldamento.

Sorvegliate sempre i vostri bambini quando usano l’Eglu Cube o interagiscono 
con le galline. Le galline possono essere imprevedibili e beccare qualunque cosa, 
persone incluse.

Siate particolarmente attenti quando usate il vostro tagliaerba vicino alla tela anti-
tunnel intorno al recinto: potrebbe venire danneggiata.

Lavare sempre le mani dopo essere stati in contatto con le vostre galline e l’Eglu 
Cube.

Attenzione! Le galline hanno becchi affilati e artigli con i quali potrebbero beccare 
o graffiare oggetti che assomigliano a cibo o, in generale, qualsiasi cosa catturi la 
loro attenzione. Particolarmente graditi sono gli oggetti di piccole dimensioni che 
luccicano.

Controllare sempre che la porta del recinto e i pannelli posteriori siano ben chiusi. 
Se non vengono correttamente bloccati, il rischio che le vostre galline siano 
catturate e mangiate da altri predatori aumenta notevolmente.

Non sedersi o arrampicarsi sul recinto. Oltre ad essere pericoloso, questa azione 
può portare al danneggiamento del prodotto.

Non permettere ai bambini di entrare nell’Eglu Cube. Potrebbero rimanere bloccati.

Non lasciare la porta del recinto aperta durante la notte, mentre le vostre galline 
dormono. Questo ne comprometterebbe la sicurezza, permettendo ad eventuali 
predatori di avere accesso al recinto.

Non lasciare l’Eglu Cube su superfici irregolari in quanto questo renderebbe meno 
sicuro il recinto. Inoltre, potreste inciampare nella tela anti-tunnel.

Non usare sbiancanti, solventi o detergenti forti per la pulizia del vostro Eglu Cube: 
potrebbe danneggiarne la plastica.

Tenere l’Eglu Cube lontano da fonti di calore (es. falò, barbecue, ecc...): potrebbe 
prendere fuoco.

Non usare l’Eglu Cube se non come pollaio. E’ stato concepito solo per questa 
funzione.

Non tenere più di 6 uccelli di taglia grande, 8 di taglia media o 10 di piccola 
taglia, all’interno di un Eglu Cube con recinto standard ed estensione.

· Eglu Cube: cosa fare e cosa evitare ·

Содержание Eglu Cube

Страница 1: ...of mail ons via info omlet nl U kunt ook een schat aan informatie vinden op onze website www omlet nl NL Gracias por comprar un Eglu Esperamos que tengas muchos a os de entretenimiento y placer con t...

Страница 2: ...ame Wheels and 3m Run Box A B C D E and F DE Was Sie ben tigen FR Vous aurez besoin de NL U heeft nodig ES Was Sie ben tigen IT Occorrente Eglu Cube Assembly Configurations DE Eglu Cube Aufbauanleitun...

Страница 3: ...ker 064 1041 x1 Egg Port 064 0012 x1 M6x10mm Screw 800 0240 x4 Feeder Drinker Hook 810 0183 x4 Roosting Rack Support 064 1047 x1 Feeder 064 1040 x1 Nest Box Partition 064 0011 x1 Back Bar 064 0007 x1...

Страница 4: ...ght Side 064 0027 x1 Frame Left Side 064 0026 x1 Frame Front Brace 064 0028 x1 Frame Rear Brace 064 1056 x1 Clip Cover 064 1162 x1 Frame Ladder 064 0030 x1 Ladder Friction Strip 810 1040 x9 064 0019 E...

Страница 5: ...64 1072 x2 Run Side Panel 064 1067 x4 Run Door Pin 810 0011 x2 Skirt Straight Panel 064 1074 x4 Run Cover 810 0104 x1 064 0046 Mesh Run Box D Skirt Supports 064 1078 x2 810 0024 1 13010 Fixings Pack R...

Страница 6: ...op Pole 064 1077 x1 Skirt Supports 064 1078 x2 Right Foot Pedal 064 0068 x1 064 0019 Eglu Cube Fixings Pack 064 0047 Wheels Assembly Box E 064 0048 Run Extension Box F 810 0024 038000 Bagged Run Clips...

Страница 7: ...rame Right Side 064 0027 Frame Rear Brace 064 1056 Frame Ladder 064 0030 Frame Front Brace 064 0028 Eglu Cube Exploded Assembly Frame Exploded Assembly DE Eglu Cube bersichtszeichnung FR Plan de monta...

Страница 8: ...4 1070 x2 Run Door Panel 064 1072 x2 Run Side Panel 064 1067 x4 Frame Side Panel 064 1065 x2 Wing nut 800 0040 x4 16mm Screws 800 0241 x4 R Clip 800 0101 x4 Run Exploded Assembly Wheels Exploded Assem...

Страница 9: ...votre Eglu Cube NL Uw Eglu Cube in elkaar zetten ES Monta tu Eglu Cube IT Assemblare il vostro Eglu Cube 0 9m Including extension 4 25m DE Inklusive Erweiterung 4 25m FR Incluant l extension 4 25m NL...

Страница 10: ...10 064 0026 4x 800 0040 064 1056 064 0027 064 0028 4x 800 0040 800 0241 4x 800 0241 4x How to build an Omlet Eglu Cube...

Страница 11: ...11 9x 9x 810 1040 064 0030...

Страница 12: ...12 Wheels Run and Wheels No Wheels Run No Wheels...

Страница 13: ...810 1015 1x 800 0102 Repeat on other side Auf der anderen Seite wiederholen R p tez l op ration de l autre c t Herhaal aan andere zijde Repetir en la otra cara Ripetere sul lato opposto UK DE FR NL E...

Страница 14: ...14 064 0068 064 0069 4x 800 0040 800 0241 4x 064 1170 X2...

Страница 15: ...l enclos NL Hoe de dubbele renclips te bevestigen ES C mo atar los clips dobles del corral IT Come attaccare le doppie clip Use a coin to remove DE Zum Entfernen nutzen Sie eine M nze FR Utiliser une...

Страница 16: ...810 1015 1x 800 0102 Repeat on other side Auf der anderen Seite wiederholen R p tez l op ration de l autre c t Herhaal aan andere zijde Repetir en la otra cara Ripetere sul lato opposto UK DE FR NL E...

Страница 17: ...064 1074 3x 064 1073 2x 1x 810 0001 DE Falls Sie keine R der haben ignorieren Sie diese bitte FR Si vous n avez pas de roues ignorez les NL Indien u geen wielen heeft dan dit negeren ES Si no tienes...

Страница 18: ...len R p tez l op ration de l autre c t Herhaal aan andere zijde Repetir en la otra cara Ripetere sul lato opposto UK DE FR NL ES IT DE Falls Sie keine R der haben k nnen Sie diesen Schritt berspringen...

Страница 19: ...19 064 0003 1x 064 1103 800 0240 1x 800 0240 2x...

Страница 20: ...20 16x 810 0013 4x 2x 800 0103 800 0103 064 1065 064 1067...

Страница 21: ...21 Which Run do you have DE Welchen Auslauf haben Sie FR Quel enclos avez vous NL Welke ren heeft U ES Qu corral tienes IT Quale recinzione avete acquistato 2m Run 3m Run 22 29...

Страница 22: ...r Position aller Auslauf Clips FR Sch ma montrant o installer les clips pour l enclos NL Schema voor bevestigen renclips ES Diagrama que muestra todas las posiciones de los clips del corral IT Diagram...

Страница 23: ...x 810 0013 2m Run Assembly DE Aufbau des 2m Auslaufs FR Plan de montage pour l enclos de 2 m tres NL 2m Ren Montage ES Montaje del corral de 2m IT Istruzioni di montaggio per la recinzione di 2m 064 1...

Страница 24: ...24 064 1067 8x 810 0013 800 0190 4x 800 0241 4x...

Страница 25: ...25 8x 810 0013 4x 810 0013 064 1068 x2 800 0241 4x 800 0190 4x...

Страница 26: ...26 15x 810 0013 4x 810 0013 064 1069 3x 810 0001 064 1070 2x 5x 810 0001 2x 810 0137...

Страница 27: ...27 6x 810 0013 064 1072 2x 810 0011 2x 4x...

Страница 28: ...28 6x 810 0013 064 1078 x2...

Страница 29: ...slauf Clips f r die Erweiterung FR Sch ma montrant o installer les fixations pour l enclos NL Schema voor bevestigen clips van extensie ES Diagrama que muestra todas las posiciones de los clips de la...

Страница 30: ...Run Assembly DE Aufbau des 3m Auslaufs FR Plan de montage pour l enclos de 3 m tres NL 3m Ren Montage ES Montaje del corral de 3m IT Istruzioni di montaggio per la recinzione di 3m 12x 810 0013 18x 8...

Страница 31: ...31 064 1067 x2 8x 810 0013 800 0190 4x 800 0241 4x...

Страница 32: ...32 800 0190 4x 800 0241 4x 12x 810 0013 064 1068 x2 10x 810 0013 064 1067 x2...

Страница 33: ...33 064 1076 2x 064 1077 810 1067 2x 8x 810 0136 1 2 3...

Страница 34: ...e Auslauferweiterung FR Si vous avez une extension d enclos suivez maintenant les instructions relatives aux extensions d enclos NL Als u een verlenging voor de ren heeft ga dan nu naar de betreffende...

Страница 35: ...35 4x 810 0013 064 1069 3x 810 0001 15x 810 0013 064 1070 2x 5x 810 0001 2x 810 0137...

Страница 36: ...36 064 1072 2x 6x 810 0013 810 0011 2x 4x...

Страница 37: ...37 6x 810 0013 064 1078 x4...

Страница 38: ...nd R der aus Gr nden der bersichtlichkeit nicht angezeigt FR L enclos et les roues ne sont pas repr sent s par souci de clart NL Ren en wielen niet afgebeeld voor meer duidelijkheid ES El corral y las...

Страница 39: ...39 064 1022 2x 800 0240 4x 064 1022 2x 800 0240 4x 064 1001 064 1002 064 1017 2x 064 1023 064 1017 2x 064 1023...

Страница 40: ...a Ripetere sul lato opposto UK DE FR NL ES IT 2x Run and wheels not shown for clarity DE Auslauf und R der aus Gr nden der bersichtlichkeit nicht angezeigt FR L enclos et les roues ne sont pas repr se...

Страница 41: ...41 800 0240 4x 4x 800 0040...

Страница 42: ...tomatischen T r ffne FR Si vous avez une porte d entr e votre poulailler Prenez le manuel d installation et suivez les instructions pour installer la porte d entr e NL Als U een automatische deuropene...

Страница 43: ...43 800 0240 6x 064 1011 064 1142 064 1047 1 1 2 3 3 2 064 1142 800 0240 2x...

Страница 44: ...44 800 0240 4x 064 1003 064 1155 1x 064 1017 2x 064 1023 800 0240 2x 064 1003...

Страница 45: ...45 064 0014 064 1017 2x 064 1023 800 0240 4x 800 0241 2x...

Страница 46: ...46 064 0014...

Страница 47: ...47 800 0240 4x...

Страница 48: ...48 1 3 2 064 0011...

Страница 49: ...49 800 0240 1x 064 1043 064 1010 2x 800 0040 064 1162 800 0241 2x...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 064 1012 064 1028 2x 064 0008 800 0240 4x...

Страница 52: ...52 2 3mm...

Страница 53: ...53 064 1040 810 0183 4x 800 0240 4x 064 1041...

Страница 54: ...die H hner FR C est fini F licitations votre nouvel Eglu Cube est maintenant pr t accueillir vos poules NL Klaar Gefeliciteerd uw nieuwe Eglu Cube is nu gereed voor de kippen ES Hecho Felicidades tu...

Страница 55: ...a vos poules de dormir dans la partie dedi es a cet effet durant la nuit NL De afscheiding is bedoeld om uw kippen in het nachthok te houden ES La partici n se usa para tener a las gallinas en la zon...

Страница 56: ...56 Using the Wheels DE Wie die R der zu verwenden FR Comment utiliser les roues NL Met de wielen ES El uso de las ruedas IT Utilizzando le ruote...

Страница 57: ...e clipser le plateau quand vous l installez Zorg ervoor dat de mestlade bij het terugschuiven goed vastklikt Aseg rate de enganchar el clip cuando coloques la bandeja trasera Assicurarsi di chiudere b...

Страница 58: ...the standard run and extension Sammeln Sie t glich frische Eier ein Die Eier im Eglu zu belassen kann dazu f hren dass sie von den H hnern gebr tet werden Sie werden dann f r einige Wochen keine Eier...

Страница 59: ...s de sources de forte chaleur comme par exemple un feu d artifice ou encore un barbecue cela pourrait mettre le feu votre Eglu Cube N utilisez pas l Eglu Cube pour autre chose que de garder vos poule...

Страница 60: ...que as en el Eglu Cube con el corral standard y la extensi n Raccogliete e godetevi le vostre uova ogni giorno Lasciare uova all interno dell Eglu Cube pu indurre le galline a non deporne per qualche...

Отзывы: