Omlet auto door, Инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 43

25
Mount the control panel
Light Sensor
Mount the Control Panel so that the Light Sensor can receive natural light throughout the day.
DE Den Steuerungskasten befestigen · FR Fixation du tableau de bord · NL Bevestig het bedieningspaneel
· IT Montare il Pannello di Controllo · SE Montera kontrollpanelen · DK Montering af kontrolpanelet
· NO Montéring av kontrollpanelet · PL Montaż Panelu Sterowania
· DE Bringen Sie den Steuerungskasten so an, dass der Lichtsensor natürliches Licht über den Tag empfangen kann.
· FR Lorsque vous fixez le tableau de bord, assurez-vous que le capteur soit bien exposé à la lumière.
· NL Bevestig het bedieningspaneel zo dat de lichtsensor gedurende de dag natuurlijk licht kan opvangen.
· IT Montare il Pannello di Controllo facendo attenzione che il Sensore di Luminosità riceva sempre luce naturale durante tutto il giorno.
· SE Sätt kontrollpanelen så att ljussensorn kan få naturligt ljus under hela dagen.
· DK Monter kontrolpanelet, så lyssensoren kan modtage dagslys hele dagen.
· NO Fest kontrollpanelet slik at lyssensoren står i dagslys hele dagen.
· PL Zamontuj Panel Sterowania w takim miejscu, aby naturalne światło docierało w ciągu dnia do czujnika.
· DE Lichtsensor
· FR Capteur de lumière
· NL Lichtsensor
· IT Sensore Luminosità
· SE Ljussensor
· DK Lyssensor
· NO Lyssensor
· PL Czujnik światła
Do not put the Control Panel under cover.
· DE Bringen Sie den Steuerungskasten nicht unter einer Plane oder sonstigen Abdeckung an.
· FR Ne recouvrez jamais le tableau de bord.
· NL Bedek het bedieningspaneel niet.
· IT Non posizionare il Pannello di Controllo sotto coperture o rivestimenti
· SE Sätt inte kontrollpanelen på en täckt plats.
· DK Undlad at sætte kontrolpanelet på et afdækket område.
· NO La ikke kontrollpanelet være tildekket
· PL Nie umieszczaj Panelu Sterowania pod przykryciem.