Omlet 041.0180, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 20

Tak fordi du har købt et indgangsparti til din udendørs gård fra Omlet. Det er designet til at passe perfekt på den udendørs walk-in løbegård eller hønsegård og gør det nemmere
for dig at komme ind og ud af gården, uden at dine kæledyr følger med!
Husk, at både gården og indgangspartiet er designet til voksne dyr. Vi anbefaler, at du bruger et par timer på at observere dine dyr i gården, inden du lader dem være derude
alene. Dette er for at du kan sikre dig, at dyrene er trygge og sikre i gården, samt at maskestørrelsen i panelerne er passende.
Omlets indgangsparti til den udendørs løbegård er ikke et legetøj. Du skal følge brugsanvisningen for at sikre, at produktet fungerer som det skal. Enhver anden anvendelse end
den, der er angivet, betragtes som ukorrekt anvendelse. Enhver direkte kommerciel eller industriel anvendelse anses også for ukorrekt. Omlet er ikke ansvarlig for nogen skade
som følge af denne brug. Brugeren alene bærer risikoen.
Tack för att du köpt Omlets husdjursgårdsportal. Den är designad för att passa perfekt på din utomhusgård, och gör det lättare för dig att gå in och ut ur gården utan att dina
husdjur smiter ut.
Kom ihåg att både husdjursgården och portalen är designad för fullvuxna djur. När den är monterad rekommenderar vi att observera dina husdjur på gården i några timmar
innan du lämnar dem ensamma. Det är för att se till att de är säkra på gården och att storleken på hålen i gallret är passande för dem.
Omlets husdjursgårdsportal är inte en leksak. Du måste följa instruktionsmanualen för att se till att produkten fungerar som den ska. All användning utöver vad som är menat
ses som olämplig användning. All direkt kommersiell eller industriell användning anses också olämplig. Omlet tar inget ansvar för skador orsakade av denna sorts användning,
utan ägaren står för potentiella risker.
Takk for at du kjøpte Omlets inngangsparti til luftegård. Det er designet for å brukes med luftegården og vil gjøre det enklere for deg å gå inn og ut av luftegården uten at
kjæledyrene stikker av.
Husk at både luftegården og det nye inngangspartiet er laget for voksne dyr. Vi anbefaler at du observerer dyrene dine i noen timer ved første bruk før du etterlater dem der.
Dette er for å forsikre deg om at de er trygge i luftegården og at nettingmaskene er passende størrelse.
Omlets inngangsparti til luftegård er ikke et leketøy. Du må følge monteringsanvisningen for å være sikker på at produktet fungerer som det skal. All bruk annen enn det som
er angitt er å betrakte som feil bruk. Enhver direkte kommersiell eller industriell bruk og også å betrakte som feil bruk. Omlet er ikke ansvarlig for noen skade som følger av slik
bruk, det er brukeren som selv har ansvaret i slike tilfeller.
Dziękujemy za zakup Przedsionka do Wybiegu Walk-In. Został on zaprojektowany tak, aby idealnie pasować do Wybiegu typu Walk-In i ma za zadanie ułatwić Ci wchodzenie
i wychodzenie z wybiegu bez Twoich zwierząt przemykających Ci pod nogami!
Prosimy pamiętać, że tak Wybieg Walk-In, jak i Przedsionek zostały zaprojektowane dla dorosłych zwierząt. Gdy już zamontujesz przedsionek, spędź kilka godzin na
wybiegu, obserwując swoje zwierzęta, zanim je tam zostawisz. Wszystko to po to, aby mieć pewność, że Twoje zwierzęta są bezpieczne na wybiegu, a rozmiar oczek w
kratownicy jest dla nich odpowiedni.
Przedsionek do Wybiegu Walk-In to nie zabawka. Podążaj za instrukcjami montażu, aby mieć pewność, że produkt działa zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne zastosowanie
produktu poza tym, które jest tutaj wymienione, będzie uważane za nieprawidłowe. Zastosowanie produktu do celów handlowych lub produkcyjnych jest także uważane za
nieprawidłowe. Omlet nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia produktu wynikłe z takich zastosowań. W tym wypadku użytkownik sam ponosi ryzyko.
Säkerhet
SE
Sikkerhedsmeddelelse
DK
Informacja dot. bezpieczeństwa
PL
Sikkerhet
NO