Omegon AZ mount, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 139

4. Limpieza y manutención de su telescopio
Antes y después de observar, usted siempre tiene que tapar su telescopio con las tapas protectoras accesorias.
La tapa de la apertura principal y la tapa pequeña del tubo del ocular tienen funciones muy importantes. Quite las
tapas solo poco antes de iniciar la observación.
Puede ocurrir que, durante la observación, rocío moje las superficies ópticas. En este caso, no solamente limpie
con un pañuelo para eliminar el rocío. Lleve su telescopio a un sitio caliente y espere hasta que su telescopio se
haya secado sin tapas. Solamente después de que haya desaparecido el rocío por completo, usted puede poner
las tapas o continuar con la observación.
Usted no tiene que limpiar excesivamente su telescopio. Partículas ligeras de polvo no perjudican la calidad
óptica. Pero si ustel limpia excesivamente las superficies ópticas, esto sí puede causar daños.
Usted puede eliminar partículas de polvo de las superficies mediante un fuelle. Usted no tiene que tocar las super-
ficies. No frote las superficies de espejos y lentes con los dedos no protegidos. Las supercies ópticas son esmerila-
das mucho más precisas que los vidrios de ventanas, pero también son muy sensibles.
Generalmente tiene que limpiar las superficies ópticas cada dos años o, p. ej. si están cubierto de polen.
Recomendamos limpiar las lentes mediante Isopropanol o un líquido semejante. Moje una pañuelo óptico y
limpie la lente cuidadosamente y sin ejercer presión. Nunca desmonte el objetivo y limpie exclusivamente la lente
externa.
Es posible desmontar el espejo principal del telescopio newtoniano y limpiarlo por separado. A veces ya basta
regar la superficie con lavavajillas sin frotarla. Después regue el espejo con agua destilada y colóquelo para que
seque.
5. Cuando las estrellas muestran un brillo especialmente bello
No todas las noches presentan condiciones idénticas para la observación. Dependiendo del movimiento del
aire, la noche puede ofrecer condiciones perfectas o no. Cuando las estrellas brillan extraordinariamente fuerte
y romántico, el aire no está en calma, pues capas calientes y frías estorban la vista.
Los astrónomos llaman las condiciones de aire „seeing“. Buen seeing significa que el aire está en calma.
Si observe bajo un seeing malo, no trabaje con grandes grados de aumento, pues vería un planeta difusamente
y poco nítido.
66