19
ENGLISH
ENG
16.2 SPARE PARTS LIST
Ref.
Name
1
Handle
3
Handle hub
4
Handle setscrew
6
Pin for small piston
8
Bush for piston pivot
9
Self-locking screw
10
Pivoting wheel
12
Pump
13
Stop ring
14
Arm return spring
15
Arm
16
Arm connecting rods
17
Plate-holder
18
Plate
19
Snap ring
20
Washer for articulated joint
21
Connecting rod fastening nut
22
Pedal
23
Arm-bearing pivot
24
Screw washer
25
Pivot fastening screw
26
Stop rings
27
Truck
28
Fastening pin
30
Front wheel
31
Stop ring
32
Drain valve drive pin
33
O-Rings
35
Spring
36
Drain valve body
37
O-Ring
38
Ball
39
Spring
40
Spring fastening plug
41
Plug gasket
42
Plug for ball set
43
Check valve ball
44
Suction valve ball
45
Pump cylinder
46
Plug
Ref.
Name
48
Pumping piston
49
Piston gasket
50
O-Rings for cylinder
52
Piston return spring
53
Cylinder
54
Washer
55
Piston gasket
56
Gasket holder and guide
57
Piston
58
O-Ring
59
Spring plug
60
O-Rings
61
Copper gasket
62
Ball-presser spring
63
O-Rings
64
Snap rings
65
O-Ring
66
Pedal pivot
67
Snap ring
68
Drain valve presser
69
Valve presser dowel
71
Wheel pivot
72
Snap ring
73
Filter magnet
74
Pump-holding pivot
75
Pump
76
Plug
77
Slider
78
O-Ring
79
Spring
80
Ball presser
81
Maximum pressure ball
82
Instruction manual
83
Complete set of adhesives
84
Name plate
85
Compete gasket kit
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
OMCN S
.p.A.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
