background image

5

Safety and Warranty

2.  Do not operate any appliance with a damaged cord, plug, after the appliance malfunctions, is dropped or 

damaged in any manner. Return the unit to the nearest authorised service facility for examination, repair or 

electrical or mechanical adjustment.

3. 

The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or  

 injury.

4.  Do not use outdoors.

5.  Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter.

6. 

Household or light commercial use only, except where differently indicated.

7.  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

8.  Acoustic level less than 60 dBA.

• 

Be careful during machine operation as heating elements are present on the welding bar.

• 

Only use compatible bags for food preservation or those supplied with the unit.

•  Do not put the unit into water and do not use it if the plug or power cable are wet to avoid risks of fire or 

electric shock.

•  Do not overfill the bags to avoid risks of damage to the unit.

• 

Carry out any operations on the unit (cleaning included) with the power cable disconnected from the socket 

to avoid risks of electric shock.

• 

Vacuum packaging does not replace other preservation methods but it can be combined with them.

•  Perishable food requires cooling or freezing to prevent deterioration. Vacuum packaging prolongs 

preservation times and helps keep original quality of the food product.

• 

Pre-packaged products must be used within the date indicated on packing.

•  A higher vacuum level corresponds to a lower oxygen quantity with resulting possibilities of better 

preservation.

•  Liquids shall be refrigerated before packaging to prevent them from leakage which can be sucked into the 

vacuum chamber.

•  Clean the vacuum chamber in case of liquids or powder. Make sure to let the vacuum chamber dry after 

cleaning.

• 

To reduce risks of electric shock, this product must be connected to a grounded plug. If the socket does not 

fit the plug, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

•  Close supervision is required when this product is used near children.

• 

Products in powder or grains shall be covered with a cloth before being vacuum-packaged so that they are 

not sucked into the vacuum chamber and do not obstruct the valve.

• 

Containers unsuitable for vacuum packaging can implode through the effect of air pressure and cause 

damages and injuries. In case of storage in freezers, only special containers in toughened glass shall be 

used.

•  The air pump and the welding system are equipped with thermal protection: in case of overheating the unit 

stops automatically and can resume work after cooling.

• 

Experience and practice will enable you to obtain the best results with each product.

• 

Wrinkles and creases on the bag surface can prevent the package from reaching a satisfactory vacuum 

level. To avoid such inconveniences, place the bag in spread conditions within the vacuum chamber.

• 

Adjustments related to operation are to be carried out by the manufacturer or authorised technician, both 

for safety and reliability purposes.

Содержание VP-IT-0324

Страница 1: ...Revised 03 03 2017 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Vacuum Packaging Machine Model VP IT 0324 Item 21623 Instruction Manual ...

Страница 2: ... 7 8 10 10 11 12 13 14 15 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Motor Diagram Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty Registration Model VP IT 0324 ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ...recto funcionamiento de esta máquina y ésta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos Si no hay daños evidentes en el empaque exterior Habra el carton para asegura...

Страница 5: ... prolongs preservation times and helps keep original quality of the food product Pre packaged products must be used within the date indicated on packing A higher vacuum level corresponds to a lower oxygen quantity with resulting possibilities of better preservation Liquids shall be refrigerated before packaging to prevent them from leakage which can be sucked into the vacuum chamber Clean the vacu...

Страница 6: ...ician with the same type of cable With practice and experience you will be able to obtain the best results from the machine with any different kind of food 1 YEAR PART AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period contact Omcan Inc at 1 800 465 0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment Unautho...

Страница 7: ... Dried fruit 120 360 Flour Tea Coffee 120 360 Refrigerated at temperatures of 3 5 C Raw meat 2 3 6 9 Fresh fish 1 3 4 6 Sausage products 4 6 20 25 Soft cheese 5 7 14 20 Hard cheese 15 20 30 60 Parmesan 20 60 Raw vegetables 1 5 7 20 Fresh Fruit 5 10 14 20 Minestrone Soup 2 3 6 10 Cooked course 2 3 6 10 Cooked meat 3 5 10 15 Desserts with cream or fruit 2 3 6 10 Other desserts 5 20 Frozen at 18 20 C...

Страница 8: ...keep pressed the seal switch Press and keep pressed the start switch Wait at least 2 sec to start defaults settings Press and release the start switch the number of seconds to be set each press and release is one second of seal each time the green led lights Release the switches Default sealing time is 7 seconds Be careful Don t set more than 9 seconds or the Teflon protection of the sealing bar c...

Страница 9: ...g any damage to the unit The vacuum level which the unit can reach depends on food or object quality and shape For example a rigid structure of the material in the bag can produce air residuals that cannot be removed and will prevent the vacuum gauge from reaching the maximum level There are also products such as fish tomatoes etc containing liquids which in case of compression leak out and can be...

Страница 10: ...ton alimentazone resistenza 4 8x0 8 1 Faston alimentazone motore 6 3x0 8 mm UNI 5599 65 ETICHETTA BIANCA 11230007 00 Massili 1 MOTORE C30CA007 CL H RA 120V 60Hz CON AUTOTRASFORMATORE 1 1 5 22 11 2011 1 11230007 22 11 2011 R11M ALL NUMBERS REFER TO DIMENSIONS OF THE MOTOR IN MILLIMETERS Sold Complete Operation REFERENCE Item Number Model Number Description Manufacturer Model Number 21623 VP IT 0324...

Страница 11: ...11 Model VP IT 0324 21623 Parts Breakdown ...

Страница 12: ...resa for 9340N 1 75275 Cable Plug Salvaspesa for 9340N 12 75279 Electronic Card for 9340N 16 75272 Stopper for 9340N 6 75276 Pump Support for 9340N 13 75280 Hose Kit Air for 9340N 17 75273 Base for 9340N 10 75277 Vacuum Pump Salvaspesa for 9340N 14 75281 Salvaspesa Harness Connector for 9340N 18 75274 Feet for 9340N 11 75278 Transformer for 9340N 15 ...

Страница 13: ...13 Electrical Schematics Model VP IT 0324 21623 ...

Страница 14: ...14 Electrical Schematics Model VP IT 0324 21623 ...

Страница 15: ...ister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or Email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Cater...

Страница 16: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 3500 produ...

Отзывы: