background image

11

Warranty Registration

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, 

cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la dirección indicada a continuación. También puede registrarse en línea en:

Merci d’avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, complétez les informations ci-dessous, détachez la 

carte au niveau de la perforation, puis l’envoyer à l’adresse spécifié ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrire en ligne en visitant:

Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at 

the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting:

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court,

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

www.omcan.com/warrantyregistration.html

or email to: [email protected]

Purchaser’s Information
Name:

Company Name:

Address:

Telephone:

City:

Province or State:

Postal or Zip:

Email Address:

Country:

Type of Company:

     Restaurant

     Bakery

     Deli

Dealer from which Purchased:

     Butcher

     Supermarket

     Caterer

Dealer City:

Dealer Province or State:

     Institution 

(specify)

:

Invoice:

     Other 

(specify)

:

Model Name:

Model Number:

Serial Number:

Machine Description:
Date of Purchase (MM/DD/YYYY):

Date of Installation (MM/DD/YYYY):

Would you like to extend the warranty?      Yes      No

Por correo en Canadá

Pour postale au Canada

For mailing in Canada

Por correo en los EE.UU.

Pour diffusion aux États-Unis

For mailing in the US

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

4450 Witmer Industrial Estates, Unit 4,

Niagara Falls, New York

USA, 14305

Thank you for choosing Omcan | Merci d’avoir choisi Omcan | Gracias por elegir Omcan

Содержание SE-US-0533-D

Страница 1: ...Revised 10 06 2016 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Wrapping Machines Model SE US 0533 D 0533 T Items 14430 14431 Instruction Manual...

Страница 2: ...8 9 10 11 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty Registration Model SE US 0533...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...sido entrenado en el correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando...

Страница 5: ...at box Don t touch areas with clothing to avoid burning them 11 Don t use the switch or power plug with wet hands or clothing 12 Don t have combustible substances around the equipment 13 Ensure the pr...

Страница 6: ...achine base 2 and bearing block plates 5 slide on washers and fasten washers with hex nuts 6 Replacing the individual axle To replace the axle remove cap from end of one bolt 7 and unscrew wing nut 8...

Страница 7: ...f smoke or fumes are detected discontinue use CHECKING BOARD With the power OFF disconnect red wire from Terminal 1 and secure it out of the way without touching any metal With power ON test across Te...

Страница 8: ...8 Parts Breakdown Model SE US 0533 D 14430 Model SE US 0533 T 14431...

Страница 9: ...8 76347 Support Bracket for 825A 16 76355 Bearing Block Support Bracket for 825A 24 Item No Description Position Item No Description Position Item No Description Position 76356 Non Stick Cover 6x15 an...

Страница 10: ...10 Electrical Schematics Model SE US 0533 D 14430 Model SE US 0533 T 14431...

Страница 11: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or email to service omcan com Purchaser s In...

Страница 12: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: